Какво е " ТЕСТВАНИ ОТНОВО " на Английски - превод на Английски

• tested again
• retested

Примери за използване на Тествани отново на Български и техните преводи на Английски

Аз дори го бяха тествани отново.
I even had it retested.

Помолете да бъдат тествани отново с около 34 до 36 седмици.
Ask to be retested around 34- 36 weeks.

Кодовете бяха тествани и тествани отново.
Coding's been tested and retested.

Помолете да бъдат тествани отново с около 34 до 36 седмици.
They test for that around 34-36 weeks.

Два месеца по-късно всички тествани отново се претеглили.
After two months, all tests were performed again.

Седмица след като научиха мястото на изхода, плъховете бяха тествани отново.
A week after learning the exit location, the rats were tested again.

Да, те са били тествани отново и отново за безплатни кодове за iTunes.
Yes, it has been time-tested over and over again for free iTunes codes.

Ако стойностите на кръвната захар са високи, е необходимо да бъдат тествани отново около 15 минути.
If a mother's blood pressure is high, check it again in about 15 minutes.

Мъжете провели 7-минутен разговор с представители от мъжки и женски пол, след което били тествани отново.
The males then spent seven minutes speaking with males or females before being tested again.

Принципите, свързани с духовното измерение могат да бъдат тествани отново и отново с необходимите инструменти.
The principles concerning the spiritual dimension can be tested again and again with the requisite tools.

Всички детайли са внимателно проектирани и тествани на практика и тествани отново.
All details are carefully designed and tested in practice and tested again.

Ако сте били лекувани за дефицит на растежен хормон в детството, ще бъдете тествани отново след приключване на растежа.
If you have been treated for growth hormone deficiency during childhood, you will be retested after completion of growth.

Да не казваш, че всички ДНК улики от последните два дена трябва да бъдат тествани отново?
Are you saying that all the DNA evidence from the last two days has to be resubmitted and retested?

Тези грешки са отчетени, изпитан, фиксирани и тествани отново, докато стандартите за качество, определени в етапа на планиране се придобиват.
These errors are reported, tested, fixed and retested until quality standards defined in the planning stage are acquired.

Тестът ще бъде изпратено до студента по време на резервацията, обаче всички ученици ще бъдат тествани отново при пристигане.
A test will be emailed to the student at the time of the booking, however all students will be tested again on arrival.

След като са завършили обучението, се връщат след няколко дни и са тествани отново чрез подобен тип на умствена задача за завъртане.
Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task.

Свикнете с живота си и се уверете, че не повтаряте отново същите грешки, тъй като можете да сте сигурни, че ще сте тествани отново.
Get on with your life and make sure you do not repeat the same mistakes again, as you can be sure you will be tested again.

Ако Инженерът изисква тази механизация, материали или изработка да бъдат тествани отново, тестовете трябва да се повторят при същите условия.
If the Engineer or Employer requires plant, materials or workmanship to be retested, the tests must be repeated under the same terms and conditions.

Животни с негативни тестове могат да бъдат ваксинирани, докато котки с позитивни тестове трябва да бъдат изолирани от другите котки и тествани отново след 1- 2 месеца.
Test negative animals can be vaccinated, while test-positive cats should be isolated from other cats and retested within 1-2 months.

Ако сте били лекувани за дефицит на растежен хормон в детството, ще бъдете тествани отново след приключване на растежа.
If an individual has been treated with Genotropin for growth hormone deficiency during childhood, their growth hormone status will be retested after completion of growth.

Самите хапчета са били тествани отново и отново и съставките са били променени да се гарантира, че самият продукт може да предложи възможно най-големи ползи.
The pills themselves have been tested time and time again and the ingredients have been altered to ensure that the product itself can offer the most benefits possible.

Ако сте били лекувани за дефицит на растежен хормон в детството, ще бъдете тествани отново след приключване на растежа.
If you have been treated with Genome pharma HGH16 iu for growth hormone deficiency during childhood, your growth hormone status will be retested after completion of growth.

Въвеждането на функционалностите, предлагани от SAP EHP6, може да се сравни почти с началното внедряване на SAP, тъй като всички процеси трябваше да бъдат тествани отново.
Implementation of functionalities offered by SAPEHP6 can be compared to an almost initial implementation of SAP, Since all processes had to be tested from the very beginning.

Допълнителни 13 студенти с нормално развиващ се език не са получили специализирано обучение, но са тествани и тествани отново след сравним период от време като контролна група.
An additional 13 students with typically developing language received no specialized training but were tested and retested after a comparable time period as a control group.

Търся батерия защита аз съм Уелч на проба e-отпадъците могат да бъдат срещнати като опасни Китай когато човек гледа зад кулисите и многократно тествани отново чрез видео на Адам.
Looking for a battery protection I'm Welch on a sample e-waste can be encountered as dangerous China when one looks behind the scenes and extensively tested again through a video of Adam.

Самите хапчета са били тествани отново и отново и съставките са били променени да се гарантира, че самият продукт може да предложи възможно най-големи ползи.
The pills themselves have actually been checked time and time again and the components have been altered to make certain that the product itself can provide the most advantages feasible.

Ако е налице пропуск в превенцията(един или повече закъснели или пропуснати дози), кучетата трябва да бъдат изследвани веднага, а след това тествани отново след шест месеца и ежегодно след това.
If there has been a lapse in prevention(one or more late or missed doses), dogs should be tested immediately, then tested again six months later and annually after that.

Finotek произвежда WEH серия е отделена производство и тествани, първи тест на WE6 и WH отделно, тогава WEH единица трябва да бъдат тествани отново, отстранявам течове между ние и WH инсталация празнина и изтичане на вътрешен клапан трябва да предава гарантира достоверността му работа.
Finotek manufactures the WEH series is separated production and tested, first test the WE6 and WH separately, then the WEH unit should be tested again, it is eliminate the leakage between the WE and WH installation gap and the valve inner leakage must passed to guarantee its working reliability.

Ако е налице пропуск в превенцията(един или повече закъснели или пропуснати дози), кучетата трябва да бъдат изследвани веднага, а след това тествани отново след шест месеца и ежегодно след това.
If there has been a lapse in prevention(one or more late or missed doses), dogs should be started on the preventative immediately, then tested again six months later and annually after that.

Научете уроците си добре и никога няма да ви се наложи да се връщате към тях отново, въпреки че има случаи, когато може да бъдете тествани отново, за да се гарантира, че няма да се разочаровате.
Learn your lessons well, and you will never have to come back to them again, although there are occasions when you might be tested again to ensure that you would not let yourself down.

Как да използвам "тествани отново" в изречение

Тези принципи са плод на почти десет години колективен опит и са тествани, коригирани и тествани отново буквално хиляди пъти.

Всички събрани проби до момента ще бъдат запазени в следващите 10 години, за да могат, при необходимост, да бъдат тествани отново

В момента учебните материали се адаптират, според получените препоръки и предстоят да бъдат тествани отново по време на учебната 2016/2017 години.

Но когато последните са тествани отново със МНГ в храната, техните реакции се различават - което създава сериозни съмнения към валидността на тази самоописана чувствителност.