Какво е " ТЕХНИЯ СОЦИАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• their social
• their societal

Примери за използване на Техния социален на Български и техните преводи на Английски

От техния социален кръг.
Their social circle.

Време е да разрушим техния социален живот.
Time to ruin their social life.

От техния социален кръг.
Of her social circle.

В какво виждате техния социален ефект?
Where do you see your social impact?

От техния социален кръг.
In his social circle.

Непрекъснатото понижаване на техния социален статус.
Lower their social status.

От техния социален кръг.
Of their social circle.

Непрекъснатото понижаване на техния социален статус.
Constant tension Loss of social status.

От техния социален кръг.
From your social circle.

И поради тази причина си намират мъже от техния социален кръг.
So you can clump people by their social circle.

От техния социален кръг.
So did their social circle.

Правата на гражданите зависят от техния социален статус.
An intern's rights depend on their employment status.

Независимо от техния социален и икономически статус!
Regardless of their social and economic status!

Редовна връзка на приемните семейства с техния социален работник.
Regular contact with your own social worker.

Независимо от техния социален и икономически статус!
Irrespective of their economic or social status!

Не създавайте история въз основа на техния социален профил.
Don't create a story based on their social profile.

Нещо, което принизява техния социален статус и ги кара да се чувстват маловажни.
Something that lowers their social status and makes them feel unimportant.

Изглежда малко противоположно на техния социален характер.
Seems a bit counterintuitive to their social nature.

Ние свързваме облеклото на човек с техния социален статус, възприемани способности, образование, нива на вкус и т.н.
We associate a person's attire with their social status, perceived abilities, education, taste levels, etc.

Правата на гражданите зависят от техния социален статус.
The values of people are determined by their social status.

Той обхваща взаимоотношенията между медиите и хората в техния социален, исторически, технологичен, културен и политически контекст.
It covers relationships between media and people in their social, historical, technological, cultural and political contexts.

Бъдете любезни към всички, независимо от техния социален статус.
Be kind to people regardless of their social status.

Те са парадни атрибути и са показател за естетическите изисквания на своите притежатели, а също и за техния социален статус.
They were parade attributes and were indicators for the aesthetic requirements of their owners, but also for their social status.

Правата на гражданите зависят от техния социален статус.
The living conditions of people were depending on their social status.

Изследване на потребностите от рехабилитация и социална интеграция на децата и възрастните с функционални увреждания и техния социален статус.
Study of the needs of rehabilitation and social integration of children and adults with functional disabilities and their social status.

Бъдете любезни към всички, независимо от техния социален статус.
Be good to everyone regardless of their social standing in life.

Програмата се фокусира не само върху развитието на IT системите в техния социален контекст, но също така и върху технологичните аспекти и прилагането на вградени системи.
Our programme focuses not only on the development of ICT systems in their societal context, but also on technological aspects and applications of embedded systems.

Да, израелците са разделени по някои въпроси, които са специфични за техния социален и икономически състав.
Yes, Israelis are divided on some issues that are particular to their social and economic.

Програмата се фокусира не само върху развитието на IT системите в техния социален контекст, но също така и върху технологичните аспекти и прилагането на вградени системи.
This master's programme in Computer Science focuses not only on the development of ICT systems in their societal context, but also on technological aspects and applications of embedded systems.

В човек с ADD или ADHD, обаче, тези симптоми сериозно засягат техния социален, училищен или трудов живот.
In a person with ADHD, however, these symptoms severely affect their social, school, or work life.