Какво е " ТЕХНОЛОГИИТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• tehnologia noastră

Примери за използване на Технологиите си на Български и техните преводи на Румънски

В знак на благодарност, ние предоставихме технологиите си.
I-am mulţumit oferindu-i tehnologia noastră.

Тези души ще използват технологиите си, за да им осигурят отговорите.
Aceste suflete vor folosi instrumentele lor de tehnologie pentru a le oferi răspunsurile lor..

Друг свят се самоунищожи, защото споделихме технологиите си с тях.
Alta lume s-a distrus singura pentru ca am impartit tehnologia cu ei.

Можем да променим технологиите си и можем да намалим растежа на населението си..
Ne putem schimba tehnologia noastră și putem reduce creșterea din populația noastră..

Чух че били хванали няколко извънземни живи и ги измъчвали за да ни дадат технологиите си.
Am auzit că s-au găsit extratereştrii în viaţă şi au fost torturaţi să ne spună tehnologia lor!?

Споделяме технологиите си за сигурност с други хора, когато смятаме, че може да са им полезни.
Când considerăm că tehnologia noastră de securitate poate fi de folos și altora, le-o oferim.

Съперничещи нации водят тайна война и взаимно търсят слабите места на технологиите си.
Organizaţiei Naţiunilor concurente ţinute secrete de război un alt aspect slab locuri de tehnologia lor.

Как можем да използваме мъдро технологиите си, така че да има повече от достатъчно за всички?
Cum putem folosi tehnologia noastră în mod înțelept astfel încât să existe mai mult decât suficient pentru toată lumea?

Те ще споделят технологиите си с нас, а в замяна ние ще споделяме информацията си за терористите.
Ei ne vor împărtăşi din tehnologia lor, iar în schimb, le vom împărtăşi din experienţa noastră anti-tero.

Прелитат половината галактика в супер мощен кораб, но не използват технологиите си за да превземат планетата.
Au traversat jumătate din galaxie într-o navă spaţială foarte avansată tehnologic, dar nu vor să folosească tehnologia lor pentru a prelua planeta.

Че ще е хубаво да отидем в провинцията на чист въздух, на място, което хората все още не бяха прецакали с технологиите си.
Va fi minunat să mergem din nou la ţară, şi să ne bucurăm de unele spaţii deschise, pentru că omul a stricat totul cu tehnologia să.

Повечето напреднали раси, с които сме приятели се колебаят… да споделят технологиите си с нас от страх, че можем да се самоунищожим.
Cele mai avansate rase cu care ne-am imprietenit au ezitat sa ne imparaseasca tehnologia lor pentru ca ne poate distruge pe noi insine.

Компанията твърди, че предага технологиите си на оторизирани държавни агенции, за да се борят с престъпления и тероризъм.
Compania a declarat pentru CNN că tehnologia sa a fost licenţiată doar către agenţii guvernamentale, cu scopul de a lupta cu grupurile infracţionale şi teroriste.

За да подкрепи ангажимента си към непрекъснато подобрение на бизнеса, процесите и технологиите си, Citrosuco избра LRQA за сертификацията си по ISO 9001 и HACCP.”.
Pentru a sprijini angajamentul fata de imbunatatirea continua a activitatii, proceselor si tehnologiilor sale, Citrosuco a ales LRQA pentru certificarea conform ISO 9001 si HACCP.”.

Само по този начин можем да използваме технологиите си за преодоляване на недостигa на ресурси, за осигуряване на пълно изобилие и за опазване на природата.
Numai în acest fel putem folosi tehnologia noastră pentru a depăşi insuficiența resurselor și a asigura abundenţa universală şi protecția mediului înconjurător.

От наша страна ние спираме всеки опит да се предотврати това и използваме технологиите си, за да гарантираме, че и вие и Майката Земя достигате дестинацията си..
Partea noastră este de a opri orice încercare de a împiedica acest proces şi de a folosi tehnologiile noastre pentru a ne asigura că ajungeţi la destinaţie, atât voi, cât şi Mama Pământ.

Бързото развитие на технологиите си, производствената си линия по-структуриран и на икономическите модели, идва нови изисквания за умения(концептуални, художествени и технически).
Evoluția rapidă a tehnologiilor sale, linia de producție mai bine structurată, iar modelele sale economice, vine noile cerințe de competențe(conceptuale, artistice și tehnice).

Въпреки усилията ни да покажем грижата си за човешката раса, да подобрим живота на планетата ви и да споделим технологиите си с вас, без да искаме нищо в замяна.
În ciuda eforturilor noastre de a demonstra grija şi preocuparea pentru rasa umană, de a îmbunătăţi viaţa pe planeta voastră, de a vă împărtăşi din resursele şi tehnologia noastră fără a cere nimic în schimb.

Когато разпространяваме образованието и технологиите си, едно от нещата, които правим е, че ние сме вектори на мемета, които са правилно възприети от приемниците на много други мемета като ужасна заплаха за техните любими мемета-- меметата, за които са готови да умрат.
Atunci când răspândim educația și tehnologia noastră, unul din lucrurile pe care le facem este că suntem vectorii memelor care sunt în mod corect văzute de gazdele multor altor meme ca și o amenințare sinistră la memele lor favorite-- memele pentru care ei sunt pregătiți să moară.

