Какво е " ТЕ ИЗОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• leaves you
• abandons you
• forsake thee
• leave you

Примери за използване на Те изоставя на Български и техните преводи на Английски

Как те изоставя?
Leaves you how?

Те изоставят нас.
They abandon us.

Никога не ще те изоставя.
I will never leave you again.

Те изоставят затвора.
They're abandoning the prison.

Но преди туй, той те изоставя.
But first, he abandons you.

Те изоставят своите постове!
They're abandoning their posts!

Той винаги те изоставя, нали?
He always leaves you, doesn't he?

Сега той отново те изоставя.
Now he's abandoning you all over again.

Никога не ще те изоставя, мила моя.
And I will never leave you my darling.

Не е тайна че мъжете те изоставят!
It's not a mystery that men leave you!

Що за приятели те изоставят на парти?
What kind of a friend leaves you at a party?

Ще бъдеш ли добре, ако те изоставя?
You will be okay if I leave you?

Всички, които Те изоставят, ще бъдат посрамени.
All who leave you will suffer shame.

Мислиш, че ще те изоставя?
You think I'm gonna leave you?

Но вече съм тук и никога не ще те изоставя.
I'm back now and I will never leave you again.

Седем, никой не те изоставя, но трябва да постъпим правилно.
Seven, no one's abandoning you, but we have to do what's right.

Не мога. Никога не ще те изоставя.
I can't stand or fall, I will never leave you.

Да не мислиш, че ще те изоставя, както направи моят баща?
Do you think I'm just gonna abandon you like my own father did?

Той е с теб и никога не те изоставя.
He is always with you, and never leaves you.

Когато хората те изоставят, някои спомени просто не са достатъчни.
It's like when people leave you, sometimes the memories just aren't enough.

Защо все се обвързваш с хора, които те изоставят?
Why is it that you always fall for people who leave you?

Аз съм смел, но… твоята смелост те изоставя, когато става въпрос за твоята полза.
I'm brave." But your courage leaves you when it comes to your advantage.

Странно е, претърпяваш една загуба и всички те изоставят.
It's funny, you lose one step in this game and everybody leaves you.

Мислиш ли, че съм толкова гадна, че ще те изоставя на старини?
Do you think I'm so shallow that I'm gonna leave you when you're old?

Имаш ли някаква представа защо всички, които обичаш те изоставят?
Do you have any idea why everyone you love leaves you?

Мислиш си, че ще те изоставя, когато най-много ти трябва асистент?
You think I'm gonna leave you just when you need my assistance the most?

Сред признаците, че предават сексуален наркоман, е, че те изоставят живота си.
Among the signs that betray a sex addict, is that they abandon their lives.

Те изоставят децата при персонала на аптеката с думите:„Тогава излекувайте ги тук вие!”.
They abandon the children to the pharmacy staff with the words: So, cure them yourselves.

Хайде, Ем, нали не мислиш, че просто ще те изоставя, нали?
Em, come on, you didn't think I would just, like, leave you hanging, did you?.

Всеки, който те изоставя, те учи как да останеш изправен на собствените си крака.
Anyone who abandons you is teaching you how to STAND UP on your own two feet.

Как да използвам "те изоставя" в изречение

– О, това е невъзможно. Длъжна съм да те изоставя завинаги. – отговорила жената и излязла от покоите му.

И тази сутрин сънят те изоставя уморена. Още не разтворила очи, с при­вични движения, сгъваш, оправяш, събуждаш, ва­риш (чай, яйце), маслото трябва да се отвърне от хладилника.

- Чедо Мое никога няма да те изоставя във време на изпитание и страдание. Когато виждаш един чифт стъпки, чедо - тогава съм те носил на ръце!

Жив и здрав да си Илчо ! Пожелавам ти късмета да не те изоставя и много по 32 да навъртиш.Пожеланията са на патерица понеже вчера не съм пускал компа.Наздраве.

4. Днес тя отиде на обяд с Мария от другия отдел и ти имаш чувството, че ти е изневерила! Вие си имате традиция за обяд и не е възможно да те изоставя така!

Оставящия до теб в добро и зло приятел ще разпознаеш по четири неща: той ти споделя и най-съкровените си тайни, пази ревностно твоите, не ще те изоставя в беда, и би умрял за теб.

Благодаря за милите думи, мило,стоплиха сърцето ми в тъжния следобед...благодаря ти, че те има и, че споделяш с нас невероятните си творения, да оцветят сивите ни дни!!!Пожелавам ти никога да не те изоставя творческата муза!