Какво е " IT'S A REMINDER " на Български - превод на Български

• това е напомняне
• напомня
• това е спомен

Примери за използване на It's a reminder на Английски и техните преводи на Български

It's a reminder from me.
Това е спомен от мен.

The monstrous scar on my back, it's a reminder I am a warrior and I am lucky to be alive.
Огромният белег на гърба ми е напомняне, че съм боец, че съм имала късмета да оцелея.

It's a reminder of my mistake.
Това е напомняне за грешката ми.

Keep your chin up and remember that this is not a death sentence, it's a reminder to keep pushing and stay healthy.
Дръжте брадичката си нагоре и запомнете, че това не е смъртна присъда, това е напомняне да продължите да бутате и да сте здрави.

It's a reminder of who I used to be..
Напомня ми коя бях.

Year of When fortunate Jupiter turns retrograde in early March, Sagittarius, it's a reminder to listen to your inner voice when it comes to love.
Когато щастливия Юпитер става ретрограден в началото на март, Стрелци, това е напомняне да слушате вътрешния си глас, когато става дума за любов.

It's a reminder that I'm a superhero.
Това е напомняне, че съм супергерой.

Three days of wrangling in Vienna didn't produce a clear result, but it's a reminder that the kingdom can't run its state finances with oil prices in freefall.
Три дни спорове във Виена не дадоха ясен резултат, но това е напомняне, че кралството не може да управлява държавните си финанси с цени на петрола, намиращи се в свободно падане.

It's a reminder-- our work is never done.
Това е напомняне… че нашата работа никога не свършва.

As Berger said, many loved ones can relate to this situation but it's a reminder that mental illness can affect anyone regardless of age, race or socioeconomic background.
Както каза Бергер, много на тези семейства може да са свързани с тази ситуация, но това е напомняне, че психично заболяване може да засегне всеки, независимо от възраст, раса или социално-икономическа фон.

It's a reminder that men can't be trusted.
Това е спомен. Че на мъжете не може да се вярва.

Looking across these formidable architectural styles, from Pre-Columbian and Egyptian to Roman, it's a reminder of the incredible amount of work that went into building these ancient monuments.
Преглеждайки тези страховити архитектурни стилове, от предколумбовски и египетски до римски, това е напомняне за невероятното количество работа, вложено в изграждането на тези древни паметници.

It's a reminder that satire is the weapon of reason.
Напомня, че тази сатира е оръжието на разума.

The ancient colosseum of El Jem is a dramatic and impressive sight both because of its awesome size and because, like all ruins, it's a reminder of the inevitable fleetingness of achievement.
Древният амфитеатър в Ел Джем е драматична и впечатляваща гледка както заради страхотния си размер и твърдост по отношение на съвременните сгради, така и защото, както всички руини, това е напомняне за неизбежното краткотрайно постижение.

For others, it's a reminder of where home is..
А за други, това е напомняне къде е техният дом.

My engagement doesn't prove that my hooking up was“right” or“good”- I don't believe that getting hitched is the height of female achievement toward which all life activities should be geared- but it's a reminder that the hookup hand-wringers are wrong, and not to be trusted.
Годежът ми с нищо не доказва, че забивките ми са били"правилни" или"добри"- не вярвам, че бракът е върхът на женските постижения, към който трябва да водят всички житейски събития- но напомня, че отричащите забивките са неправи, и на тях не може да се вярва.

It's a reminder that no matter where you turn you have a friend.
Напомня, че накъдето и да се обърнеш имаш приятели.

If she's pregnant, it's a reminder and if she's not; it's a reminder it's cute.
Ако е бременна, е напомняне, а ако не е пак е напомняне, мило.

It's a reminder that rises and falls are a part of business and life in general.
Това е напомняне, че се издига и пада са част от бизнеса и живота като цяло.

But for me, it's a reminder of the day this woman ferociously ripped out my heart. And I hate reminders!.
Но на мен ми напомня за деня, в който тази жена разби сърцето ми, а мразя да ми напомнят!.

It's a reminder from the ethics board that I have to see my probation officer today.
Това е напомняне от етичната комисия че трябва да се срещна с пробационния служител днес.

It's a reminder that you can rise no matter what challenges life brings.".
Това е напомняне, че можеш да се възродиш независимо от предизвикателствата, които ти поднася животът.”.

It's a reminder that depression doesn't care about fame or fortune, about family or status.
Това е напомняне, че депресията не се интересува от славата или богатството, семейството или статута.

It's a reminder that there aren't enough women making movies, at every level and branch of the art.
Това е напомняне, че няма достатъчно жени, правещи филми, на всяко ниво и категория от кино-бранша.

It's a reminder that she's a bad girl, so she should be punished instead of admiring her.
Това е напомняне, че тя е лошо момиче, така че следва да бъде наказана, вместо да бъде възхвалявана.

It's a reminder to the presidential candidates that pacifying Russia will have a price tag, and that Russia's starting position in any negotiations will be arrogantly high.
Това е напомняне на президентските кандидати, че омиротворяването на Русия ще си има цена и че отправната точка на Русия във всички преговори ще бъде арогантно висока.

But it is a reminder… of the sinner I once was..
Но това е напомняне… за грешника който бях някога.

It is a reminder of our place within the sentient world.
Това е напомняне за нашето място в чувствения свят.

It was a reminder of the Yankee separation of powers.
Това беше напомняне за разделението на властите при янките.

If there is a lesson to all this," Algeo said,"it is a reminder that things can get out of whack pretty quickly and pretty seriously.
Ако има урок от всичко това,"- каза Алгео-"това е напомняне, че нещата могат да се случат доста бързо и доста сериозно.