Какво е " ТЕХНИЯ ПОЛЕТ " на Английски - превод на Английски

• their flight

Примери за използване на Техния полет на Български и техните преводи на Английски

Техния полет е през Иран, първа класа.
They will take a commercial flight. First class.

Онези, които са извършили най-малко са най-безопасните в техния полет.
Those who carried off the least were safest in their flight.

Чрез CO2ZERO пасажерите могат да направят техния полет CO2 неутрален.
For just a few extra dollars, you can make your flight net-carbon neutral.

Дъхът ни ще се разклаща листата, ще движи водите и ще крепи птиците в техния полет.
Our breath will stir the leaves, move the waters, and hold up the birds in theirflight.

EST(2200 GMT) и възобновете обучението за техния полет за изграждане на космическа станция.
EST(2200 GMT) and resume training for their space station construction flight.

По-късно се оказа, че това е ваучер, с който Turkish Airlines да ми издадат билети за техния полет до Гуанжоу.
Later it turned out it was a voucher from Turkish Airlines for their flight to Guangzhou.

Заедно с координатора на проекта, преди техния полет за дома, в офиса на Сдружение ЗА ТЕБ.
Before their flight in the office of Association FOR YOU, together with the coordinator of the project.

Самите Съцветията са малко подобни на крилата на пеперудите, които бяха замразени в техния полет.
Sami inflorescences are somewhat similar to the wings of butterflies, which were frozen in their flight.

На респондентите беше представена теоретична ситуация на 5-часово закъснение на техния полет заради проблеми с персонала на въздушния превозвач.
Respondents were given a theoretical situation of a 5-hour delay of their flight due to the airline's staffing issues.

Въздушният лазер, както се нарича проектът, има за цел да сваля противникови балистични ракети в ранните фази от техния полет.
The Airborne Laser(ABL) was conceived to shoot down enemy ballistic missiles in the early stages of their flight.

Благодарение на техния полет, учените са убедени, че стартирането на човек в космоса, е възможно и не представляват заплаха за живота.
Thanks to their flight, the scientists were convinced that launching a person into space is possible and does not pose a threat to life.

Чрез помощта на батут ентусиасти полетяха за секунда във въздуха, а от БДЗП им подариха най-добрия кадър от техния полет.
With the help of trampoline, enthusiasts flew for a second in the air, and BSPB gave them the best shot of their flight.

Правото на Съюза1 предвижда, че при отмяна на техния полет пътниците могат да получат обезщетение с фиксиран размер на стойност между 250 и 600 EUR.
EU law1 provides that, if their flights are cancelled, passengers may receive fixed compensation amounting to between €250 and €600.

Точно това виждаме да се случва сега. В DARPA, учените експериментират с електронно модифицирани бръмбари, така че, те действително могат да манипулират техния полет.
At DARPA, scientists have been experimenting with electronically modifying beetles so they can actually manipulate their flight.

Все пак насекомите са излетели 400 милиона години преди това, стабилността на техния полет остава мистерия заради сложната аеродинамика на махащите им крила.
Yet, while insects took to the air 400 million years earlier, their flight stability remains a mystery because of the complex aerodynamics of their flapping wings.

Хората са спокойни от факта, че могат да се доверят на различни калкулатори, които да изчислят какъв би бил въглеродният отпечатък, отделен по време на техния полет“, казва още Льогерс.
People are put off by the fact they can go to different calculators and get different estimates of what that footprint of their flight would be,” Leugers says.

Може би заради красивите си цветове и сложните модели или благодатта на техния полет, пеперудите са склонни да получат много повече любов, отколкото други видове насекоми.
Perhaps because of their beautiful colors and intricate patterns, or the grace of their flight, butterflies tend to get a lot more love than other types of insects.

След като вече имате представа за кога да отида, летовниците трябва да пазарувате, за да се уверете, че те ще получат най-добрата цена на техния полет и хотел, или тяхната пакет сделка.”.
Once you have an idea of when to go, holidaymakers should shop around to make sure they get the best price on their flight and hotel, or their package deal.”.

Всяка промяна по първоначалните характеристики на дисковете, с цел подобряване техния полет, се счита за незаконна, в това число модифицирането на дисковете с дълбоки резки или начупени краища.
Any disc modified to alter production to change its original flight characteristics is considered illegal; this includes discs that crack or break.

Съгласно член 5, параграф 4 от регламента тежестта на доказване във връзка с въпроса дали и кога пътниците са били лично информирани за отмяната на техния полет лежи върху въздушните превозвачи.
Article 5(4) of the Regulation imposes on air carriers the burden of proof as regards whether and when the passengers have been individually informed about the cancellation of their flight.

