Примери за използване на Технологиите си на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
ЕС ще пази технологиите си.
The USA needs to guard its technology.
Това е все едно да кажем, че подобряваме технологиите си.
It tells us that we have to improve our technology.
И да споделят технологиите си с вас.
They shared their technology with them.
Компанията се стреми да подобрява постоянно технологиите си.
The company is constantly improving its technology.
Prisma ще продава технологиите си на други компании.
Korteweg will sell his technology to other companies.
Това е упражнение по брандинг,ние демонстрираме технологиите си.
This is a branding exercise,we are showcasing our technology.
Корпорациите не искат да раздават технологиите си без пари.
No company, no corporation wants to give away its technology freely.
Изглежда предполагаше, че Съветът може да сподели технологиите си.
She seems to suggest the curia may now be willing to share its technology.
Мисля, че ешвените зареждат технологиите си от един източник.
I think the Espheni are powering all their tech off the same power source.
Има много компании, които претендират за AI,но какво правят с технологиите си?
There are a lot of'claimed-to-be' A.I. companies, butwhat are they doing with their tech?
Тогава ще бъдете длъжни да им поднесе технологиите си на тепсия.
You will therefore be obliged to offer them your technology on a platter.
Можем да променим технологиите си и можем да намалим растежа на населението си..
We can change our technology and we can reduce the growth of our population.
Силните компании не желаят да споделят технологиите си с конкуренцията.
Sometimes companies don't want to share their technology with the military.
Чух че били хванали няколко извънземни живи иги измъчвали за да ни дадат технологиите си.
I heard they found some aliens alive, andthey were tortured into giving us their technology.
Подобен натиск"принуждава Китай да развива технологиите си по-бързо," казва той.
Such pressure is“forcing China to develop their technology faster,” he said.
По отношение на технологиите си, Golf прави най-голям скок след дебюта си..
In terms of its technology, the Golf is making the greatest leap forward since its debut.
Прелитат половината галактика в супер мощен кораб,но не използват технологиите си за да превземат планетата.
So they fly halfway across the galaxy, in a highly advanced spaceship, butdon't use their technology to take over the planet.
Те ще споделят технологиите си с нас, а в замяна ние ще споделяме информацията си за терористите.
They will share their technology with us, and in return, we will share our intel on terrorists with them.
Вие имате много приятели от други планети,които са готови да дойдат при вас на Земята и да споделят технологиите си с вас.
You have friends from other planets, all in position, andready to come to Earth in order to share their technology.
Да приведе технологиите си, а това води след себе си и качеството в съответствие с високите европейски стандарти.
To bring its technologies as well as and related quality in compliance with the high European standards;
Това ще затвърди нашите усилия да помогнем на потребителите да управляват и трансформират технологиите си с цел постигане на по-добри резултати.".
This reinforces our commitment to help customers manage and transform their technology to achieve better results.".
Катар и Шайера Хол използвали технологиите си, за да накарат пустинята да разцъфне, построявайки най-великият град на света.
Katar and Shayera Hol used their technology to make the desert bloom and build the greatest city on earth.
Повечето напреднали раси, с които сме приятели се колебаят… да споделят технологиите си с нас от страх, че можем да се самоунищожим.
Most advanced races that we have befriended hesitated to share their technology with us for fear that we could use it to destroy ourselves.
Само по този начин можем да използваме технологиите си за преодоляване на недостигa на ресурси, за осигуряване на пълно изобилие и за опазване на природата.
Only in this way can we use our technology to overcome resource shortages provide universal abundance and protect the environment.
От Taxify обявиха, че ще използват набраните средства, за да подобрят технологиите си и да разширят дейността си на пазари, като Европа и Африка.
Taxify said it would use the latest investment to develop its technology and further expand in home markets like Europe and Africa.
Запазва се тенденцията огромната част от софтуерните разработки да се използват в чужбина, катовсички компании от топ 10 изнасят технологиите си.
There is a steady tendency the vast majority of locally developed software to be used abroad,with all the top 10 companies exporting their technology.
Китай трябва да спре да изисква от чуждестранните компании да трансферират технологиите си в китайски компании, за да достигнат до китайския пазар.
China should stop pressuring foreign companies not to force them to transfer their technology to Chinese firms in exchange for access to the Chinese market.
Знаем, че разчитате прекалено много на технологиите си за общуване, но не използвате технологии за общуване с домашните и други животни.
We know that you rely heavily on your technology to keep in contact with each other, but you do not use technology to connect with your pets and other animal friends.
С решимост за нови постижения чрез иновации във всички направления,компанията използва технологиите си, за да създаде по-добър живот и по-добър свят за своите клиенти.
Committed to pursuing new value through innovation across divisional lines,the company uses its technologies to create a better life and a better world for its customers.
Създавай и надграждай технологиите си, купувайки проекти, за да добавяш нови компоненти и допълнителни модули към космическия си кораб, астрокостюм, астроумения и множество инструменти.
Build and upgrade your technologies, buying blueprints to add new components and additional modules to your starship, exosuit, exocraft and multitool.
Резултати: 69, Време: 0.0724

Как да използвам "технологиите си" в изречение

Миналото и бъдещето на технологиите си дават среща в един от най-старите музеи в България.
Нашата "снимачна площадка" за всичко това беше впечатляващия с дизайна и технологиите си кросоувър VW T-Roc!
Новаторският 1.0-литров EcoBoost двигател е победител в категорията заради управляемостта, динамиката, икономичността, рафинираността и технологиите си
AT&T, Intel, IBM, Apax Partners и 3i обединяват технологиите си и основават нова компания - Cometa Networks.
2000 г. Благодарение на международния си успех и технологиите си компанията открива свой клон в Сарасота, САЩ
Вярно, ама..... В същото време цените на жилищата и колите продължиха да растат. А технологиите си се развиваха.
Daimler форсираха темпото по „електрификацията” на технологиите си и с S 400 Hybrid яхнаха зелената вълна, за да ...
Ако бяха такива балъци, нямаше да са #1, технологиите си ги крадат, но ментетата не са на нивото на оригинала.
IBM от своя страна не е в този бизнес от години, след като през 2005 г. продава технологиите си на Lenovo.
Seagete Technology продължава да развива технологиите си за разработване на нови продукти поради нарастващата необходимост от по-ефективни възможности за съхранение на информация.

Технологиите си на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски