Какво е " ТИРЕОТОКСИКОЗА " на Английски - превод на Английски

• thyrotoxicosis
• hyperthyroidism

Примери за използване на Тиреотоксикоза на Български и техните преводи на Английски

Тиреотоксикоза на щитовидната жлеза….
Thyrotoxicosis of the thyroid….

Признаци на остра тиреотоксикоза.
To assess for acute thyrotoxicosis.

С тиреотоксикоза и захарен диабет.
With thyrotoxicosis and diabetes mellitus.

Хипертиреоидизъм или тиреотоксикоза.
Hyperthyroidism or Thyrotoxicosis.

Тиреотоксикоза(в първите етапи на бременността);
Thyrotoxicosis(at the first stages of pregnancy);

Последици от тежка тиреотоксикоза.
Consequence of severe thyrotoxicosis.

Може да е тиреотоксикоза или карцином.
It could be something else-- thyrotoxicosis or a carcinoid.

Тиреотоксикоза(хипертиреоидизъм, болест на босилек).
Thyrotoxicosis(hyperthyroidism, basil disease).

При сложната терапия на тиреотоксикоза- 50-100 mcg на ден.
Combined therapy of thyrotoxicosis- 50-100 mcg/ day.

Тиреотоксикоза може да има и без хипертиреоидизъм.
Thyrotoxicosis can also occur without hyperthyroidism.

Ключови думи: myasthenia gravis, тиреотоксикоза, дисфагия.
Key words: myasthenia gravis, thyrotoxicosis, dysphagia.

Ендокринни заболявания и хематология. Диабет, тиреотоксикоза.
Endocrine diseases and hematology. Diabetes, thyrotoxicosis.

При сложната терапия на тиреотоксикоза- 50-100 mcg на ден.
With complex treatment of hyperthyroidism- 50-100 mcg per day.

Тиреотоксикоза с различни етиологии, които не са били излекувани.
Thyrotoxicosis of various etiologies, which has not been cured.

Наличие на тиреотоксикоза, срещу която не е проведено лечение.
Presence of thyrotoxicosis, against which treatment has not been carried out.

Хормонални активни възли, които причиняват феномена на тиреотоксикоза- токсичен аденом.
Hormonal-active nodes that cause the phenomenon of thyrotoxicosis- toxic adenoma.

Навременна диагноза на тиреотоксикоза и спад в нивото на TSH при бременни жени.
Timely diagnosis of thyrotoxicosis and a drop in the TSH level in a pregnant woman.

Хората, които имат излишък от тироидни хормони- тиреотоксикоза, не толерират топлината.
People who have an excess of thyroid hormones- thyrotoxicosis, do not tolerate the heat.

На фона на продължаващото лечение на тиреотоксикоза тези симптоми изчезват в рамките на 2-5 месеца.
Against the background of ongoing treatment of thyrotoxicosis, these symptoms disappear within 2-5 months.

При пациенти с тиреотоксикоза се увеличава ефектът на стимуланти на централната нервна система, тахикардия.
In patients with hyperthyroidism increases the effects of central nervous system stimulants, tachycardia.

Продуктът се използва за лечение на гуша, тиреотоксикоза, хипертиреоидизъм и тиреоидит на Хашимото;
The product is used to treat goitre, thyrotoxicosis, hyperthyroidism and Hashimoto's thyroiditis;

Капки"Nazol Baby" не могат да се използват при заболявания на сърдечно-съдовата система, диабет, тиреотоксикоза.
Drops"Nazol Baby" can not be used in diseases of the cardiovascular system, diabetes, thyrotoxicosis.

При предозиране на лекарството има симптоми на тиреотоксикоза, в тежки случаи до тиреотоксична криза.
An overdose of the drug causes symptoms of thyrotoxicosis, in severe cases up to a thyrotoxic crisis.

При пациенти с тиреотоксикоза се увеличава ефектът на стимуланти на централната нервна система, тахикардия.
In patients with thyrotoxicosis, it increases the effect of stimulants of the central nervous system, tachycardia.

При предозиране на лекарството има симптоми на тиреотоксикоза, в тежки случаи до тиреотоксична криза.
When an overdose of the drug there are symptoms of thyrotoxicosis, in severe cases right up to thyrotoxic crisis.

Не е желателно да се използва лекарството за шофьори, хора със заболявания на сърдечно-съдовата система, язви, тиреотоксикоза.
It is undesirable to use the drug to drivers, people with diseases of the cardiovascular system, ulcers, thyrotoxicosis.

Изразени хормонални нарушения с болест на Addison, тиреотоксикоза, захарен диабет, надбъбречна недостатъчност и др.
Expressed hormonal disorders with addison's disease, thyrotoxicosis, diabetes mellitus, adrenal insufficiency, etc.

Пациенти, страдащи от тиреотоксикоза, дневната доза на лекарството се предписва като част от комплексната терапия поотделно от 50 до 100 микрограма.
Patients who suffer from thyrotoxicosis, daily dose of the drug is prescribed as a part of complex therapy individually from 50 to 100 micrograms.

Трябва също да се внимава при пациенти с тиреотоксикоза или известно или подозирано удължаване на QTc интервала(вж. точка 4.5).
Caution should also be exercised in patients with thyrotoxicosis or known or suspected prolongation of the QTc interval(see section 4.5).

Повишено внимание е необходимо и когато Trydonis се използва от пациенти с тиреотоксикоза, захарен диабет, феохромоцитом и нелекувана хипокалиемия.
Caution is also required when Trydonis is used by patients with thyrotoxicosis, diabetes mellitus, pheochromocytoma and untreated hypokalaemia.