Какво е " ТОВА ЕДИНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• this unity
• this union

Примери за използване на Това единение на Български и техните преводи на Английски

Той наричал това единение музика.
He called this Elemental Music.

Търсете тази Вяра и това единение.
Seek to feel that worship, and that unity.

Това единение и разбиране е много важно.
This discussion and understanding is important.

Да не се лъжем, това единение е трудно.
Let's not lie, this ecommerce trend is difficult.

Това единение и разбиране е много важно.
That clarity and understanding is so important to me.

Тогава как ще дойде това единение на хората в Бога?
How will these people join God's family?

Японците наричат мига на това единение сатори.
The Japanese call that moment of unity satori.

Това единение увеличава възприемането на красотата на птицата.
This experience enhances the beauty of the bird.

E как да стане това единение, уважаеми господин Президент.
So let's make it happen together, Mr. President.

Вижда се, че Учителят иска да осъществи това единение с Вас.
That companion that of course wants to do things with you.

По различни причини това единение беше разбито впоследствие.
For a variety of reasons, that team broke up afterwards.

Но сега вие живе-ете в неосъзнатия аспект на това единение.
Yet you live now in the unconscious experience of that unification.

Колко прекрасно е това единение на Бога с Неговото мъничко създание!
It is a beautiful thing, this union of God with His poor creature!

Това единение е крайната цел на всеки и е духовно възможно за всеки.
This unity is the ultimate goal of everyone and is spiritually possible for all.

Но ако не използвате това единение, за да постигнете чистота, тогава то няма смисъл.
But if you do not use this unity for purity- no use.

Означава, че вашето внимание определено е променило това единение с реалността.
Means your attention has felt, definitely, that oneness with Reality.

Това единение е крайната цел на всеки и е духовно възможно за всеки.
This union of the human with the divine is the ultimate goal of everyone and is spiritually possible for all.

А Рама е щастието, което можете да добиете чрез това единение, чрез тази медитация.
And Rama is happiness that you can achieve by this unity, by this meditation.

Ето как това единение на еврейство с арийство на основата на негърското е произвело един необичаен хибрид.
This union of Jew and German on a Negro base was bound to produce an extraordinary hybrid.

Тя беше заедно с тях и в същото време тя беше„тях”, тя познаваше екстаза на това единение в тревогата.
She was crying with them and at the same time was them, experiencing the ecstasy of this union in agony.

Ето как това единение на еврейство с арийство на основата на негърското е произвело един необичаен хибрид.
Now this union of Jewishness to Germanness on a negro basis was bound to produce an extraordinary hybrid.

Но сега, от тази страна на вечността, можем да предвкусим това единение единствено в местната църква, с местните хора.
But for now, on this side of eternity, one can only taste this communion within the Local Church with local people.

Пътят към това единение трябва да бъде виждан като морален императив и отговор на един конкретен призив на Господа.
The path toward this unity must be seen as a moral imperative, response to a precise call of the Lord.”.

Православието запазва и предава древна християнска мъдрост относно пътя към това единение, което се нарича,, обожение".
Orthodoxy preserves and transmits ancient Christian wisdom about how to progress toward this union, which is called“theosis.”.

Пътят към това единение трябва да бъде виждан като морален императив и отговор на един конкретен призив на Господа.
The journey to this unity must be perceived as a moral imperative, a response to a specific call from the Lord.

Христос извършил Единение за всички хора и частица от това Единение е за мен, запазено е за мен днес.
Christ atoned for the sins of all men, and a part of that great Atonement was destined for me and is reserved for me today.

Пътят към това единение трябва да бъде виждан като морален императив и отговор на един конкретен призив на Господа.
The journey towards this unity must be perceived as a moral imperative, the answer to a precise call of the Lord.

Сащо така Православната Църква не може да възприеме и различните концепции и учения, въз основа на които инославните обосновават това единение.
Also, the Orthodox Church can not accept the different concepts and doctrines on which heterodox justify this unity.

Всички хора са призовани към това единение с Христос, Който е светлината на света, от Когото произхождаме, с Когото живеем, към Когото се стремим.
All men are called to this union with Christ, who is the light of the world, from whom we go forth, through whom we live, and towards whom our whole life is directed.

Когато свети апостол Павел говори за единение на хората в Църквата, винаги говори за Светия Дух като за източник на това единение.
When the Apostle Paul speaks about the unity of people in the Church, he always speaks of the Holy Spirit as the source of this unity.

Как да използвам "това единение" в изречение

- Вероятно, Учението на Мъдростта ще научи човека и как да постигне това Единение със себе си, с Бога вътре в него…

Разбрах! Благодаря! Можеш ли да ми помогнеш в разбирането на този процес още малко? Не схващам напълно това единение и после това... как го нарече? „Диференциация" ли?

Йога е единение с Бог и с всичко около нас, а това единение може да се получи само ако Кундалини е събудена в нас и е стигнала до седмата Чакра наречена Сахасрара.