Примери за използване на Те държи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ед, кой те държи?
Ed, who has you?Той те държи близо.
And hold you near.Ръката, която те държи.
Hands that hold You.Той те държи близо.
Хайде, татко те държи.
C'mon, daddy's got you.
Хората също превеждат
Какво те държи тук?
Тя те държи на земята.
She hold you down.Какво те държи жив?
What keeps you alive?Тя те държи в хватката си.
She has you in her grip.Това те държи млад.
That keeps you young.Адреналинът те държи млад!
Adrenalin keeps you young!Това те държи млад.
This keeps you young.Добре си, мама те държи.
You're okay; Mommy's got you.Той те държи близо.
And He holds you close.Спокойно, татко те държи.
Don't worry, daddy's got you.Това ще те държи заета.
It will keep you busy.Точно така, мама те държи.
That's right, Mommy's got you.Това ще те държи долу.
This will hold you down.Татко те държи. Това е всичко, което е важно.
Daddy's got you. That's all that's important.Захарта ще те държи буден.
The sugar will keep you awake.Какво те държи мотивиран?
What keeps you motivated?Преди всичко те държи здраво.
Above all, it keeps you healthy.Аз ще те държи на това.
I'm gonna hold you to that.Лексикона е единственото нещо, което те държи жив, сине на Айдра.
Робинс те държи на стенд бай?
Robbins has you on standby?Докато се срещнем отново, нека Бог те държи във вдлъбнатината на ръката си.".
And until we meet again may God hold you in the hollow of his hand.".Това ще те държи буден цяла нощ.
That will keep you up at night.Така че, единсвеното нешо което те държи на повърхноста е, ако спреш да лъжеш.
So the only thing keeping you from the needle is if Щом тя те държи, няма да паднеш.
If she sustains you, Айде бее. Това те държи на Новините.
Come on. It got you on the news.
