Примери за използване на Тиреостимулиращия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нарушение на супресията на тиреостимулиращия хормон/тироидна дисфункция.
Кръвните тестове могат да покажат по-ниски от нормалните нива на тиреостимулиращия хормон(TSH).
Blood tests may show lower than normal levels of thyroid stimulating hormone(TSH).Повишаване на нивото на тиреостимулиращия хормон в кръвта, повишаване на нивото на тиреоглобулина.
Blood thyroid stimulating hormone increased, thyroglobulin increased.Преди започване на лечение на хроничен хепатит С с IntronA трябва да се изследва нивото на тиреостимулиращия хормон(TSH).
Prior to initiation of IntronA therapy for the treatment of chronic hepatitis C, evaluate serum thyroid-stimulating hormone(TSH) levels.В допълнение, повишавания на тиреостимулиращия хормон(TSH) са съобщени при 4 пациенти(2%) с цитокин-рефрактерен MRCC.
Additionally, thyroid-stimulating hormone(TSH) elevations were reported in 4 cytokine-refractory MRCC patients(2%).Нивото на тиреостимулиращия хормон(ТСХ) спада по време на сън, което вероятно има връзка с по-ниските метаболитни нужди.
Thyroid-stimulating hormone(TSH) levels tend to decrease during sleep, which may coincide with the decreased metabolic needs during sleep.Изследване за тиреоидна функция като нива на тиреостимулиращия хормон(преди започване на лечението и след това- на всеки 3 месеца).
A test of При приблизително 21% от децата на комбинирано лечение с ViraferonPeg/рибавирин е установено повишаване на стойностите на тиреостимулиращия хормон(TSH).
Approximately 21% of children treated with ViraferonPeg/ribavirin combination therapy developed increase in thyroid stimulating hormone(TSH).Повишение на тиреостимулиращия хормон в кръвта(вж. точка 4.4 Нарушение на супресията на тиреостимулиращия хормон/тиреоидна дисфункция) ДКЩЖ.
Increased blood thyroid stimulating hormone(see section 4.4 Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ В групата на селексипаг е наблюдавано намаление(до- 0, 3 MU/l от медианатана изходно ниво 2, 5 MU/l) на медианата на тиреостимулиращия хормон при повечето визити.
A reduction(up to- 0.3 MU/L from a baseline median of 2.5 MU/L)in median thyroid-stimulating hormone was observed at most visits in the selexipag group.Ако по време на лечението при някой пациент се развият симптоми, характерни за нарушена функция на щитовидната жлеза, изследвайте нивото на тиреостимулиращия хормон(TSH).
Determine thyroid stimulating hormone(TSH) levels if, during the course of therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.Повишение на тиреостимулиращия хормон в кръвта(вж. точка 4.4, Нарушение на супресията на тиреостимулиращия хормон/Тиреоидна дисфункция)(вж. точка 4.4).
Blood thyroid stimulating hormone increased(see section 4.4 Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ В допълнение, усещането за умора може да бъде причинено и от друг хормонален проблем, който възниква, когато нивата на тиреостимулиращия хормон(TSH) са доста високи.
Moreover, the feeling of fatigue can also be induced by other hormonal problem that occurs when levels of TSH(thyroid stimulating hormone) are too high.Нивата на тиреостимулиращия хормон(TSH) трябва да се проследяват редовно и приложението на тиреоиден хормон трябва да се коригира, за да се достигнат подходящите нива на TSH според терапевтичната цел за пациента.
Thyroid stimulating hormone(TSH) levels should be monitored on a regular basis and В допълнение, усещането за умора може да бъде причинено и от друг хормонален проблем, който възниква, когато нивата на тиреостимулиращия хормон(TSH) са доста високи.
Moreover, feelings of fatigue can be also induced by another hormonal problem that comes about when the levels of TSH(Thyroid-Stimulating Hormone) are too high.Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви назначи изследвания, за да провери нивата на калий, калций,магнезий и тиреостимулиращия хормон(TSH) в кръвта Ви, както и електрическата активност на сърцето Ви чрез електрокардиография(ЕКГ).
Your doctor or nurse should perform tests to check the levels of your blood potassium, calcium,magnesium, and thyroid-stimulating hormone(TSH) as well as the electrical activity of your heart with a test called an electrocardiogram(ECG).По-специално, LDL иобщият холестерол остават по-високи при хора с хипотиреоидизъм, които приемат левотироксин в дози за постигане на нормални нива на тиреостимулиращия хормон в серума.
