Примери за използване на Тимпани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тромпети и тимпани.
Тимпани+ голям барабан.
Timpani and big drum.Имах, казваше се Тимпани.
I did. His name was Tympani.Имам и Том Тимпаните.
Not unless you want some Timpani Tom.Аз свиря на ударните и тимпаните.
I am in the percussion section. I playthe timpani.Лонгозните тимпани лудо бият.
Тимпаните и контрабаса са изумителни.
The timpani and the double bass are overwhelming.Ти ли беше на тимпаните тази вечер?".
Were you on the timpani tonight?".Поема за трoмпет,струнен оркестър и тимпани(1966 г.);
Poem for trumpet,string orchestra and tympani(1966);Оставяла ли си Тимпани със сестра си?
Did you leave Tympani with your sister?Той също композирал, пеел исвирил на пиано и тимпани.
He also composed, sang, andplayed piano and timpani.Музикален инструмент с P:тромбон, тимпани, панпипе, пиколо.
Musical instrument with P:trombone, timpani, panpipe, piccolo.Нощите в Кайро и разговорите за Бетовен и тимпаните.
All those wild nights in Cairo talking about Beethoven and Timpani.Тимпани или kettledrums са музикални инструменти в семейството на ударните.
Timpani, or kettledrums, are musical instruments in the percussion family….Аз щях да те изпратя с веселба и песни, с тимпани и гусли;
I would have gladly sent you away, with songs and drums and lyre.Звучи един от най-древните ударни музикални инструменти- тимпани.
It sounds one of the most ancient percussion musical instruments- timpani.Аз щях да те изпратя с веселба и песни, с тимпани и гусли.
Хорда тимпани нерв The провежда сигнали от предната и страни на езика.
The chorda tympani nerve conducts signals from the front and sides of the tongue.Аз щях да те изпратя с веселба и песни, с тимпани и гусли;
Музикален инструмент: Тимпани Този диригент махна с пръчката си и чу заплашителния гръм.
Musical instrument: Timpani That conductor waved his wand and heard the menacing rumble of thunder.Аз щях да те изпратя с веселба и песни, с тимпани и гусли.
I would have sent you away with joy and with songs, with the tambourine and harp.Така и по времето на Александър индийците все още влизали в битките под звуците на цимбали и тимпани”.
Wherefore even to the time of Alexander the Indians still advanced into battle with the sound of cymbals and drums.Аз щях да те изпратя с веселба и песни, с тимпани и гусли.
I would have sent you off with a celebration, with songs and tambourines and harps.Така нареченият"синдром тимпани"Тя се появява под формата на засилено потене в областта на брадичката(поради вкус дразнители).
The so-called"tympani syndrome"It occurs in the form of enhanced sweating in the chin area(due to taste stimuli).Аз щях да те изпратя с веселба и песни, с тимпани и гусли.
I would have sent you away with celebration and with songs, with tambourine and with harps.И така започвахме уроците си всеки път с настройване на барабани- ипо-точно тъпани или тимпани- до толкова ограничена настройка на интервала, нещо такова за разлика от това.
And so we began our lessons every single time tuning drums-- in particular, the kettle drums,or tympani-- to such a narrow pitch interval, so something like… that of a difference.Доста шумно ще стане в Съюза на архитектите на 27 март, защото този път сме включили всички възможни ударни инструменти:маримба, тимпани, барабани, ксилофон….
Loud noises will be heard on March 27th in the Union of the architects because this time we have included the percussion instruments:marimba, timpani, drums, xylophone.Ударни инструменти, като например тимпани, изискват от музиканта да изпита ударите физически, чрез докосването до инструмента и да бъде проникнат от тяхната сила и ритъмReinhold, 1996, стр.
Tuned percussion instruments, such as the timpani, demand of the player"to experience the drumbeats physically and to be penetrated by their power and rhythm" Reinhold, 1996, p.Той също така се отразява върху живота време на отоплителни уреди,термопомпи, тимпани, камина, рекуператор,, които работят при оптимална производителност, а не крайната, извън нормалните граници.
It also affects the life time of heating devices,as heat pumps, timpani, fireplace, recuperator, which operate at optimum performance and not the extreme, outside the normal limits.Класическите музиканти от епохата продължават да използват много инструменти от бароковата епоха, като виолончело,контрабас, тимпани, тромбон, фортепиано(предшественик на съвременното пиано) и орган.
Classical era musicians continued to use many of instruments from the Baroque era, such as the cello, contrabass, recorder,trombone, timpani, fortepiano(the precursor to the modern piano) and organ.
