Какво е " THEIR EMPLOYMENT " на Български - превод на Български

• тяхната заетост
• тяхната работа
• трудовите си
• назначението си
• тяхната служба
• служебната си
• наемането им
• трудовия си
• техния трудовоправен
• тяхната месторабота

Примери за използване на Their employment на Английски и техните преводи на Български

Their employment is guaranteed.
Така тяхната заетост ще бъде гарантирана.

To the termination of their employment;
За прекратяването на тяхната работа;

Limits their employment opportunities.
Ограничава възможностите им за работа.

Are informed of the terms and details of their employment;
Са информирани за условията и подробностите за тяхната работа;

If they lose their employment, they have to leave.
Ако изгубиш работата си, ще се наложи да си тръгнеш.

Many individuals in Texas receive health insurance through their employment.
Много хора в САЩ получават здравно осигуряване чрез работата си.

These men have lost their employment to the new machines.
Тези мъже загубиха работата си заради машините във фабриките.

The data of successful jobseekers become part of their employment records.
Данните на успешните кандидати за работа стават част от трудовите им досиета.

Most mothers, despite their employment, are supporters of breastfeeding.
Повечето майки, въпреки тяхната заетост, са привърженици на кърменето.

The watches are suitable for business women and girls who emphasize their employment.
Часовниците са подходящи за бизнес жени и момичета, които подчертават заетостта си.

About our employees in the scope of their employment relationship with us.
За служителите ни в обхвата на тяхното трудово взаимоотношение с нас.

Such employees have specific protection against termination of their employment.
Някои работници могат да ползват специална закрила при прекратяването на трудовите им договори.

Most people by virtue of their employment is often a blind eye to colds.
Повечето хора по силата на тяхната заетост е често си затварят очите за настинки.

All workers should have access to equal treatment regardless of their employment contract.
Всички работници следва да бъдат третирани еднакво, независимо от техния трудов договор.

For a lot of employees, their employment is a primary source of social interaction.
За повечето хора, тяхната работа е основният източник на социално взаимодействие.

Women thereby continue to use marriage as an alternative or supplement to their employment careers.”.
Жените продължават да използват брака като алтернатива или допълнение към служебната си кариера.

That has a lifelong impact on them and their employment, and their ability to earn income.
Това има въздействие върху тях и тяхната заетост, както и способността им да печелят, през целия им живот.

For men in the merchant service there will be special arrangements for contribution adjusted to the conditions of their employment.
За търговците ще има специални договорености за вноски според условията на тяхната заетост.

For this reason, Chinese workers lost their employment in vast numbers.
Ето защо китайските работници губят работата си масово.

Measures should be taken to ensure the application of the inspectors further training during their employment.
Трябва да се предприемат мерки за осигуряване на подходящо допълнително обучение на инспекторите по време на тяхната работа.

About our employees in the scope of their employment relationship with us.
Отнасящи се до нашите служители в рамките на трудовите си взаимоотношения с нас.

Workers shall enjoy adequate protection against acts of anti-union discrimination in respect of their employment.
Държавните служители се ползват от съответна защита срещу действията на антипрофсъюзна дискриминация по отношение наемането им на работа.

Gallup questioned 40,000 adult Americans about their employment status, emotions and activities.
Gallup разпита 40 000 пълнолетни американци за техния трудов статус, емоции и дейности.

(c) the arrival and final departure of persons employed on the private staff of members of the mission and the termination of their employment as such;
За пристигането и окончателното заминаване на членове на частния персонал и в съответните случаи за прекратяване на тяхната служба като такива;

A smaller number go to immigrants based on their employment, and other categories include refugees and other special cases.
По-малък брой се отнася за имигрантите въз основа на тяхната заетост, а други категории включват бежанци и други специални случаи.

Women thereby continue to use marriage as an alternative or supplement to their employment careers," she added.
Жените продължават да използват брака като алтернатива или допълнение към служебната си кариера," заключава Хаким.

His doctoral thesis established a basis for their employment at a time when their role in mathematical physics was only beginning to be developed.
Неговата докторска дисертация създаде основа за тяхната работа по време, когато ролята им в математическа физика е само началото да бъде разработена.

Expats may apply for this tax advantage within 4 months after the conclusion of their employment contracts.
Експатите могат да кандидатстват за това данъчно предимство в рамките на 4 месеца след сключването на трудовите си договори.

Discrimination against women should not impede their employment, except for harsh working conditions, political activity, professional development.
Дискриминацията спрямо жените не трябва да възпрепятства тяхната заетост, с изключение на тежките условия на труд, политическата активност, професионалното развитие.

At this stage, we calculate the number and composition of brigades and compile a calendar plan for their employment at the site.
На този етап се изчислява броят и съставът на бригадите и се съставя календарен план за тяхната заетост в обекта.