Какво е " ТЕХНИТЕ СТОПАНСТВА " на Английски - превод на Английски

• their holdings
• their farms

Примери за използване на Техните стопанства на Български и техните преводи на Английски

Държателите на животни следва да поддържат актуализирани регистри за животните в техните стопанства.
Keepers of animals should maintain up-to-date records of the animals on their holdings.

Всяка голяма собственикът на златото може да се защити стойността на техните стопанства, като отидете в фючърсните пазари.
Any large gold owner can protect the value of their holdings by going short in the futures markets.

Държателите на животни следва да поддържат актуализирани регистри за животните в техните стопанства.
(13) It is necessary for keepers of animals to maintain up-to-date information on the animals on their holdings.

Продължи да се разширява техните стопанства, в скоро време, на мястото на няколко порутени сгради, ще има целия град.
Continue to expand their holdings, soon, the site of several dilapidated buildings, will have the whole city.

Като има предвид, че жените директно изпитват последиците от кризата върху управлението на техните стопанства и домове;
Whereas women directly experience the impact of the crisis in the management of their farms and homes;

Залогът сега е паднала до около $430 милион, с стреснати инвеститори разпродават техните стопанства след слуховете за хакването ранни петък.
The stake has now fallen to about $430 million, with spooked investors selling off their holdings following rumors of the hack earlier Friday.

Местните жители разчитат на земеделието за тяхното съществуване и понякога трябва да ходите мили да стигна до техните стопанства.
The local inhabitants rely on farming for their existence and sometimes have to walk miles to get to their farms.

Въпреки това, дори и тези, които са оборудвани техните стопанства на технологично ноу-хау, и то не е против да се пие животворна вода, дарени от Майката Земя.
However, even those who have equipped their holdings of technological know-how, and it is not averse to drink life-giving water, donated by Mother Earth.

Подкрепата, предоставяна на млади земеделски стопани по стълб 2, допринася по няколко начина за икономическата жизнеспособност на техните стопанства.
Support provided to young farmers under Pillar 2 contributes in several ways to the economic viability of their holdings.

Цена мехурчета са завишени и избухнаха в драматични катастрофи като паникьосаните спекуланти продадат техните стопанства след като чул дума за отрицателно свързани Bitcoin новини и събития.
Price bubbles have inflated and burst into dramatic crashes as panicky speculators sell off their holdings upon hearing word of negative Bitcoin related news and events.

Bitcoin платформа производни LedgerX стартира нова, опростен интерфейс, който позволява на Bitcoin инвеститори носят лихва в техните стопанства.
Bitcoin derivatives platform LedgerX is launching a new, simplified interface that lets Bitcoin investors earn interest on their holdings.

В играта, играчът е оставен сам, така че играта техните стопанства съдържат хиляди на същите тези фермери, които могат да бъдат търгувани, те могат да помогнат, или напротив- да се намесва.
In the game, the player is left alone, so the game their farms contain thousands of these same farmers, which can be traded, they can help, or on the contrary- to interfere.

Сметната палата все още не е успяла да оцени пълното въздействие на реформата на ОСП от 2013 г. върху доходите на земеделските стопани и жизнеспособността на техните стопанства.
We could not assess yet the full effects of the 2013 CAP reform on the income of farmers and the viability of their holdings.

Това намалява експозицията към рискове на техните стопанства, тъй като други дейности предоставят източник на доходи, които не зависят от климатичните условия и цените на продуктите.
This reduces the risk exposure of their farms, as other activities offer a source of income independent of weather conditions and product prices. 8 Commission document on the CAP post-2013.

Особено подчертава необходимостта от създаване на инструменти, които да позволяват на младите земеделски производители да отсъстват от техните стопанства по време на такива обучения;
Stresses, more especially, to need to set up instruments that will enable young farmers to be absent from their farms for the duration of such training;

В такава конкурентна среда, производителните фермери преуспявали и техните стопанства се разраствали, докато по-малко конкурентните производители губели работата си и се присъединявали към безимуществените класи.
In this competitive environment, productive farmers prospered and their holdings were likely to grow, while less competitive producers went to the wall and joined the propertyless classes.

Продукт е на органично земеделие- фирмата производител подпомага фермерите по долината на река Амазонка в устойчивото развитие на техните стопанства.
It is a product of organic farming- the company producer supports small communities from Amazon Rainforest and other Brazilian ecosystems in sustainable development of their farms.

Чехия, Словакия и източните региони на Германия се оказват особено тежко засегнати от предлаганото ограничение, тъй като техните стопанства са просто по-големи от тези в други части на ЕС.
The Czech Republic, Slovakia and eastern regions of Germany stand to be particularly severely affected by a cap because their farms are simply bigger than enterprises elsewhere in the EU.

От земеделските производители, които имат права на плащане за площ, се изисква да използват набор от практики за„екологизиране“, които са от полза за околната среда и действията по климата на техните стопанства.
Farmers entitled to an area-based payment are required to employ a set of‘greening' practices beneficial for the environment and climate action on their farms.

Много земеделски стопани също така използват ресурсите на техните стопанства, за да се занимават с доходоносни дейности, различни от основното селскостопанско производство, или по друг начин разнообразяват стопанските си дейности, за да увеличат своите доходи.
Many farmers also use the resources of their holdings to engage in gainful activities other than primary agricultural production or otherwise diversify their business activities to increase their income.

