Какво е " ТЕХНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕН " на Английски - превод на Английски

• their manufacturing
• their production

Примери за използване на Техния производствен на Български и техните преводи на Английски

Отличен обзор на чешките производители и техния производствен потенциал.
Excellent overview of Czech manufacturers and their production potential.

Нашите търговски и технически експерти посещават производителите и оценяват техния производствен процес.
Our commercial and technical experts visit the manufacturers and evaluate their production process.

Abound(първоначално AVA Solar) е основана преди 4 години, но техния производствен процес е резултат от повече от 20 години разработки.
Abound(previously AVA Solar) was founded four years ago, but its cadmium-telluride manufacturing process is based on nearly two decades of research.

Прецизно познаване на чешките производители и техния производствен потенциал.
Precise knowledge of Czech manufacturers and their production potential;

Конвенционалните козметични продукти използват вредни съставки и обикновено разчитат на множество други химикали за техния производствен процес.
Conventional beauty products utilize petroleum-based ingredients and usually rely on a host of other chemicals for their production process.

Подобни контрастратегии включват промяна на техния производствен процес, така че да не разчитат толкова на въпросните производствени ресурси, или спонсориране на влизането на нови доставчици нагоре по веригата.
Such counterstrategies include the possibility of changing their production process so as to be less reliant on the input concerned or sponsoring the entry of new suppliers upstream.

Някои продукти, като например сирене и тофу, съдържат калциев сулфат като част от техния производствен процес.
Food stuffs such as tofu and cheese include gypsum or calcium sulfate as a part of its manufacturing process.

Това, което всъщност г-н Сорос има предвид, е деиндустриализация на западните държави и предаването на техния производствен капацитет, и по този начин способностите за генериране на богатство, на страни като Китай.
What Mr. Soros is actually referring to is the deindustrialization of Western nations and the handing-over of their productive capacity, and thus their wealth-generation capabilities, to nations such as China.

Конвенционалните козметични продукти използват вредни съставки и обикновено разчитат на множество други химикали за техния производствен процес.
The traditional beauty products make use of petroleum-based components and also generally depend on the number of some other chemicals for their manufacturing method.

ГЕРМАНИЯ/КОМИСИЯ операторите от намаляване на техния производствен обем, и следователно на процента на техните емисии, не е достатъчен, за да постави под въпрос тяхната законосъобразност с оглед на всички цели на Директива 2003/87.
GERMANY v COMMISSION from reducing their production volume and, therefore, their emission rates is not sufficient to call into question those adjustments' legality in the light of the objectives of Directive 2003/87 as a whole.

По-конкретно малките производители се почувстваха окуражени да организират свои собствени рекламни кампании за насърчаване извън техния производствен регион“10. Освен това.
In particular, small producers felt encouraged to organise their own promotion campaigns outside their region of production.'10 Moreover.

Изследователите имат одобрен патент(PCT/ AU 2019/051239) за техния производствен процес, а прототипните клетки са успешно произведени от немските партньори за научноизследователска и развойна дейност Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology.
They have an approved filed patent(PCT/AU 2019/051239) for their manufacturing process, and prototype cells have been successfully fabricated by German R&D partners Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology.

Освен това следва да се изготвят специални насоки за лекарствените продукти за модерна терапия, за да се отрази правилно особеното естество на техния производствен процес.
Furthermore, guidelines specific to advanced therapy medicinal products should be drawn up, so as to properly reflect the particular nature of their manufacturing process.

Изследователите имат одобрен патент(PCT/ AU 2019/051239) за техния производствен процес, а прототипните клетки са успешно произведени от немските партньори за научноизследователска и развойна дейност Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology.
The researchers have an approved filed patent- PCT/AU 2019/051239- for their manufacturing process, and prototype cells have been fabricated by partners at the Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology in Germany.

През 1936 г. няколко промишлено-технически конференции преразглеждат производствения капацитет на разни отрасли и увеличават техния производствен обем.
In 1936 a number of industrial and technical conferences revised the projected production capacities of different industries and increased their outputs.

Изследователите имат одобрен патент(PCT/ AU 2019/051239) за техния производствен процес, а прототипните клетки са успешно произведени от немските партньори за научноизследователска и развойна дейност Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology.
The researchers also have patent approval(PCT/AU 2019/051239) for their precise manufacturing process and so prototype cells are already being built by the team's partners at Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology in Germany.

След приключване на моята магистратура, Дон Грийнбърг и аз се опитахме да убедим групата за анимация на Уолт Дисни да включи компютърна графика в техния производствен процес.
After the completion of my Master's thesis, Don Greenberg and I tried to convince the Walt Disney's feature animation group to incorporate computer graphics into their production process.

Мариана Итева допълва, че„тези решения са свързани с големи промени в техния производствен процес и ние работим като партньори с такива компании, за да можем да им помогнем те да въведат тези решения, да променят производството си така че, да отделят по-малко въглеродни емисии или дори нула въглеродни емисии и да достигнат целта си от 100 процента възобновяема енергия, както и да намалят потреблението на вода.“.
Mrs. Iteva added that“these solutions are related to big changes in the manufacturing process and we are partners of such companies to help them implement these solutions, modify their production so that they have fewer carbon emissions or even zero carbon emissions and reach their objective for 100% renewable energy, as well as reduce water consumption”.