Които подават заявления в деня на техния полет, рискуват да не получат одобрение от ESTA преди планирания час на излитане, в резултат на което няма да бъдат допуснати до борда на самолета и няма да могат да осъществят планираното пътуване.
Applicants who apply on the same day of their flight's departure will risk not having an approved ESTA prior to their scheduled departure and will not be authorized to board their flight..

Веднъж говорих с бивш психолог от НАСА, който каза, че неговата работа била да работи с астронавтите от Аполо след техния полет до Луната, за да им помогне да се справят с факта, че не могат да кажат публично какво са видели.
I once talked to a former NASA psychologist who said her job was to work with the Apollo astronauts after their flight to the moon to help them deal with the fact that they could not tell the public what they really saw there.

В този контекст Съдът отбелязва, че различните ставки на обезщетение, предвидени в регламента, отразяват разликите в обхвата на неудобството, което пътниците претърпяват поради това, че нямат възможността да реорганизират свободно своето пътуване и така да избегнат свързаната с отмяната или голямото закъснение на техния полет загуба на време.
In that context, the Court observes that the different scales of compensation provided for in the regulation reflect the differences in the extent of the inconvenience suffered by the passengers from not having the opportunity to reorganize their travel arrangements freely and thereby avoid the loss of time resulting from the cancellation or long delay of their flight.

Накрая, Ryanair счита, че задължението за полагане на грижа за пътниците, когато отмяната на техния полет се дължи на извънредни обстоятелства, накърнява свободата на стопанската инициатива на въздушните превозвачи, както и правото им да се ползват от собствеността върху имуществото си, да го ползват и да се разпореждат с него, които права са прогласени съответно в членове 16 и 17 от Хартата.
Lastly, Ryanair argues that the obligation to provide care for passengers where the cancellation of their flight is caused by extraordinary circumstances impairs the freedom of air carriers to conduct their business and their right to own, use and dispose of their property, rights which are enshrined, respectively, in Articles 16 and 17 of the Charter.

Всъщност ако обстоятелства, като тези в конкретния случай, поради техния произход и обхват, излизат извън рамките на понятието„извънредни обстоятелства“, това би довело до задължение за въздушните превозвачи да положат посочената в регламента грижа само за ползващите въздушен транспорт пътници, които поради отмяната на техния полет се намират в ограничено по обхвата си некомфортно положение.
If circumstances such as those at issue in the present case went beyond, due to their origin and scale, the scope of"extraordinary circumstances", it would in fact mean that air carriers would be required to provide the care referred to in the regulation only to air passengers who find themselves, due to cancellation of a flight, in a situation causing limited inconvenience.

Тъй като пътниците на отменени полети обаче имат право на обезщетение, когато тяхната загуба на време е равна на или по-голяма от три часа, Съдът решава, че пътниците на закъснели полети също могат да се позоват на това право, когато понасят поради закъснение на техния полет същата загуба на време, тоест когато достигат своя краен пункт на пристигане три часа или повече след предварително планираното от въздушния превозвач време за пристигане по разписание.
Since passengers whose flights are cancelled are entitled to compensation where their loss of time is equal to or in excess of three hours, the Court finds that passengers whose flights are delayed may also rely on that right where, on account of a delay to their flight, they suffer the same loss of time, that is, where they reach their final destination three hours or more after the arrival time originally scheduled by the air carrier.

Протестът е на служителите, които преглеждат преди полет пътниците и техния багаж.
These are the people who screen passengers and their luggage before flight.

Ерсин Мустафов и компания завладяха публиката в Централен военен клуб и ни накараха да се чувстваме свободни заедно с техния рок полет.
Ersin Mustafov and the company engrossed the audience at the Central Military Club and made us feel free with their rock flight.

Боинг и техният партньор Сааб изпълниха успешно първия полет на техния нов учебно-тренировъчен самолет T-X, който е разработен специално според изискванията за обучение на Военновъздушните сили на САЩ.
Boeing and partner Saab completed the first flight of their all-new T-X aircraft, which is designed specifically for the U.S. Air Force's training requirements.

Боинг и техният партньор Сааб изпълниха успешно първия полет на техния нов учебно-тренировъчен самолет T-X, който е разработен специално според изискванията за обучение на Военновъздушните сили на САЩ.
Boeing and its partner Saab yesterday completed the first flight of their all-new T-X single-engine fighter trainer airplane, which is designed specifically for the U.S. Air Force's training requirements.

Как да използвам "техния полет" в изречение

Wizz флекс (Wizz Flex) дава възможност на пътниците да променят дата, час и отсечка на техния полет по интернет, по няколко пъти, до 3 часа... прочетете

По време на техния полет дневните температури на сушата са между 25° и 38° С непосредствено до земята дори 50° С, а влажността на въздуха спада до 10 %.