Какво е " ТЕХНИТЕ РАЗНООБРАЗНИ " на Английски - превод на Английски

• their diverse
• their varied
• their various
• their manifold

Примери за използване на Техните разнообразни на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, очевидно, и още едно предимство на лисица жилетки, а именно техните разнообразни цветове.
In addition, it is obvious and one more advantage of vests from fox fur, namely their various color scale.

Западни комунистически партии и техните разнообразни фронтови организации подстрекават млади хора да създават хаотична атмосфера.
Western communist parties and their various front organizations incite young people to create an atmosphere of chaos.

Всяка категория оказва безценна помощ на другата при изпълнението на техните разнообразни планетарни задачи.
Each renders invaluable assistance to the other in the execution of their manifold planetary assignments.

Техните разнообразни среди, могат да предложат ценни знания и опит, които могат да бъдат приложени към сложни маркетингови планове.
Their diverse backgrounds come together to offer valuable knowledge and expertise that can be applied to complex marketing plans.

Работодателите и служителите са малко объркани какво означават тези двама или дори какви са техните разнообразни разлики.
The employers and employees are somewhat confused as to what these two mean or even what their varied distinctions are.

Можете да решите сред различни видове материали, с които са направени от техните разнообразни стилове, дизайн и множество цветове.
You can decide among the different sorts of materials they are made of, their varied styles, designs and numerous colours.

Така се появяват спираловидните и други мъглявини, звездообразуващите дискове, пораждащи пряко слънцата и техните разнообразни системи.
Thus are brought into being the spiral and other nebulae, the mother wheels of the direct-origin suns and their varied systems.

Съвместното творение създава уникална комбинация от идеи от различни хора и техните разнообразни таланти, произход, перспективи.
Co-creation brings to life a unique blend of ideas from different people and their various backgrounds, talents, perspectives.

Б витамини са добри против стареене добавки, тъй като на техните разнообразни ползи за здравето, които осигуряват цялостна анти-стареене подкрепа.
B vitamins are good anti-aging supplements because of their diverse health benefits that provide a holistic anti-aging support.

Принос за превенцията и реагирането на рискове за здравето, включително възникващите при контакт между животни, хора и техните разнообразни среди;
Contributing to preventing and responding to health risks, including those originating at the interface between animals, humans and their various environments;

Открийте богата и интересна история на германската столица, както и техните разнообразни коледни пазари, с най-добрите Сезонното пазаруване, събития и кулинарни изкушения!
Discover the German capital's rich and fascinating history, as well as their diverse Christmas markets, with the best seasonal shopping, events and culinary delights!

Ние обновихме софтуера на вашето Volvo до последна версия В съвременните автомобили има голям брой компютри, които контролират техните разнообразни системи.
We have upgraded your Volvo software to the latest version. Modern cars are equipped with a large number of computers that control their various systems.

Ние говорихме основно за хадит, думите на пророка Мохамед, които се отнасят предимно за евреите и техните разнообразни и явно безгранични недостатъци на характера.
But we spoke that day mainly about the hadith, the sayings of the Prophet Muhammad, that specifically concerned Jews and their diverse and apparently limitless character failings.

Следователно, Бог използва всеки един от 40 автора на Библията, включително техните разнообразни културни среди, характери и позиции, за да доставят Неговото божествено Слово до цялото човечество.
Therefore, God used each of the Bible's 40 authors, including their diverse cultural backgrounds, personalities and positions, to deliver His divine Word to all mankind.

Общата цел на програмата е да даде на студентите знания за общите универсални човешки характеристики и ценности в техните разнообразни и сложни прояви от гледна точка на културната антропология.
The goal of the program is to give relevant knowledge to students about the common universal human characteristics and values in their diverse and complex manifestations.

За да организираме тези взаимосвързани ресурси с техните разнообразни технологии, ние разработихме компютърна мрежа, позволяваща безпроблемно споделяне на компютърните ресурси по целия свят.
In order to orchestrate these interconnected resources with their diverse technologies, we developed a computing grid, enabling the seamless sharing of computing resources around the globe.

Живеем в бурни времена, а инструментите и техниките, които Маршал споделя с тях, са затова толкова жизненоважни, защото ги връщат към техните разнообразни командирски и лидерски отговорности”.
These are turbulent times, and the tools and techniques that you shared with them are therefore vitally important as they return to their various commands and leadership responsibilities.”.