Specifically, LDL andtotal cholesterol remained higher in people with hypothyroidism who were taking levothyroxine at doses to achieve normal serum thyroid-stimulating hormone levels.Изследвания чести положителен резултат за антитиреоидни антитела,повишени нива на тиреостимулиращия хормон в кръвта, повишена телесна температура, положителен резултат за антинуклеарни антитела, повишени нива на лактатдехидрогеназа в кръвта нечести увеличение на броя на тромбоцитите, повишена пикочна киселина в кръвта, положителен тест на.
Investigations common antithyroid antibody positive,blood thyroid stimulating hormone increased, body temperature increased, antinuclear antibody positive, blood lactate dehydrogenase increased uncommon platelet count increased, blood uric acid increased.При пациенти, които по време на лечение с ропегинтерферон алфа-2b развият симптоми, показателни за нарушение на функцията на щитовидната жлеза,трябва да се оценят нивата на тиреостимулиращия хормон(TSH).
Patients who develop symptoms indicative of a thyroid dysfunction during ropeginterferon alfa-2b therapy,should evaluate their thyroid stimulating hormone(TSH) levels.Наблюдавани са промени във функцията на щитовидната жлеза,включително в нивата на хормоните при кучета(понижение на трийодтиронина(T3)) и плъхове(понижение на трийодтиронина(T3), тетрайодтиронина(T4)(при мъжките) и тиреостимулиращия хормон(TSH)) при експозиция, съответстваща на 0, 07-2, 2 пъти клиничната AUC при хора.
The При пациентите от азиатски произход има по-висока честота, отколкото при пациентите от бялата раса, на периферни отоци, хипертония, умора, PPE, протеинурия,тромбоцитопения и повишение на тиреостимулиращия хормон в кръвта.
Asian patients had a higher incidence than Caucasian patients of peripheral oedema, hypertension, fatigue, PPE, proteinuria, thrombocytopenia, andincreased blood thyroid stimulating hormone.При пациентите с бъбречно увреждане на изходно ниво има по-висока честота на степен 3 или 4 хипертония, протеинурия, умора, стоматит, периферни отоци, тромбоцитопения, дехидратация, удължен QT интервал, хипотиреоидизъм, хипонатриемия,повишение на тиреостимулиращия хормон в кръвта, пневмония в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.
Patients with baseline renal impairment had a higher incidence of Grade 3 or 4 hypertension, proteinuria, fatigue, stomatitis, oedema peripheral, thrombocytopenia, dehydration, prolonged QT, hypothyroidism, hyponatraemia,increased blood thyroid stimulating hormone, pneumonia compared with subjects with normal renal function.При пациенти с рак на щитовидната жлеза са съобщени няколко случая настимулиран туморен растеж по време на спиране на тиреоидните хормони за диагностични процедури, които са били отдадени на съпътстващото продължително повишение на нивата на тиреостимулиращия хормон(TSH).
In patients with При приблизително 12% от децата, лекувани с интерферон алфа-2b и рибавирин,е установено повишаване на стойностите на тиреостимулиращия хормон(TSH).
При ДТК обаче при пациентите от азиатски произход има по-висока честота, отколкото при пациентите от европеидната раса, на периферни отоци, хипертония, умора, PPE, протеинурия,тромбоцитопения и повишение на тиреостимулиращия хормон в кръвта.
However, in DTC Asian patients had a higher incidence than Caucasian patients of peripheral oedema, hypertension, fatigue, PPE, proteinuria, thrombocytopenia,and blood thyroid stimulating hormone increased.При приблизително 12 до 21% от децата, лекувани с рибавирин и интерферон алфа-2b(пегилиран и непегилиран),е установено повишаване на стойностите на тиреостимулиращия хормон(TSH).
Информацията от постмаркетинговото наблюдение, както и публикуваната информация, предполагат, че елиминирането на Thyrogen е значително по-бавно при пациенти с бъбречно заболяване в терминален стадий(ESRD), зависими от диализа,което води до удължено повишаване на нивата на тиреостимулиращия хормон(TSH) за няколко дни след лечението.
Information from post marketing surveillance, as well as published information, suggests that elimination of Thyrogen is significantly slower in dialysis-dependent end stage renal disease(ESRD) patients,resulting in prolonged elevation of thyroid stimulating hormone(TSH) levels for several days after treatment.Свръхчувствителност към говежди или човешки тиреостимулиращ хормон или към някое от.
Hypersensitivity to bovine or human thyroid stimulating hormone or to any of the excipients.Свръхчувствителност към говежди или човешки тиреостимулиращ хормон или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Hypersensitivity to bovine or human thyroid stimulating hormone or to any of the excipients listed in section 6.1.Тиротропин алфа(рекомбинантен човешки тиреостимулиращ хормон) е хетеродимерен гликопротеин, произведен чрез рекомбинантна ДНК технология.
Thyrotropin alfa(recombinant human thyroid stimulating hormone) is a heterodimeric glycoprotein produced by recombinant DNA technology.
