Какво е " ТЕХНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• their representative
• their umbrella

Примери за използване на Техните представителни на Български и техните преводи на Английски

Работодатели и техните представителни организации.
Employers and representative organisations.

Произтичащи от нарушаване на връзката за участие на работниците и техните представителни органи в управлението на организацията.
Arising from a breach of relations on the part of employees(or their representative bodies) in the management of the organization.

Работодатели и техните представителни организации.
Fishermen and their representative organisations.

EASPD- НПО с нестопанска цел в областта на хората с увреждания- популяризира мненията на над 17 000 социални служби и техните представителни сдружения.
The EASPD, a non-profit NGO in the field of disability, represents the point of view of over 10.000 social services and their associations.

Потребителите и техните представителни организации.
Consumers and their representative organisations.

Самите региони и техните представителни бюра не са задължени да се регистрират, но могат да го направят по желание.
Regions themselves and their representative offices are not expected to register but can register if they wish to do so.

Младежи със и без увреждания(и техните представителни младежки организации).
Youth with and without disabilities(and their representative youth organisations).

Призовава още хората с увреждания и техните представителни организации да участват в процеса на вземане на решения, които ги засягат; Прекурсори на взривни вещества.
Further calls for the involvement of persons with disabilities and their representative organisations in the decision-making that affects them;

Процедурите и насоките се разработват след консултация със съответните заинтересовани страни, включително лицата с увреждания и техните представителни организации.
The procedures and guidelines shall be developed in consultation with relevant stakeholders, including persons with disabilities and their representative organisations.

Относно: Участието на хората с увреждания и техните представителни организации във вземането на решения относно хората с увреждания.
Subject: Participation by disabled persons and their representative organisations in decision-making affecting disabled persons.

EASPD- НПО с нестопанска цел в областта на хората с увреждания- популяризира мненията на над 17 000 социални служби и техните представителни сдружения.
European Association of Service Providers for Persons with Disabilities(EASPD) is a non-profit NGO in the disability sector, promotes the views of over 17,000 social services and their umbrella associations.

Производителите на гумени гранули и техните представителни организации трябва да разработят насоки, които да помогнат на производителите и на вносителите на(рециклиран) гумен пълнеж да проверят материала си.
Producers of rubber granules and their umbrella organisations should develop guidance to help manufacturers and importers of(recycled) rubber infill test their material.

Настоящият план за действие се основава на предложенията, направени от заинтересованите страни, от гражданите индивидуално или чрез техните представителни сдружения, и от европейските институции и органи.
This Action Plan builds on the suggestions made by stakeholders, citizens individually and through their representative groupings, and European institutions and bodies.

За исковете срещу окръзи, община Загреб, други градове или общини, съдът с обща териториална компетентност се определя според седалището на техните представителни органи.
If a dispute is filed against a county, the City of Zagreb, towns and municipalities, the court with the general territorial jurisdiction is defined according to where their representative body is located.

Производителите на гумени гранули и техните представителни организации трябва да разработят насоки, които да помогнат на производителите и на вносителите на(рециклиран) гумен пълнеж да проверят материала си.
Ask producers of rubber granules and their trade organisations to develop guidance to help all manufacturers and importers of(recycled) rubber infill test their material.

Тази експертна група се състои от правителствени и частни експерти, в това число съответните заинтересовани страни, възрастните лица, хората с увреждания и техните представителни организации.
That expert group shall consist of governmental and private experts and relevant stakeholders, including elderly persons, persons with disabilities and their representative organisations.

Производителите на гумени гранули и техните представителни организации трябва да разработят насоки, които да помогнат на производителите и на вносителите на(рециклиран) гумен пълнеж да проверят материала си.
Producers of rubber granules and their interest organisations should develop guidance to help all manufacturers and importers of(recycled) rubber infill test their material.

Комисията изпрати въпросници до различни заинтересовани страни, като производители износители, производители от Съюза, вносители, стопански субекти нагоре и надолу по веригата и техните представителни сдружения.
The Commission sent out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers, upstream and downstream operators and their representative associations.

