Какво е " ТЛЕЕЩ " на Английски - превод на Английски

• smoldering
• smouldering
• glow

Примери за използване на Тлеещ на Български и техните преводи на Английски

Това е,"Емоционално тлеещ.".
This one's soulful smolder.

Слабо затопляне, тлеещ и гаснещ огън.
Slight warming, smoldering and dying fire.

Или ще го вземем през твоя тлеещ труп.
Or what? Or we will take him over your smoldering corpse.

Тлеещ мултиплен миелом и рак: Какво да знаете.
Smoldering multiple myeloma and cancer: What to know.

Под този миши външен вид се крие тлеещ, страстен копнеж.
Under that mousy exterior, lies smouldering lust.

Тлеещ боклук" или"Шарка на лицето на достойнството".
A flaming piece of shit," or"A pox on the face of dignity.".

То придава уникален тлеещ вкус на месото и стаята.
It imparts a unique smoldering flavor to the meat and to the room.

Дърам коментира, че е виждал винаги пламък, тлеещ във Фрейзър.
Durham said he saw a fire always smoldering in Frazier.

Той намерил един тлеещ огън, на който имало гърне с почерняла яхния.
He found one smoldering fire with a pot of blackened stew.

Кебап или suflakiya: агнешко месо, печено на шиш над тлеещ въглен.
Kebab or suflakiya: lamb roasted on a spit over a smoldering charcoal.

Защото езикът е тлеещ огън, а излишните слова са смъртна отрова.
For the tongue is a smouldering fire, and excess of speech a deadly poison.

Представи си едно сочно парче месо изпечено нежно на тлеещ пламък.
Imagine a succulent piece of meat gently roasted over a smouldering flame.

Защото езикът е тлеещ огън, а невъздържаната реч смъртоносна отрова.
For the tongue is a smouldering fire, and excess of speech a deadly poison.

Той няма да строши пречупена тръстика и няма да угаси тлеещ фитил;
He will not break a bruised reed, and he will not put out a smoldering wick;

Последната надежда- е едва тлеещ въглен в пепелта от изгорелите способности.
Last hope- is barely smoldering ember in the ashes of burned-out capabilities.

Алергиите предизвикват възпалителен отговор на организма, който е като тлеещ огън.
Allergies create an inflammatory response that is like a smoldering fire.

Ако можете да го поддържате тлеещ вместо горящ, ще се чувствате много по-добре.
If you can keep it smoldering instead of burning, you will feel much better.

Останките от Османската флагман имат Били тлеещ в продължение на почти 12 часа.
The remains of the Ottoman flagship have been smoldering for nearly 12 hours.

До мен има тлеещ матрак и няколко бели мъже, омазани с боя като диваци.
There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.

Алергиите предизвикват възпалителен отговор на организма, който е като тлеещ огън.
The allergies cause an inflammatory response of the organism, which is like a smoldering fire.

А Trump остави тлеещ огъня с изказването си, че е готов да наложи дори още повече тарифи.
And Trump left the smoldering fire with his statement that he was ready to impose even more tariffs.

Но от нас, възрастни, зависи, ще има огън на ревност, леко тлеещ или огън ще излезе.
But from us, adults, it depends, there will be a fire of jealousy softly smoldering or a fire will flash out.

Бъдете възхитителни в този тлеещ плюшек със смели ленти, които са едновременно остър, но приказно игрив.
Be ravishing in this smoldering teddy with bold bands that are both edgy yet lusciously playful.

Всичко, което ще остане от някога могъщата звезда, ще е тлеещ, нагорещен до бяло въглен, наречен"бяло джудже".
All that will remain of our once powerful star will be a glowing white-hot cinder called a white dwarf.

Областта F-H е район на тлеещ разряд: създава се слабо светеща плазма, заемаща целия обем на тръбата;
The F-H region is a region of glow discharge; the plasma emits a faint glow that occupies almost all the volume of the tube;

Виж, ако имате какво е необходимо да изпълните тлеещ горещи нови eatery без да парене дупка в портфейла си.
See if you have what it takes to run a smoldering hot new eatery without burning a hole in your wallet.

След две години, докато кърмият, тлеещ хирург д-р Престън Бърк, проблеми започнаха да се пият в болницата в Сиатъл Грейс за Вашингтон.
After two years as the stern, smoldering surgeon Dr. Preston Burke, trouble began brewing at Seattle Grace Hospital.

Дъга между два електрода може да бъде предизвикана чрез йонизация и тлеещ разряд, докато токът през електродите е увеличаван.
An arc between two electrodes can be initiated by ionization and glow discharge, when the current through the electrodes is increased.

Процесът Йонно азотиране Технология Характерно за плазменото азотиране на материалите е активното им участие в процеса на тлеещ разряд.
Technology Characteristic for plasma nitriding of materials is the active participation of these materials in glow discharge.

След две години, докато кърмият, тлеещ хирург д-р Престън Бърк, проблеми започнаха да се пият в болницата в Сиатъл Грейс за Вашингтон.
After two years as the stern, smouldering surgeon Dr Preston Burke, trouble began brewing at Seattle Grace Hospital for Washington.

Как да използвам "тлеещ" в изречение

Единственият тлеещ въглен е малката група жени, които стоят недалеч от кръста и гледат (Мат. 27:55).

Ето как нарочно се "отглежда" "циганска" престъпност, за да може да има на разположение един тлеещ етнически проблем.

Отдавна тлеещ конфликт с митрополити може да струва главата на архимандрита заради великденското шоу пред “Св. Александър Невски”

Тлеещ конфликт виждат наблюдателите в Швеция, където след изборите крайнодясната антиимигрантска партия се оказа фактор при формирането на правителство.

Кравешки рог — стръв за шаран Кравешки рог за улов на шаран Повечето опитни рибари са чували, че тлеещ кравешки...

• Няма наличие на примигващи или “греещи” флуоресцентни лампи. Обикновените стартери с тлеещ разряд трябва да се заменят с обезопасени такива.

Без да го е искал, Борисов пробуди един отдавна тлеещ и донякъде универсален образ на българския властник в съзнанието на част от гражданството.

Здравейте и от мен. Дано чрез този форум поддържаме миленския огън вечно тлеещ Сега само на бързо се записвам. Като се посъберем ще представя себе си по подробно

Розалийн си седи мирно и слуша историите на баба си; истории за девици, влюбили се в красиви мъже с големи вежди и тлеещ поглед; истории за безследно ...