Какво е " ТЕРОРИСТИЧНО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• terrorist content
• extremist content
• terrorism content

Примери за използване на Терористично съдържание на Български и техните преводи на Английски

Мерки срещу незаконно терористично съдържание в интернет.
Measures against illegal terrorist content on the internet.

За борбата срещу разпространението на терористично съдържание онлайн.
Curbing the spread of terrorist content online.

От терористично съдържание и реч на омразата, до намеса в избори, експлоатация на деца, тормоз, насилие.
From terrorist content and hate speech, to election interference, child exploitation, bullying, abuse.

За борбата срещу разпространението на терористично съдържание онлайн.
Preventing the dissemination of terrorist content online.

Искаме да откриваме терористично съдържание незабавно, преди хората в нашата общност да са го видели“, отбеляза компанията.
We want to find terrorist content immediately, before people in our community have seen it," it said.

Предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.
Preventing the dissemination of terrorist content online.

Държавите членки следва да гарантират, че санкциите не насърчават премахването на съдържание, което не е терористично съдържание.
Member States shall ensure that penalties do not encourage the removal of content which is not terrorist content.

Предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.
Vote on Preventing dissemination of terrorist content online.

Доставчиците на хостинг услуги публикуват годишни доклади за прозрачност относно действията, предприети срещу разпространението на терористично съдържание.
Hosting service providers shall publish annual transparency reports on action taken against the dissemination of terrorist content.

За борбата срещу разпространението на терористично съдържание онлайн.
Measures to prevent the dissemination of terrorist content online.

С настоящия регламент се установяват единни правила за предотвратяване на злоупотребата с хостинг услуги за разпространение на терористично съдържание онлайн.
This Regulation lays down uniform rules to prevent the misuse of hosting services for the dissemination of terrorist content online.

Предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.
Measures to prevent the dissemination of terrorist content online.

Доставчиците на хостинг услуги включват в своите условия за ползване разпоредби за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание и ги прилагат.
Hosting service providers shall include in their terms and conditions, and apply, provisions to prevent the dissemination of terrorist content.

ЕС дава на компаниите 1 час, за да свалят терористично съдържание от интернет.
EU gives tech companies 1 hour to remove terrorist content.

Когато е целесъобразно, доставчиците на хостинг услуги предприемат проактивни мерки, за да предпазят своите услуги от разпространението на терористично съдържание.
Hosting service providers shall, where appropriate, take proactive measures to protect their services against the dissemination of terrorist content.

ЕС ще може да глобява сайтове, ако не премахват терористично съдържание до час.
EU may fine online platforms if they fail to remove extremist content in an hour.

Брой на материалите с терористично съдържание, които са били премахнати или достъпът до които е бил блокиран вследствие съответно на заповеди за премахване, сигнали или проактивни мерки;
(c)number of pieces of terrorist content removed or to which access has been disabled, following removal orders, referrals, or proactive measures, respectively;

ЕС ще може да глобява сайтове, ако не премахват терористично съдържание до час.
Internet companies may face EU fine if extremist content isn't removed within an hour.

Регламентът следва да се прилага и за доставчици на хостинг услуги, установени извън Съюза, които предлагат услуги в рамките му, тъй като значителна част от доставчиците на хостинг услуги, изложени на терористично съдържание, са установени в трети държави.
The Regulation should also apply to hosting service providers established outside the Union but offering services within the Union, since a significant proportion of hosting service providers exposed to terrorist content on their services are established in third countries.

Звеното на ЕС IRU периодично докладва за количеството терористично съдържание, което е свалено от интернет.
The EU IRU reports periodically on the amount of terrorist content removed from the internet.

Регламент за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.
Proposal for a Regulation on preventing the dissemination of terrorist content online.

(8)„сигнал“ означава известие от компетентен орган или, когато е приложимо, от компетентен орган на Съюза до доставчик на хостинг услуги относно информация, която може да се счита за терористично съдържание, с цел доставчикът доброволно да разгледа нейната съвместимост със собствените му условия за ползване, които имат за цел предотвратяване на разпространението на терористично съдържание;
(8)'referral' means a notice by a competent authority or, where applicable, a relevant Union body to a hosting service provider about information that may be considered terrorist content, for the provider's voluntary consideration of the compatibility with its own terms and conditions aimed to prevent dissemination of terrorism content;

През последните две години звеното за сигнализиранe за незаконно съдържание в интернет към Европол е маркирало 35 000 единици терористично съдържание онлайн, като 80- 90% от него са били отстранени.
The Internet Referral Unit at Europol flagged 35,000 items of terrorist content online in the past 2 years, and 80-90% have been removed.

Диалогът с дружествата за информационни технологии за изготвяне на кодекс на поведение относно незаконните онлайн изявления, подбуждащи омраза, Интернет форумът на ЕС относно терористично съдържание и Коалицията за превръщането на интернет в по-добро място за децата са важни примери за процеси с многостранно участие, които имат за цел намирането на общи решения за доброволно откриване и борба с незаконни или вредни онлайн материали.
The dialogue with IT companies towards a code of conduct on illegal hate speech online, the EU Internet Forum on terrorism content and the CEO Coalition to make the internet a better place for children are important examples of multi-stakeholder engagement processes aimed at finding common solutions to voluntarily detect and fight illegal or harmful material online.

Интернет фирмите следва да прилагат проактивни мерки, включително автоматизирано откриване, за да могат ефективно и бързо да премахват или блокират терористично съдържание и да му попречат да се появи отново, след като е било свалено.
Proactive measures- HSPs should take proportionate and specific proactive measures(including automated measures) to detect, identify and expeditiously remove/disable access to terrorist content and prevent it from being re-submitted once removed.

(9) С цел да се осигури яснота относно действията, които следва да предприемат както доставчиците на хостинг услуги, така и компетентният орган, за да се ограничи разпространението на терористично съдържание онлайн, в настоящия регламент следва да се установи определение за терористично съдържание в съответствие с определението за терористично престъпление съгласно Директива(ЕС) 2017/541 на Европейския парламент и на Съвета9.
(9)In order to provide clarity about the actions that both hosting service providers and competent authorities should take to prevent the dissemination of terrorist content online, this Regulation should establish a definition of terrorist content for preventative purposes drawing on the definition of terrorist offences under Directive(EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council 9.

Терористичното съдържание в интернет трябва да бъде премахвано в рамките на един час, заяви Европейският парламентът.
Terrorist content online should be removed within one hour, says EP.

Терористичното съдържание в интернет трябва да се премахва до час.
Terrorist content should be removed within one hour.

Искаме да намираме терористичното съдържание веднага, преди то да бъде видяно от хората.
We want to find terrorist content immediately, before people in our community have seen it.

Терористичното съдържание в интернет трябва да се премахва до час.
Terrorist content must be taken down within one hour.