Младежите се нуждаят от сигурни помещения, където могат да се срещнат, да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси, да участват в процесите на вземане на решения и свободно да изразяват себе си.
Youth need safe spaces where they can come together, engage in activities related to their diverse needs and interests, participate in decision making processes and….

Но да си кредит, султанът проведе космополитен облик и за по-голямата част, допускат хора от всички Във за уреждане в огромния град, и направи ефективно използването на техните разнообразни умения.
But to his credit, the Sultan held a cosmopolitan outlook and for the greater part, allowed people of all faiths to settle in the vast city, and made effective use of their varied skills.

Мистерийните култове бяха отхвърлени от тях поради бърканицата, към която водеше тяхната многобройност, както и затова, защото техните разнообразни концепции за Божеството изглеждаха заимствани от други, по-древни религии.
The mystery cults they discharged because of the confusion of the multiplicity, and because their varied concepts of Deity seemed to be derived from other and older religions.

Имайки предвид броя клиенти с техните разнообразни сфери на дейност и специфични потребности, удовлетворяването на всички искания може да бъде истинско предизвикателство… което ние приемаме!
Having in mind the great number of active customers with their various scopes of work and all specific demands and necessities that occur, to satisfy all requests can become a challenging task… which we accept!

Младежите се нуждаят от сигурни помещения, където могат да се срещнат, да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси, да участват в процесите на вземане на решения и свободно да изразяват себе си.
Youth need safe spaces where they can meet, engage in activities related to their diverse needs and interests, participate in decision making processes and freely express themselves.

Партията допринася за изграждането на общество основано на народна власт, в което директното вземане на решения е поставено в ръцете на масите и техните разнообразни организации: студентски, работнически, фермерски и т.н.
This section states a desire to promote and build a society based on popular power where direct decision making is placed in the hands of the masses within their various organizations: students, workers, farmers etc.

През 1997г. започнахме да развиваме дейността си и постепенно с увеличаване на клиентите и техните разнообразни желания ние разширихме автопарка, предлаганите от нас услуги и съдействаме за изпълнението на други.
In 1997 we established our business and with the gradual increase of the client base and their various demands we expanded our fleet, the services offered by us and we cooperate for rendering other services.

Общата цел на програмата е да даде на студентите знания за общите универсални човешки характеристики и ценности в техните разнообразни и сложни прояви от гледна точка на културната антропология.
The general goal of the program is to give relevant knowledge to students about the common universal human characteristics and values in their diverse and complex manifestations from the perspective of cultural anthropology.

В град, който беше само сянка на своята бивша слава, населението и квалифицирана занаятчии бяха много малко и той поощрява хора от цяла да дойде и уреждане на определени тук, най-вече да използват или техните разнообразни умения.
In a city which was just a shadow of its former glory, the population and skilled artisans were very few and he encouraged people from all over to come and settle down here, chiefly to make use or their varied skills.

Младежите се нуждаят от сигурни помещения, където могат да се срещнат, да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси, да участват в процесите на вземане на решения и свободно да изразяват себе си.
It said the youth need safe spaces where they could come together, engage in activities related to their diverse needs and interests, participate in decision making processes and freely express themselves.

ПЪРВОРОДНИЯТ Син непрестанно претворява в живота духовните аспекти на вечния замисъл на Отца по степента на това, как този замисъл постепенно се разкрива във феномените на еволюиращите вселени с техните разнообразни групи живи същества.
THE Original Son is ever concerned with the execution of the spiritual aspects of the Father's eternal purpose as it progressively unfolds in the phenomena of the evolving universes with their manifold groups of living beings.

Младежите се нуждаят от сигурни помещения, където могат да се срещнат, да се занимават с дейности, свързани с техните разнообразни нужди и интереси, да участват в процесите на вземане на решения и свободно да изразяват себе си.
The United Nations believe that Youth need safe spaces where they can come together, engage in activities related to their diverse needs and interests, participate in decision making processes and freely express themselves.

Що се отнася до годишния доход, BSN неминуемо има по-голям потенциал да спечели няколко хиляди повече в сравнение с завършилите ADN, тъй като много болници търсят дипломирани от BSN завършители на техните разнообразни работни позиции, а не ADN.
With regard to annual income, BSN indubitably has the greater potential of earning several thousands more as compared to ADN graduates because many hospitals are looking for BSN certified graduates in their varied work positions rather than an ADN.