Д-р Ребека Шийтс от CBER лабораторията, отговорна за мониторинга на безопасността на ваксините, заявила, че националните здравни организации нямат никакъв контрол върху техния производствен процес.
Dr Rebecca Sheets of the CBER Laboratory responsible for monitoring the safety of vaccines stated that national healthcare organizations have no control over their manufacturing process.

Промени тип-I са свързани с малки промени на разрешението за употреба на лекарство, като промяна в името на лекарството, промяна на името или адреса на притежателя на разрешението за употреба или на производителя, малки промени на компонентите на лекарството или техния производствен процес, или малки промени в материалите на опаковката.
Type-I variations relate to minor changes to the marketing authorisation for a medicine, such as a change in the name of the medicine, change of the marketing-authorisation holder's or manufacturer's name or address, minor changes to the components of the medicine or their manufacturing processes, or minor changes to the packaging materials.

Харесва ми начинът, по който корпусът за 2B е извън кабината, която е експертно обработена вътрешно, за да съдържа 2B, а не дизайн по поръчка, което води до намаляване на разходите за клиента и също означава, че E-Stim Systems имат пълен контрол върху производствения процес в техния производствен обект в Уотфорд.
I like the way that the housing for the 2B is an off the shelf box that has been expertly machined in-house to contain the 2B rather than a bespoke design, this keeps costs down for the customer and also means that E-Stim Systems have complete control over the manufacturing process at their manufacturing facility in Watford.

Следва да се предвиди разпоредба за разработването на наименования за произход и географски указания на равнището на Съюза и за насърчаване на създаването на механизми за защитата им в трети държави в рамките на Световната търговска организация(СТО) или на многостранни и двустранни споразумения, като по този начин се допринесе за признаването на качеството на продуктите и на техния производствен модел за фактор, който носи добавена стойност.
Provision should be made for the development of designations of origin and geographical indications at Union level and the creation of mechanisms for their external protection in the framework of the WTO, within which it is important to secure the recognition, as a factor of value added, of the quality of products and of their model of production.

За да създадат този единствен екземпляр, Toyota Marine Department избраха Marquis-Carver Yacht Group от Пуласки, Уисконсин, САЩ, на база на техния инженерен опит и производствен капацитет, както и уменията им в изработването на големи ръчно изработени композитни структури.
This single example was produced together with the Marquis-Carver Yacht Group of Pulaski, Wisconsin, USA, who were selected based on their in-house engineering and manufacturing capabilities, and their skill in large handlaid composite structures.

Внедряването на интелигентни електроенергийни мрежи и разгръщането на междусистемните връзки между държавите членки, като се обърне особено внимание на връзките между държавите, които са най-далеч от изпълнението на вече договорената цел за осигуряване на равнище на електроенергийните междусистемни връзки, отговарящо на 10% или повече от техния инсталиран производствен капацитет;
Deployment of smart grids and interconnections between Member States, with particular urgency between those that are furthest away from meeting the already agreed objective for Member States to ensure a level of electricity interconnections equivalent to or beyond 10% of their installed production capacity.

Това е музей, посветен на културата на предметите от XXI век, като най-често изследвани тук са предмети от ежедневната среда, техния дизайн, история, производствен процес, употреба и разпространение, както и техните естетическа и функционална пригодност.
The main concept of the museum is based on the slogan"From decorative arts to design", This is museum, dedicated to the culture of the XXI century objects, often studied here everyday objects surrounding environment, their design, story, manufacturing process, use and dissemination, as well as their aesthetic and functional fitness.

Чисто атомистичните отношения между хората в техния обществен производствен процес и оттук независимият от техния контрол и от тяхната съзнателна иидивидуална дейност веществен образ на техните собствени производствени отношения се проявяват най-напред в това, че продуктите на техния труд всеобщо приемат формата на стоки.
The purely atomic behaviour of men in their social production process and the objective shape taken by their own production relations, independently of their control and their conscious individual actions, appear in this: that their products take the form of commodities.

Лението да се сведат производствените разходи до техния минимум.
Keep the production cost to its minimum.

В XSOFT работим заедно с нашите клиенти, като правим задълбочен анализ на техния бизнес, производствени процеси, и на начин на работа.
At XSOFT we work together with our cleints by doing a deep analysis of their business, production processes and way of work.

Така нареченият Skywalk дава възможност производствените съоръжения с техния материален и информационен поток да бъдат разбрани като цялостна система.
This so-called skywalk makes it possible to understand the production systems with their material and information flow as an entire system.

Ние имаме глобални доставчици, които са ни нужни с техния опит, знания и производствени мощности.
We also have global suppliers that come with us, we need them, their experience, their knowledge and production volumes that we can provide.