Какво е " ТЕХНИТЕ УЖАСНИ " на Английски - превод на Английски

• their horrible
• their terrible
• their awful
• their horrific

Примери за използване на Техните ужасни на Български и техните преводи на Английски

Жените и техните ужасни мисли.
Women and their horrible thoughts.

Освободете тези скъпоценни домашни любимци от техните ужасни затвори!
Free these precious pets from their horrible prisons!

Толкова много хора са ядосани на тях и техните ужасни и отвратителни действия!“.
So many people are angry at them, and their horrible and disgusting actions!".

Похарчихме хиляди долари за подаръци на приятелите ни и техните ужасни деца.
We have spent thousands of dollars on gifts for our friends and their horrible children.

Педиатрите и техните ужасни маси, норми, индикативни менюта добавят гориво към огъня.
Pediatricians and their terrible tables, norms, indicative menus add fuel to the fire.

Толкова много исках да ги видя успокоени от техните ужасни страдания.
I wanted so much to see them relieved of their horrible suffering.

Ще ловя мутанти и ще увековечавам техните ужасни, деформирани лица за таблоидните поколения.
I will hunt down mutants and immortalise their horrible faces for tabloid posterity.

И всички тези, които избягаха в аАароновата войска, станаха жертва на техните ужасни зверства.
And as many as have fled to the army of Aaron have fallen victims to their awful brutality.

Аз се засмя на техните ужасни шеги и съм играл играта си перфектно и те все още изплаща Мич повече.
I laughed at their horrible jokes and I played their game perfectly and they still paid Mitch more.

Няма съмнение, че извършителите на сексуални престъпления трябва да бъдат наказани за техните ужасни престъпления.
There is no doubt that sex offenders need to be punished for their heinous crimes.

Ако те премахнат техните ужасни бариери и мита върху американските продукти, ние съответно ще премахнем нашите.
If they drop their horrific barriers and tariffs on U.S. products going in, we will likewise drop ours".

Лойд изобразява неспособността на Макбет да имат деца като мрачна тъга, която стои зад техните ужасни деяния.
Lloyd depicts the Macbeths' childlessness as the dark sadness lurking behind their terrible deeds.

Но аз не вярвам, че техните ужасни престъпления натежават над проблемите в нашата система със смъртно наказание".
But I do not believe their horrific offenses override the problems that exist in our capital punishment system.".

Великия щит над града беше достатъчно силен да издържи техните ужасни оръжия, но тук ние бяхме обсадени за много години.
This city's great shield was powerful enough to withstand their terrible weapons. But here, we were besieged for many years.

И все пак, въпреки техните ужасни спомени за тази ноемврийска вечер, и загубената на този ден кръв и невинност, Ричард и Джон можеха да ходи извисени.
And yet, despite their dreadful memories of that November evening, and the blood and innocence lost on that day, Richard and John Garritson can walk tall.

Всички са отчаяни, нещастни и искат да умрат, с изключение на незначителна клика от свръх-злодеи, които командват парада, и техните ужасни наемници.
Everyone is desperately unhappy and wishes they were dead, except for a microscopic cabal of spectacularly evil people who run things, plus their murderous henchmen.

Божиите люде ще бъдат тук и ще имат свои герои и те няма да следват тези римляни и гърци и техните ужасни герои.“ Те харесват невинните си герои и всички онези светци.
The Men of God will be there and they will have their own heroes and they will not follow these Romans and Greeks and their horrible heroes.

В продължение на много години бяхме убедени, че психопатите са хора, които не са способни да генерират емоции и че именно това е реалният източник на техните ужасни действия.
For years, we have been focused on the idea that psychopaths are people who cannot generate emotion and that's why they do all these terrible things.

Което е красиво да видя е, че с всичките болки и техни чувства за неуспех, момичетата и техните ужасни самота и сизифов труд, с които живеят, с товара на гърба си, очевидните остатъци.
What's beautiful to see is that with all the pain and our feeling of failure, of the girls, and their terrible loneliness and the Sisyphean coping that they live with, a bundle on their backs, the evident residues.

Най-напред се появи нашествието от прилепи- безброй прилепи взеха да хвърчат на всички страни, пляскайки толкова близо около мен, че чувствах директно в лицето си вълните студен въздух, образувани от техните ужасни крилца.
First, there were the bats- many bats flying so close to me, flapping their wings, that I felt the cold draught of air made by those dreadful wings blow right into my face.

Ако само съдия Строс беше успяла да премине граф Олаф, ако само беше видяла децата в техните ужасни обстоятелства, ако само този свят не беше такъв проклет и в пълна бъркотия… тази история можеше да се развие по различен начин.
If only Justice Strauss had been able to get past Count Olaf, if only she would seen the children in their horrible circumstances, if only this world weren't such a wicked and topsy-turvy place… this story might have turned out differently.

НАСА посочва, че Луната се върти срещу въртането на Земята по такъв начин, че тези две движения са напълно синхронизирани и се неутрализират взаимно, така че ние никога няма да бъде удобно в състояние да наблюдава предполагаемата тъмна страна на Луната извън техните ужасни фалшиви CGI образи.
NASA states the Moon spins opposite the spin of the Earth in such a perfectly synchronized way that the motions cancel each other out so we will conveniently never be able to observe the supposed dark-side of the Moon outside of their terrible fake CGI images.

Изразява най-искрено съчувствие и подкрепа за смелостта и решителността, с които японският народ посрещна бедствията от 11 март и техните ужасни последствия и призовава Комисията и държавите-членки да помогнат на Япония с всички средства отново да изгради своя обществен и икономически живот; 2.
Expresses its utmost sympathy for the courage and determination with which the Japanese people are confronting the catastrophes of 11 March and their terrible aftermath and calls on the Commission and Member States to help Japan with all means to rebuild its social and economic life; 2.

Изображенията на белите зимбабвийски фермери и техните ужасени семейства, избягали от насилието на черните тълпи, вдъхновени от Мугабе, земята им унищожена и опожарена, все още се задържат в съзнанието на бялото население.
The images of white Zimbabwean farmers and their terrified families fleeing the violence of Mugabe-inspired black mobs, their homesteads ablaze and vital food crops destroyed, still linger.

Другите класове ни завиждат, защото техните учители са ужасни.
Other classes are jealous as their teachers are monsters.

Грозни са и искат ужасни възнаграждения за техните"дарове".
They are ugly, and they demand terrible payments for their"gifts".

Какви ужасни хора с техните истории за басейни и понита.
Ghastly people with their pools and ponies.

Техните намерения са очевидни и ужасни.
Their intentions are obvious and terrible.

Техните почернели скали са толкова ужасни.
Their blackened scales are so awful.

Но защо трябва техните изпитания да са толкова ужасни?
But why must their trial be so terrible?