Какво е " ТЕХНИТЕ НАМЕРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• their intentions
• their intent
• their intention
• their agenda
• their plans

Примери за използване на Техните намерения на Български и техните преводи на Английски

Техните намерения са различни.
Their intentions are different.

Това не влиза в техните намерения.
It is not within their intent.

Вярвам, че техните намерения са чисти.
I believe their intentions are pure.

Аз не съм запознат с техните намерения.
I am not aware of their plans.

Сигурен съм, че техните намерения са добри.
I am sure their intentions are good.

Техните намерения са очевидни и ужасни.
Their intentions are obvious and terrible.

Защото добре знам техните намерения.
Because, I knew their intentions well.

Изглежда, че техните намерения са политически.
It appears their agenda is political.

Ами, не ме интересува какви са техните намерения.
Well, I don't care what their agenda is.

Сигурен съм, че техните намерения са добри.
I am certain their intentions are good.

Отговор: Техните намерения били неоправдани.
Answer: Their intentions were not justified.

Вие сте добър защитник на техните намерения.
You put up a stout defence of their intentions.

Но аз твърдя, че техните намерения са еднакви.
But I posit that their intentions are the same.

Още по-малко сега, когато знаем техните намерения.
And only now, after we realized what their intentions are.

Чужденците са кацали и техните намерения много ясно.
The Nazis had made their intentions very clear.

Никога не може да сте сигурни какви точно са техните намерения.
You can never be sure what their intentions may be.

Хакерите обаче твърдят, че техните намерения са добри.
The researchers claim their intentions are good.

Техните намерения са искрени, граничещи понякога с ярост.
Their intentions are sincere, sometimes bordering with rage.

Чужденците са кацали и техните намерения много ясно.
Aliens have landed and their intentions very clear.

Техните намерения са да ни следят и да се бъркат в работата ни.
All right. Their intention is to observe us and meddle.

Опитайте се да разберете, техните намерения са били толкова непорочни.
Try to understand, their intentions were so pure.

Ние знаем истината и по-важното, мотивът зад техните намерения.
We know the truth, and more importantly the motive behind their intentions.

Понякога те са малко манипулативни, но техните намерения винаги са добри.
Sometimes, they are a bit manipulative, but their intentions are always good.

Вдигни армията, наблюдавай за размера на конната част и техните намерения.
Raise an army, observe the size of the raiding party and their intention.

Когато болшевиките взеха властта, техните намерения са били да създадат диктатура на пролетариата.
When the Bolsheviks took power, their intention was to create the dictatorship of the proletariat.

Взаимоотношенията, които имаме с хората и нашата интерпретация за техните намерения.
The relationship we have with someone who makes us angry and our interpretation of their intent.

Евангелистът обяснява техните намерения със следните думи:“Казаха това, изпитвайки Го, за да намерят нещо да Го обвинят”(Иоан 8:6).
The Evangelist explains their intent in the following words: This they said tempting Him that they might have to accuse Him(John 8:6).

Враговете ни провъзгласиха целите си по такъв начин, че да не останат никакви илюзии относно техните намерения.
Our enemies have proclaimed their objectives in a manner which leaves us no illusions as to their intentions.

Техните намерения да погубят Унгария се измениха не защото премислиха, а защото болшевишката власт просто не можа да се задържи с военна сила.
Its intention to destroy Hungary was never realized, not because it reconsidered but because the Bolshevik force could not be sustained militarily.

Разбира се, ако целта на моллите била да се доберат до истината, това би било подходящ случай, но техните намерения съвсем не били такива.
Had the aim of the Mullas been to get at the truth, surely here was their opportunity; but their intention was far otherwise.

Как да използвам "техните намерения" в изречение

Водачите на „Братството“, които умряха, можеха да спят спокойно в мрачните си гробове. Тъй като техните намерения бяха доведени до край.“[175]

Облеклото, поведението и мястото на срещата на жената и мъжа "говорят" за техните намерения един към друг. Поканата за вечеря обикновено е повод за сближаване между тях.

Припомняме, че преди дни превозвачи предупредиха, че ще последват протестни действия на основните гранични пропусквателни пунктове. Причина за техните намерения са положението на границите от няколко месеца.

Каква е ролята на ТЦ ??МЕ, които държат останалите 39 процента от акциите? Контактувате ли с тях и какви са техните намерения към клуба за в бъдеще?

В момента БФБ работи по актуализацията на Плана за управление на ПП „Странджа”, а за рибарите е важно техните намерения за строеж на рибарски бунгала да залегнат в проекта на Плана и да бъдат законни.

„Вярно и безспорно е, че враговете отвън и отвътре не могат в нашата страна нищо да направят, но защо да не се възползваме от техните намерения и закани, за да изгоним от София малко сволоч и т.н.”