Примери за използване на Те издържат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те издържат на натиск.
Вместо това, те издържат процес на развитие.
Те издържат на седем до девет дни.
Всичко е наред- те издържат без вода с години.
Те издържат твърде дълго в депата.".
They last too long in landfills.”.Ако устоят, те издържат, те продължават.
If Те издържат до 2 седмици без вода.
They can go two weeks without water.Просто поставяте малките батерии в раницата и те издържат доста време.".
Just stick the small batteries in your rucksack and they last quite a while.”.Те издържат до 2 седмици без вода.
В допълнение, в сравнение с витамините, получени от храната, те издържат по-дълго.
In addition, compared to vitamins obtained from food, they last longer.Те издържат до 2 седмици без вода.
They can go up to two weeks without any water.Такива модели са подходящи за дома или апартамент, те издържат на средни товари.
Such models are suitable for home or apartment, they withstand medium loads.Те издържат по-дълго и работят по-добре във времето.
They last longer and work better.Стоейки над замръзналото море, те издържат на цялата сила на антарктическите бури.
Standing on the frozen sea, they endure the full force of the Antarctic storms.Те издържат на различни видове натоварвания.
Като цяло лог домовете са по-скъпи от стандартните, но те издържат за поколения.
In general, log homes are more expensive than frame homes but they last for generations.И те издържат на удар от упор от Магнума с калибром0.44.
And they can shrug off point blank with a Magnum caliber .44.Налице е също така malouglevodnye диета- те издържат по-трудно, отколкото ниско съдържание на мазнини.
There is also malouglevodnye diet- they withstand harder than low-fat.Те издържат на високи температури и няма да навредят на детето.
They withstand high temperatures and will not harm the child.Когато са по-плътно разположени, те издържат през зимата и на много ниски температури.
When Те издържат толкова дълго вероятно защото с тях е свързана някаква истина.
They endure so long because there probably is some truth to them.Хитринки при съхранението сочат, че те издържат най-дълго и остават пълноценни, като са заровени в захар.
Tricks for storing show that they last the longest and stay full, when buried in sugar.Те издържат натоварване до 130 кг, а разстоянието за пътуване е до 20 километра.
They withstand a load of up to 130 kg, and a trip distance is up to 20 km.Поради характеристики, като например системи за управляване на топлината AirFlux и AirCool, те издържат до 12 години.
Due to features such as AirFlux and AirCool heat management systems, they last up to 12 years.Те издържат на по-големи количества сняг и също са прикрепени към стрехите на покрива.
They withstand larger amounts of snow and are also attached to the eaves of the roof.Чрез смилането на семената,сами вие гарантирате, че те издържат по-дълго и осигуряват максимални хранителни ползи.
By grinding the seeds,yourself, you ensure they last longer and provide maximum nutritional benefits.Те издържат на по-студени условия, разположени в райони с прохладни дълги зими и топли лета.
They withstand colder conditions, located in regions with cool long winters and warm summers.Това са двата вида възпаления,които се различават по това колко бързо ескалират симптомите и колко дълго те издържат.
These are the two types of inflammation that differ in howquickly symptoms escalate and how long they last.Те издържат по-дълго, не водят до вредните емисии на CO2, както и не съдържат никакви токсични материали.
They last longer, do not result in emissions of CO2, and contain no toxic materials.Качеството на лепилото и добре подготвената повърхност зависят от това колко дълго те издържат и колко добре ще се хванат в първите часове.
The quality of the glue and the properly prepared surface depends on how long they last, and how well 
