Какво е " ТОВА Е НАПОМНЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• it's a reminder
• this is an admonition
• it is a reminder
• this is an advice

Примери за използване на Това е напомняне на Български и техните преводи на Английски

Това е напомняне.
That's a reminder.

А за други, това е напомняне къде е техният дом.
For others, it's a reminder of where home is.

Това е напомняне.
This is a reminder.

Ако има урок от всичко това,"- каза Алгео-"това е напомняне, че нещата могат да се случат доста бързо и доста сериозно.
If there is a lesson to all this," Algeo said,"it is a reminder that things can get out of whack pretty quickly and pretty seriously.

Това е напомняне.
Verily this is a reminder.

И отслужвай молитвата в двата края на деня, и в началото на нощта! Наистина добрините премахват злините. Това е напомняне за поучаващите се.
And keep the prayer established at the two ends of the day and in some parts of the night; indeed good deeds wipe out the evil deeds; this is an advice to those who heed it.

Това е напомняне, че….
This is a reminder that….

Преглеждайки тези страховити архитектурни стилове, от предколумбовски и египетски до римски, това е напомняне за невероятното количество работа, вложено в изграждането на тези древни паметници.
Looking across these formidable architectural styles, from Pre-Columbian and Egyptian to Roman, it's a reminder of the incredible amount of work that went into building these ancient monuments.

Това е напомняне за мен.
That's a reminder for me.

Но това е напомняне… за грешника който бях някога.
But it is a reminder… of the sinner I once was..

Това е напомняне за грешката ми.
It's a reminder of my mistake.

Това е напомняне за поучаващите се.
That is a reminder for the mindful.

Това е напомняне за поучаващите се.
This is a reminder for those who take heed.

Това е напомняне за поучаващите се.
This is a reminder for people who pay heed.

Това е напомняне за поучаващите се.”.
This is a reminder to those who remember.”.

Това е напомняне за поучаващите се.
This is a reminder to those who possess wisdom.

Това е напомняне, че съм супергерой.
It's a reminder that I'm a superhero.

Това е напомняне за поучаващите се.
This is a reminder for those who are observant.

Това е напомняне за пътуване до Зимбабве.
This is a reminder of a trip to Zimbabwe.

Това е напомняне… че нашата работа никога не свършва.
It's a reminder-- our work is never done.

Това е напомняне за поучаващите се.
This is a Reminder to those who are mindful of Allah.

Това е напомняне за нашето място в чувствения свят.
It is a reminder of our place within the sentient world.

Това е напомняне. За богобоязливите има прекрасна обител-.
This is an advice; and indeed for the pious is an excellent abode.

Това е напомняне да се доверите на инстинктите си, за да направите това..
This is a reminder to trust your instincts to do so.

Това е напомняне. За богобоязливите има прекрасна обител-.
This is an admonition, and verily for the God-feoring is a happy retreat.

Това е напомняне. Който желае, поема пътя към своя Господ!
This is an admonition, therefore whosoever will, let him take a Path to His Lord!

Това е напомняне. Който желае, поема пътя към свояГоспод!
Verily this is an Admonition: therefore, whoso will, let him take a(straight) path to his Lord!

Това е напомняне. Който желае, поема пътя към своя Господ.
Verily this is an admonition; let him therefore, who will, choose a way Unto his Lord.

Това е напомняне. Който желае, поема пътя към своя Господ!
Verily this is an Admonition: therefore, whoso will, let him take a( straight) path to his Lord!

Това е напомняне от етичната комисия че трябва да се срещна с пробационния служител днес.
It's a reminder from the ethics board that I have to see my probation officer today.

Как да използвам "това е напомняне" в изречение

Селскостопанската работа се върши с мотика, а не с писалка или пред компютъра. Това е напомняне от група народни представители (…)

§И кланяй намаза в двата края на деня, и в началото на нощта! Наистина добрините премахват злините. Това е напомняне за поучаващите се. § - Сура Худ /11/: 114.