Какво е " ТЕХНИТЕ НАРАНЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• their injuries

Примери за използване на Техните наранявания на Български и техните преводи на Английски

Това е причината за техните наранявания.
That's for your injuries.

Значи тази част от скалите тук е частта, която съвпада с техните наранявания.
So this section of the rocks here is the section that matches their injuries.

Не знаем за техните наранявания.
We don't know about their injuries.

Просто съм любопитен за техните наранявания.
I was just curious about their injuries.

Освен това, техните наранявания, определени въз основата на нивата на креатинин в организма им, са били по-тежки.
Furthermore, their injuries, based on creatinine levels, tended to be more severe.

Колко обширни са техните наранявания?
How extensive are their injuries?

Тъй като техните наранявания не бяха животозастрашаващи, те си отидоха у дома след само за една нощ в болницата.
Since their injuries weren't life-threatening, they went home after just one night at the hospital.

Това е причината за техните наранявания.
This is what caused her injuries.

Артрит се случва, когато често се повтаря леки наранявания на ставите, отворен или затворен техните наранявания.
Arthritis occurs at frequent recurrent light injuries of joints, their open or closed lesions.

Това е причината за техните наранявания.
That was the cause of her injuries.

Мислиш ли, че капитан Кърк и неговия очарователен офицер… ще решат, че ние сме отговорни за техните наранявания?
Do you think that Captain Kirk and his very attractive officer will feel that we're responsible for their injuries?

Те водят старо- стари борби, техните наранявания не напълно лекувани.
They fight back-to-back fights, their injuries not fully healed.

Застрахователните компании често използват частни детективи, за да установят дали ищците казват истината за техните наранявания.
Insurance companies often hire private investigators to find out if you are being truthful about your injuries.

Пациентите варират от малки деца до възрастни и техните наранявания варират от критични до незначителни.
Patients range from young children to adults and their injuries range from critical to minor.

В един момент в историята един от Малфоите измъчвал толкова мъчителните му наематели, че техните наранявания приличат на Черната смърт.
At one point in history, one of the Malfoys tortured his Muggle tenants so harshly that their injuries looked like the Black Death.

Твърде рано е да потвърдим броя на ударените пешеходци или техните наранявания", се казва още в съобщението на полицията в социалната мрежа„Туитър“.
Too early to confirm the number of pedestrians struck or their injuries,” police said on Twitter.

Можете също така редовно да разходи кучето на асфалта или тротоара до ноктите си износени и по-малко причини за техните наранявания.
You can also regularly walk the dog on the asphalt or paving stones, so that its claws are sewn and there is less reason to hurt them.

Бях свидетел на първия терор, разговарях с много от жертвите му, изследвах техните наранявания и бях предупреждаван, че с това си навличам ненавистта на Gestapo.
I saw the first terror, spoke with many of the victims, examined their injuries, and was warned that I incurred Gestapo hostility thereby.

Застрахователните компании често използват частни детективи, за да установят дали ищците казват истината за техните наранявания.
Insurance companies regularly have claimants followed by private detectives to ascertain whether or not they have been telling the truth about their injuries.

Въпреки, че Селтикс се бори да се справи с Кливланд поради техните наранявания, няма да е разстроен, за да видите, да ги спечели дори и в Сан Антонио.
Although the Celtics have been struggling to keep up with Cleveland due to their injuries, it would not be an upset to see them win even in San Antonio.

Правилото също така изисква от работодателите да информират служителите за правото си да докладват за техните наранявания и заболявания, без да им се налага възмездие.
The rule also requires employers to inform employees of their right to report their injuries and illnesses free from retaliation.

Базата от достоверни източници, много хора, които са били ранени при инциденти и лични случаи вреда не знаят, че могат да бъдат компенсирани за техните наранявания, болка и страдание.
Based from reliable sources, many people who have been injured in accidents and personal injury cases don't really know that they can be compensated for their injuries, pain and suffering.

Правилото също така изисква от работодателите да информират служителите за правото си да докладват за техните наранявания и заболявания, без да им се налага възмездие.
It also requires employers to inform their employees that they have the right to report work-related injuries and illnesses without retaliation.

Пингвините са претърпели редица травми през този сезон(и дори преди началото на сезона започна), включително суперзвездата Сидни Кросби, който е с травма на коляното(виж WEB За пълен списък на техните наранявания).
The Penguins have suffered a number of injuries this season(and even before the season began) including superstar Sidney Crosby who is out with a knee injury(see WEB for a complete list of their injuries).

Изследователите са стигнали до това заключение след провеждане на проучване, включващо 872 души, които са имали меланом, и в които са открили връзката между нивата на витамин D и тежестта на техните наранявания и вероятността от претърпяване на рецидив.
Researchers came to this conclusion after conducting a study, involving 872 people who had melanoma, and in which they found the association between their levels of vitamin D and the severity of their injuries and the likelihood of suffering any relapse.

Последният е клон, който е отговорен за изследване на труп, за да определи причините за смъртта, въпреки че е вярно, че техните професионалисти също извършват проучване на човека, за да установят произхода и тежестта на техните наранявания.
A branch of the latter is the one in charge of examining a body to determine the causes of his death although it is true that his professionals also carry out what is the study of a person to establish the origin and severity of his injuries.

Затова, се използва маскировка и ролеви игри при симулиране на учебните сценарии, при което се пресъздава реалистично обстановката на мястото на инцидента, поведението на пострадалите, както и признаците и симптомите на техните наранявания и спешни състояния.
Therefore, simulation and role-playing games are used to make learning scenarios, which realistically reproduce the scene of the incident, the behavior of the victims, as well as the signs and symptoms of their injuries and condition.

Всички видове наранявания и техните последици;
Injuries and their consequences;

Всички видове наранявания и техните последици;
Complex injuries and their consequences;

Как да защитим децата от наранявания и техните последствия.
How to protect children from injuries and their consequences.

Как да използвам "техните наранявания" в изречение

При мелето пострадаха 7 полицаи. Техните наранявания са най-вече от хвърлени бомбички и твърди предмети, но има и двама, които са напръскани със спрей.