Иран е имал суша от 14 години и много от тези хора, които идват в тези провинциални градове и градове, са там, защото вече не могат да функционират като фермери, няма вода за техните стопанства".
Iran has had a drought for 14 years, and many of these people who come into these provincial cities and towns are there because they could not function as farmers anymore; there was no water for their farms.”.

Blockfolio, От стартирането си през 2014 привлича повече от 4.5 милиони потребители, които използват услугата, за да остане в крак с информация в няколко борси, наблюдавате какво се случва в техните стопанства и да получите последните актуализации за разработчици cryptocurrency проекта.
Blockfolio, since its launch in 2014 has attracted more than 4.5 millions users who use the service to stay abreast of information across multiple exchanges, keep tabs on their holdings and to receive recent updates on cryptocurrency project developers.

Един от тези парадокси е, че докато цените на храните в магазините се увеличават, селскостопанските производители, включително животновъдите в ЕС, са изправени пред криза на доходите, която застрашава съществуването на техните стопанства и води до обедняването им.
One of these is that, while shelf food prices have been rising, farmers, including livestock farmers in the EU, are facing an income crisis which is threatening the existence of their farms and reducing them to poverty.

Предоставянето на специални привилегии на младите винопроизводители може да улесни не само тяхното установяване, но също и структурното приспособяване на техните стопанства след първоначалното им установяване, като поради тази причина тези производители следва да могат да получат безплатно предоставяне на права от резервите.
The grant of specific benefits to young wine producers may facilitate not only their establishment but also the structural adjustment of their holdings after their initial establishment, and such producers should therefore be eligible for the grant of rights from the reserves free of charge.

Това означава, че моментът на предоставяне на помощта по принцип не е в съответствие с нейните заявени цели, тъй като тя често е изплащана твърде късно, за да успее да улесни първоначалното установяване на младите земеделски стопани или да допринесе за каквато и да е структурна промяна на техните стопанства.
This means that the timing of the aid was generally not consistent with its claimed objectives, as it was often paid too late to facilitate the initial establishment of young farmers or to contribute to any structural adjustment of their holdings.

Ние трябва да престанем да подкрепяме многонационалните земеделски предприятия и едромащабните любители земеделски производители като Кралицата и вместо това да подкрепяме малките земеделски производители, които могат да оцелеят единствено като управляват техните стопанства на непълно работно време и едновременно с това работят на друга работа.
We must move away from supporting multinational agribusinesses and large-scale hobby farmers like the Queen and instead support small farmers who can only survive by running their farms on a part-time basis alongside another job.

Европейският съюз следва да взима предвид необходимостта от балансиране на конфликтните стойности и, особено по време на настояща икономическа и финансова криза, да взема предвид въздействието на търговските споразумения, които подписва, върху живота на европейските земеделски стопани и техните стопанства.
The European Union should bear in mind the need to balance conflicting values and, especially during the current economic and financial crisis, take into account the impact of the trade agreements it signs on the lives of European farmers and their holdings.

Черногорските земеделски производители подобряват и модернизират техните стопанства, увеличават броя на едрия рогат добитък, насажденията. Важно е да се отбележи, че все още има малки стопанства, със средна големина от 5 хектара, които не могат да се конкурират с големите земеделски производители от страните от ЕС по отношение на количество.
Montenegrin agricultural producers are improved and modernized their holdings, increased the number of cattle, plantations, but it is important to notice that there are still small farms, average size of 5 ha, which cannot compete with big agricultural producers from the EU countries in terms of quantity.

Може да бъде вярно, оценката на въздействието на Комисията24 не е предоставила данни в негова подкрепа или прогнозна стойност на очакваното въздействие на това допълнително плащане върху доходите на младите земеделски стопани, върху жизнеспособността на техните стопанства или върху нивото на приемствеността между поколенията, но се фокусира само върху бюджетните последици от различните методи, предложени за изчисляване на това плащане.
Although this assumption may be true, the Commission's impact assessment24 did not provide data supporting it or an estimation of the expected impact of this additional payment on the young farmers' income, on the viability of their holdings or on generational renewal rates, but focused only on the budgetary implications of the different methods proposed for calculating this payment.

Цел„За да се улесни първоначалното установяване на младите земеделски стопани и структурното приспособяване на техните стопанства след първоначалното установяване„1, и да допринася за общата цел на ОСП за жизнеспособно производство на храни чрез повишаване на жизнеспособността на земеделските стопанства2 и насърчаване на приемствеността между поколенията3. Бенефициенти, допустими за подпомагане••• Земеделски стопани на възраст под 40 години.
Objective“To facilitate the initial establishment of young farmers and the structural adjustment of their holdings after the initial setting up”1, and contribute to the general CAP objective of viable food production by enhancing farm viability2 and encouraging generational renewal3 Eligible beneficiaries••• Farmers under 40 years old.

Как да използвам "техните стопанства" в изречение

Да се подкрепят фермерите и собствениците на гори да подобрят устойчивото управление на техните стопанства чрез използването на консултантски услуги.

1. Подкрепа на земеделските стопани и собствениците на гори за подобряване устойчивото управление на техните стопанства чрез използването на консултантски услуги

Бъдещата ОСП трябва да бъде достъпна и лесна за ползване от всички земеделски стопани без значение от големината на техните стопанства

• всеки бивш колективно или формира въз основа на техните стопанства не са решили до края на задачата за осигуряване на пълно населението с храна.

Румънските колеги останаха силно впечатлени от хората и иновациите в нашия район на знанието и отнесоха със себе си много идеи и вдъхновение за промени в техните стопанства и организации.