Какво е " ТЕ ИЗТЪКНАХА " на Английски - превод на Английски

• they pointed out
• they stressed
• they said
• they argued

Примери за използване на Те изтъкнаха на Български и техните преводи на Английски

Те изтъкнаха, че“има нужда.
He points out that“we need.

Това е мотивът, който те изтъкнаха..
But that's what they were motivated by.

Те изтъкнаха, че това е в резултат на.
They contended that it was the result of.

Вместо това те изтъкнаха предполагаемото участие на Иран в инцидента.
Instead, they have highlighted Iran's alleged involvement in the incident.

Те изтъкнаха, че това е в резултат на.
They showed how this was a result of.

В номинацията"Литература и журналистика" те изтъкнаха работата на Рой Медведев- книгата"Андропов".
In the nomination"Literature and Journalism" they singled out the work of Roy Medvedev- the book"Andropov".

Те изтъкнаха, колко трябва да се заемат за измиване.
I had to figure out how much to charge for rent.

В подкрепа на аргументите си те изтъкнаха преди всичко пазарните и системните неуспехи като информационна асиметрия и външни фактори.
In support of their arguments they mostly highlighted market and systemic failures such as information asymmetry and externalities.

Те изтъкнаха, че това момче е хубаво и определено готино.
They point out this guy who's nice and definitely hot.

Разбирам техните позиции и съм им много благодарна за цялостното им участие в преговорите и разискванията, въпреки че- както те изтъкнаха- не могат да подкрепят резултата.
I understand their positions and I thank them very much for taking a full part in the negotiations and in the discussions even though, as they pointed out, they cannot support the outcome.

Те изтъкнаха и опасенията си, че ще има масово съкращаване на служители.
It also removed the fear from the organization that there would be mass layoffs.

Освен действията за борба с климатичното затопляне те изтъкнаха значението и на международния експериментален термоядрен реактор(ИТЕР), в чийто проект за изграждане Индия участва от 21 ноември, както и на световната система за сателитна радионавигация.
In addition to action against global warming, they discussed the importance of the international thermonuclear experimental reactor, in which India became a partner on 21 November, and the international satellite navigation system.

Те изтъкнаха ролята на цифровизацията и на ИКТ в подкрепа на повишаването на ролята на жените.
They stressed the role of digitalisation and ICT to support women's empowerment.

От президента Тръмп до министър-председателя Абе, от министър-председателя Ли до президента на Сенегал Маки Сал, от президента Моралес до новият президент на Южна Корея- всички те изтъкнаха, че за тях ЕС- независимо от излизането на Обединеното кралство- остава най-важният партньор.
From President Trump to Prime Minister Abe, from Prime Minister Li to Senegal's President Macky Sall, from President Morales to the new President of South Korea- they have all highlighted that for them- despite Brexit- the EU remains the most important partner.

Те изтъкнаха, че не са били предварително информирани за плана и заплашиха да не го подкрепят.
They said they were not briefed on the plan ahead of time and threatened not to back it.

Те не оспори фактите Те изтъкнаха те са действали от обществеността това е им защита Те твърдяха в сила по-добре такъв трябва да умре така че три може да оцелее прокурор не се от този аргумент той каза, убийството е убийство и така, че случаят на съдебен процес.
They didn't dispute the facts they claimed they had acted out of necessity that was their defense they argued in effect better that one should die so that three could survive the prosecutor wasn't swayed by that argument he said murder is murder and so the case went to trial.

Те изтъкнаха руската намеса в Брекзит, както и в скорошните избори във Франция, Германия и Испания.
The MEPs stressed Russian meddling in Brexit, as well as elections in France, Germany and Spain.

Те изтъкнаха възможността да е бил зает с работа в Русия, но реалността се оказа съвсем различна.
They stressed the possibility was busy with work in Russia, but the reality proved quite different.

Те изтъкнаха руската намеса в Брекзит, както и в скорошните избори във Франция, Германия и Испания.
They also stressed"Russian interference in Brexit and in recent elections in France, Germany and Spain".

Те изтъкнаха неточните определения в законодателството, които могат да доведат до абсурдни ситуации.
They drew attention to imprecise definitions in the legislation, which might lead to absurd situations.

Те изтъкнаха, че такива инициативи трябва да се развиват страна по страна, както и в региона като цяло.
Such developments, they said, should take place on a country-by-country basis, as well as across the region.

Те изтъкнаха и важната връзка между доверието в цифрова Европа и постигането на устойчивост на киберпространството в целия ЕС.
They emphasised the significant connection between trust in digital Europe and achieving cyber resilience across the EU.

Те изтъкнаха, че инцидентът е бил средство за печелене на евтини политически точки и е показателен за възпитанието на Поплазич.
They point out the incident was a manner of scoring cheap political points and is a reflection of Pop-Lazic's upbringing.

Те изтъкнаха важността на прекратяването на огъня от двете страни, съпровождан със затваряне на границата, и ефикасния контрол на положението.
They also stressed the importance of a bilateral ceasefire accompanied by closure of the border and effective border monitoring.

Те изтъкнаха, че експресните доставки могат да бъдат много полезни за развитието на бизнеса, тъй като носят много преимущества за растежа на пазара.
They stressed that express deliveries can be very useful for business development as they bring many benefits to the market growth.

Те изтъкнаха, следното: в слюнката на паразита е много биологично активни вещества, които изпълняват в организма от негативните черти на жертвите.
They pointed out the following: in the saliva of the parasite is a lot of biologically active substances that perform in the body of the victim negative features.

Те изтъкнаха засиленото сътрудничество на ЕС с международните партньори, демонстрирайки солидарност с бъдещите поколения и отговорност за цялата планета.
They stressed EU's enhanced cooperation with international partners, demonstrating solidarity with future generations and responsibility for the whole planet.

Те изтъкнаха също, че съществува работна група между ЕС и САЩ по свързания с тази тема въпрос за защита на данните, и настояха за бърз и конструктивен напредък в това отношение“.
They also pointed to the existing Working Group between the EU and the USA on the related issue of data protection and called for rapid and constructive progress in that respect.”.

Те изтъкнаха, че цената, която съответно трябва да се използва, следва да се основава на цената, действително фактурирана от свързаните вносители в Съюза на първите независими клиенти в Съюза.
They argued that the relevant price to be used should be based on the price actually charged by the related importers in the Union to the first independent customers in the Union.

Те изтъкнаха, че цената при допускане за свободно обращение следва да се основава на цената, действително фактурирана от неговите свързани вносители в Съюза на първите независими клиенти в Съюза.
They argued that the relevant price to be used should be based on the price actually charged by the related importers in the Union to the first independent customers in the Union.

Как да използвам "те изтъкнаха" в изречение

От „Обединени патриоти“ защитиха мерките на правителството в сектор „Здравеопазване“. Те изтъкнаха 15-процентното увеличение на бюджета на НЗОК.

По-специално те изтъкнаха необходимостта в най-скоро време да бъдат съгласувани проектите за конвенции за борбата срещу международния тероризъм и срещу ядрения тероризъм.

Като причина за това те изтъкнаха реформата в съдебната система, която била само на хартия. Това обяви депутатът от ПФ Борис Ячев.