С решимост за нови постижения чрез иновации във всички направления, компанията използва технологиите си, за да създаде по-добър живот и по-добър свят за своите клиенти.
Dedicată în permanenţă atingerii unor noi valori prin inovare la toate nivelurile, compania utilizează tehnologiile proprii pentru a crea o viaţă şi o lume mai bune pentru clienţii săi. Pentru a afla mai multe despre Panasonic.

И трябва да бъдем много внимателни, когато разпространяваме образованието и технологиите си, едно от нещата, които правим е, че ние сме вектори на мемета, които са правилно възприети от приемниците на много други мемета като ужасна заплаха за техните любими мемета-- меметата, за които са готови да умрат.
Și trebuie să fim atenți la asta, atunci când răspândim educația și tehnologia noastră, unul din lucrurile pe care le facem este că suntem vectorii memelor care sunt în mod corect văzute de gazdele multor altor meme ca și o amenințare sinistră la memele lor favorite-- memele pentru care ei sunt pregătiți să moară.

Не можем да споделим технологията си.
Nu putem da altora tehnologia noastră.

Без технологията си си едно нищо!
Fără tehnologia ta, eşti nimic!

Ние използваме технологията си за решаване на много тежки престъпления.
Folosim tehnologia lui pentru a rezolva diverse crime.

Автомобилни леене процес знания и тенденцията на развитие на технологията си Леярна.
Automobile Casting Process Cunoașterea și tendința de dezvoltare a tehnologiei sale de turnătorie.

Всички членове на сената са облекчени, че разбрах на време, и са благодарни, че не сме дали технологията си за бомба на бомбардировача.
Toţi ceilalţi membri ai Senatului au fost uşuraţi că am aflat aceasta la timp, recunoscători că nu ne-am dat tehnologia noastră pentru un bombardier B-52.

През септември 2002 г. Microsoft обявява пускането на бета версия на технологията си Windows Media 9 Series, която включва по-конкретно плейъра WMP 9.
În septembrie 2002, Microsoft a anunțat lansarea versiunii beta a tehnologiei sale Windows Media 9 Series, care conținea, printre altele, playerul WMP 9.

От 2002 г. е съсредоточена върху завършване на пълния обхват на технологията си за въвеждане в света на науката и промишлеността.
Din 2002 s-a concentrat pe finalizarea gamei complete a tehnologiei sale pentru a o lansa în industria și în lumea știintifică.

Хубава реч, Кала, но какво те кара да мислиш, че"Вояджър" няма да използва технологията си срещу нас?
Un discurs frumos, Culluh, dar ce te face să crezi că Voyager nu-şi va folosi această tehnologie să ne înfrângă?

Като на високо налягане леене производство ефективност, качеството на продукта се превърна в основен производствен процес, развитието на технологията си производство е съсредоточено главно в високо налягане леене процес е лесно да се къдря, лесно да образуват устица вътре леене, не може да се нагрява лечение проблеми.
Ca eficienţa producţiei de turnare sub presiune, calitatea produselor a devenit procesul principale de producție, dezvoltarea tehnologiei sale de fabricaţie este concentrată în principal în înaltă presiune turnare procesul este uşor pentru a se răsuci, uşor pentru a forma o destomate în interiorul turnare, poate încălzi tratament probleme.

Как да използвам "технологиите си" в изречение

LYNK REACH 4.0 на Samsung съчетава ползите от технологиите си за хотели SINC и REACH, като предлага цялостно решение за управление на съдържание.

По света с бързото развитие на технологиите си пробиват път и много нови тенденции, които рано или късно ще се наложат и у нас.

НАТО планира да инвестира 3 милиарда евро в следващите три години в технологиите си за киберсигурност, имайки предвид все по-значимите заплахи в тази сфера.

Mercedes-Benz допълни технологиите си за сигурност в S-класата с PRE-SAFE системата за предпазване на пътниците, която предвижда опасността от сблъсък и взема мерки за справяне със ситуацията.

Hertz неуспешно се бореше и с конкуренцията от Uber, Lyft и други. По-добре капитализираните Avis и Enterprise обновиха технологиите си по-бързо, обновиха и автопарка си и добавиха желаните SUV модели.

През Втората световна война пилоти кацнали на отдалечен остров в Тихия океан и впечатлили местните с технологиите си и им дарили храна и други артикули, за да спечелят съдействието им.

Електромобилите също трябва да се променят в условията на пандемия - Bloomberg Автопроизводителите могат да използват потенциала на технологиите си и в други направления 10:15 | 7 юни 2020 Снимка: Patrick T.

Subaru ще предостави технологиите си за двойно предаване, а Toyota - електрическите си разработки. Сключеното споразумение предвижда Toyota да увеличи дела си от акции с право на глас в Subaru от 16.83 на 20%.