От друга страна, те упражняват своята функция независимо.
On the other hand, they exercise their function independently.
Те упражняват своите правомощия независимо.
They exercise their functions independently.
Някои хора дори да се каже, че те спят по-добре, когато те упражняват.
Some even say that they sleep better when they exercise.
Те упражняват известен натиск, но са най-малко стесната опция.
These exert some pressure, but are the least tight option.
Когато планетите са в лошите си аспекти, те упражняват лошо влияние върху хората.
When the planets are in certain positions, they exert effects on people.
Те упражняват compulsively когато theyve яде твърде много.
They exercise compulsively theyve when they eat too much.
Паралелно, от съществено значение е, че те упражняват тези умения чрез проекти.
At the same time, it is essential that they exercise these skills through projects.
Как те упражняват това право на преценка е въпрос на добро управление.
How they exercise that discretion is a question of good administration.
От най-ранна възраст те упражняват способност да оспорват, разпитват и откриват.
From a very early age, children exercise the capacity to challenge, question and discover.
Те упражняват значително влияние на правителствата и икономиките на тези земи.
They exercised considerable influence on the governments and economies of these lands.
Нивото на вашата физическа форма не е от значение, тъй като те упражняват ниско въздействие.
The level of your physical fitness does not matter, as these low-impact exercise.
Те упражняват своите функции при пълна независимост в общ интерес на Съюза.
They perform their functions with complete independence, in the general interest of the Union.
Това може да включва собствениците на земя, но само ако те упражняват селскостопанска дейност.
This can include landlords but only if they are engaged in agricultural activity.
Те упражняват своите функции при пълна независимост в общ интерес на Съюза.
They carry out their duties in complete independence, in the general interest of the Community.
Овластените хора са почти винаги лоши хора, дори когато те упражняват влияние, а не власт.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority….
От 5% нататък, те упражняват прекомерно влияние, пропорционално на процента им на население.
Beyond 5% they exercise an inordinate influence in proportion to the population.
От името на техните нации и народи те упражняват взаимен контрол и уравновесяват правомощията на Парламента.
On behalf of their nations and their peoples, they exercise a check and counterbalance the power of Parliament.
По този начин те упражняват в значителна степен пряко и непряко влияние върху обществото.
By doing so, they exert a significant amount of direct and indirect influence on society.
Колко вода човек има нужда зависи от това колко са здрави, колко те упражняват и къде живеят.
How much water a person needs depends on how healthy they are, how much they exercise, and where they live.
Те упражняват правото си да поставя под въпрос качеството на грижата, която получават.
They are exercising their right to question the quality of care they are receiving.
Нуклеиновите киселини са много важни молекули, защото те упражняват първичен контрол върху жизнените процеси във всички организми.
Nucleic acids are very important molecules because they exert primary control over vital vital processes in all organisms.
Те упражняват властта си чрез световната банкова империя, която практически е изцяло тяхна.
They exert their power through the world banking empire, which is almost entirely owned by them.
Тъй като масатите имат малък диаметър те упражняват висок местен натиск и поради това се използват с много малко сила.
Because steels have a small diameter they exert high local pressure, and therefore affect the knife metal when used with very little force.
Играейки, те упражняват знанията и уменията си по математика, развиват концентрацията и логиката си.
While playing, they exercise their knowledge and math skills, and develop their concentration and logic.
Бременните жени трябва да имате колене малко встрани, когато те упражняват тази асана, така че те избягват да оказват натиск върху корема.
Pregnant women need to keep the knees slight away while they practice this asana such that it doesn't put pressure on the abdomen.
Те упражняват правомощията си самостоятелно и независимо в обхвата на дейност и компетентността, предвидени от закона.
They exercise their authority autonomously and independently within the scope and competence prescribed by law.
Когато расите станат по-умели, по-опитни ипо-напреднали технологично, те упражняват все по-фини и коварни методи за въздействие една на друга.
As races become more adept andmore capable technologically, they exert more subtle and more pervasive kinds of influence upon one another.
Резултати: 103,
Време: 0.1566
Как да използвам "те упражняват" в изречение
Светлите идеи играят роля на невидимо слънце. Те упражняват влияние върху развитието на мозъчната система.
Те упражняват леко успокояващо действие, намаляват психическото напрежение и тревожността, като по този начин улесняват заспиването.
Бета рецепторните блокери имат общото свойство да антагонизират ефектите на катехоламините, които те упражняват върху бета рецепторите.
Кой по-прост, кой по-начетен, кой направо гениален, но „материалът“ върху който те упражняват лелеяния си занаят е разнообразен.
2) Определя ключови мениджъри, вземащи решение и дали те упражняват влияние „за" или "против" даден проблем за решаване.
4.Organy състояние надарен с помощта на правни норми определена компетентност, които те упражняват чрез приемането на нормативни актове.
Протест против високите лихви на банките се проведе в Бургас. Според тях те упражняват геноцид над клиентите си. Хората
те упражняват дейност на който и да било пазар от по-малко от 7 години след първата си търговска продажба;
Enterobacteriaceae и Pseudomonas aeruginosa. Те упражняват бърз бактерициден ефект върху чувствителните микрорганизми. Гентамицин действа бактерицидно на: Pseudomonas aeruginosa, Е.
- акциите са неделими: когато акцията принадлежи на няколко лица, те упражняват правата по нея съвместно, като определят пълномощник;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文