Производителите от Съюза, вносителите и износителите и техните представителни сдружения, както и страната на произход и/или износ могат да поискат информация относно планираното налагане на временни мита.
The Union producers, importers and exporters and their representative associations, and the country of origin and/or export, may request information on the planned imposition of provisional duties.

Тази работна група е съставена от представители на националните органи за надзор на пазара и на съответните заинтересовани страни, включително лицата с увреждания и техните представителни организации.
That working group shall consist of the representatives of the national market surveillance authorities and the relevant stakeholders, including persons with disabilities and their representative organisations.

Производителите от Съюза, вносителите и износителите и техните представителни сдружения, както и представителите на страната на износа могат да поискат информация относно планираното налагане на временни мита.
The Union producers, importers and exporters and their representative associations, and representatives of the exporting country, may request information on the planned imposition of provisional duties.

Държавите членки гарантират, че посоченият компетентен орган си сътрудничи, в рамките на възможното, със съответните заинтересовани страни, в това число възрастните хора, хората с увреждания и техните представителни организации.
Member States shall ensure that, to the extent possible, the enforcement body cooperates closely with relevant stakeholders, including elderly persons, persons with disabilities and their representative organisations.

На семинарите бе подчертано колко важно е младите хора- и по-специално техните представителни организации- да участват във вземането на решения като важен фактор за създаването на приобщаващи, демократични и проспериращи общества.
The workshops highlighted the importance of young people- and especially their representative organisations- taking part in decision making, as an important factor for the creation of inclusive, democratic and prosperous societies.

Европейската комисия изпрати въпросници до различни заинтересовани страни, като например производители износители, производители от Съюза, вносители, доставчици на компоненти като силиций, дружества, извършващи монтаж, и техните представителни сдружения.
The Commission sent out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers, upstream and downstream operators and their representative associations.

За да се засили достъпът на преподавателите до тази програма, техните представителни сдружения на национално и регионално равнище следва да бъдат включени в местни информационни кампании, които следва да се координират от техните съответни национални агенции.
In order to increase access by teachers to the Programme, their representative associations at national and regional level should be involved in local outreach campaigns to be coordinated by their respective national agencies.

Европейската комисия изпрати въпросници до различни заинтересовани страни, като например производители износители, производители от Съюза, вносители, доставчици на компоненти като силиций, дружества, извършващи монтаж, и техните представителни сдружения.
The European Commission sent out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers, suppliers of components such as silicon, installers, and their representative associations.

Договорът от Лисабон откри нова ера, предлагаща на гражданите и техните представителни организации нови възможности да участват в изготвянето на политиките и вземането на решения в ЕС, което повиши демократичната легитимност на европейските институции и тяхната работа.
The Lisbon Treaty opened a new era, with new opportunities for citizens and their representative organisations to take part in EU policy- and decision-making, thus reinforcing the democratic legitimacy of European institutions and their work.

INA твърди в отговор, че член 49, II от Закона за свободата на комуникациите му позволява използването на архивите срещу заплащане на артистите изпълнители на фиксирано възнаграждение, определено с колективни споразумения, сключени с техните представителни професионални организации.
The INA pleads in response that Article 49(II) of the Law on freedom of communication allows it to exploit the archives in return for paying performers royalties set by collective agreements concluded with their representative trade unions.

Жалбоподателите, вносителите и износителите и техните представителни сдружения, както и страната по произход и/или износ, могат да поискат разкриване на съществените факти или съображения, на базата на които са наложени временни мерки.
The complainants, importers and exporters and their representative associations, and representatives of the exporting country, may request disclosure of the details underlying the essential facts and considerations on the basis of which provisional measures have been imposed.

Установява се структуриран диалог между съответните заинтересовани страни, включително лицата с увреждания и техните представителни организации и органите за надзор на пазара, за да се гарантира, че са установени подходящи принципи за оценка на изключенията и че те са съгласувани.
A structured dialogue shall be established between relevant stakeholders, including persons with disabilities and their representative organisations, and the market surveillance authorities to ensure that adequate principles for the assessment of the exceptions are established in order to ensure that they are coherent.