Примери за използване на Те извличат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те извличат енергия от неорганични съединения.
Очевидно те извличат някаква помощ, иначе нямаше да идват.
Те извличат нектар и прашец от тези цветя.
They extract nectar and pollen from these flowers.Опциите са вид деривати, което означава, че те извличат стойността си от нещо друго.
Options are derivatives-- that is, they derive their value from something else.Те извличат вода от дълбоки артезиански кладенци.
They extract water from deep artesian wells.Опциите са вид деривати,което означава, че те извличат стойността си от нещо друго.
Options are a form of derivatives,meaning that they derive their value from another source.Те извличат облага от лудостта, Сократе.
Чрез сложна технология те извличат запазената кръв… от комара и ето ти дино-ДНК!
Using sophisticated techniques, they extract the preserved blood from the mosquito, and bingo: dino DNA!Но те извличат най-доброто от това, което имат.
Въпреки това, минерали в тази земя са налице, тук те извличат желязна руда, мед, злато и сребро.
However, minerals in this earth are present, here they extract iron ore, copper, gold and silver.Те извличат топлината от почвата, въздуха или водата.
Подсладителят, който те извличат, който също се използва в продуктите, се нарича стевиол гликозиди.
The sweetener they extract, which is also used in products, is called steviol glycosides.Те извличат удоволствие от това да виждат как визията им се превръща в реалност.
They take pleasure in making their visions become reality.Добивът на пясък в Африка заплашва здравето на хората и реките, които те извличат Sueneé Вселената.
Sand mining in Africa is threatening the health of people and the rivers they extract Sueneé Universe.И те извличат удовлетворение от това, че другите хора се радват на изкуството си.
And they derive satisfaction from learning that other people enjoy their art.На първо място,интересно е, че основната храна за тях е нектар, който те извличат от цветя.
First of all,it is interesting that the main food for them is nectar, which they extract independently from flowers.Те извличат и анализират ДНК от 403 иберийци, които са живели между 6000 г. пр.
They extracted and analysed DNA from 403 Iberians who lived between 6,000 BC and AD 1,600.Името им е булдогът на мравките, получен за огромните челюсти,с помощта на които те извличат храна и… скочат.
Their name is ants bulldogs received for the huge jaws,with the help of which they extract food and… jump.За начало, те извличат слой по слой вече миксиран бетон от ръка на промишлен робот.
For the first step, they extract ready-mixed concrete layer by layer from an industrial robotic arm.Уверените хора, от друга страна,не се тревожат за тяхната значимост, защото те извличат своята собствена стойност отвътре.
Confident people, on the other hand,aren't worried about their relevance because they draw their self worth from within.Те извличат удоволствие от упражняване на контрол и измъчване на хората и другите фини тела.
They derive pleasure out of exerting control over and tormenting humans and other subtle-bodies.Ако учените искат да разберат кои бактериални видове присъстват в дадена популация, те извличат генетична информация.
If scientists want to understand which bacterial species are present in any given population, they extract genetic information.Те извличат удовлетворението си от благосъстоянието и удоволствието, което носят на другите.
They draw their satisfaction from the wellness and the pleasure which Уверените хора, от друга страна, не се тревожат за тяхната значимост, защото те извличат своята собствена стойност отвътре.
Confident people, on the other hand, are not worried about their relevance because they draw their self-worth from within.Те извличат храна от обогатените на минерали води, която изпълва с енергия телата им почти изцяло.
They derive nutrients that energize their bodies almost entirely from the enriched mineral-waters През 2017 г. тя стана първата европейска страна, която прие закон, който дава на компаниите собственост върху всички ресурси, които те извличат от космоса.
In 2017, it became the first European country to adopt a law that gives companies ownership of all the resources they derive from space.Те извличат здравите мазнини от естествени източници, за да ви позволят лесно да ги включите в ежедневната си диета.
They extract the healthy fats from natural sources to allow you to incorporate them easily into your daily diet.През 2017 г. тя стана първата европейска страна, която прие закон, който дава на компаниите собственост върху всички ресурси, които те извличат от космоса.
In 2017 it became the first European country to pass a law conferring to companies the ownership of any resources they extract from space.Те извличат цялата си енергия от пакети батерии и нямат двигател с вътрешно горене, горивна клетка или резервоар за гориво.
They derive all power from battery packs and thus have no internal combustion engine, fuelcell, or fueltank.Въпреки това, до една в девет новородени деца от мъжки пол,има значително количество тъкан на гърдата, защото те извличат повече естроген от страна на майката.
However, up to one in nine newborn male children,there is a considerable amount of breast tissue because they derive more estrogen from the mother's side.
