Примери за използване на Това зрелище на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това зрелище е тъпо.
Не мога да гледам това зрелище.
I cannot watch this show.Повярвайте това зрелище може да ви удиви.
This show may surprise you.Но децата не можеха да пропуснат това зрелище.
Children should not watch this show.Какво е това зрелище пред очите ти?
Цялото село отишло да гледа това зрелище.
The whole town came to watch this spectacle.Това зрелище представлява удивителна природна драма.
This show is also a supernatural drama.Ние не искаме нашите деца да гледат това зрелище.
I will not let my sons watch this show.По-добре мен вижте- как не издържах това зрелище и се извърнах.
Look rather at me, see how I was unable to bear that sight and turned away from it.Но децата не можеха да пропуснат това зрелище.
But kids should not be watching this show.Това зрелище постига необходимия ефект и хората започват да се движат по него.
This spectacle achieved the necessary effect and people started to use it.Но за нищо на света няма да пропусна това зрелище.
I would not miss this show for anything.Ще запомня това зрелище, като онези моменти, макар и мимолетни, заснети с"Кодак".
Дълго не можех да откъсна очи от това зрелище.
I couldn't take my eyes off of this spectacle.Резюмирайки това зрелище, Ходаковский отбелязва, че е странно отсъствието на изображението на тенджери.
Summarizing this spectacle, Khodakovsky noted that the absence of pots on the image is strange.Но за нищо на света няма да пропусна това зрелище.
I wouldn't miss this spectacle for anything.От тогава, до наши дни, това зрелище е станало част от испанската култура и е изключително важно вдъхновение за изкуството.
Since then this spectacle has become part of the Spanish culture and an essential inspiration for art.Насочили сме се към палаткуване на Узана за това зрелище.
We drove from Indianapolis for this show.Целият народ, който се беше събрал на това зрелище и видя станалото, си тръгна, удряйки се в гърди.
And when all the crowds who had gathered there for this spectacle saw what had taken place, they returned home, beating their breasts.Дълго не можех да откъсна очи от това зрелище.
I literally couldn't take my eyes away from this show.А всичките множества, надошли на това зрелище, като виждаха какво стана, връщаха се биещи се в гърди.
And all the multitude that came together to this sight, when they beheld the things which were done, returned smiting their breasts.Всички миньори се бяха събрали да гледат това зрелище.
All the crowds gathered to see this spectacle.А всичките множества, надошли на това зрелище, като виждаха какво стана, връщаха се биещи се в гърди.
And all the people Просто не знам какво още да очаквам от това зрелище.
I'm still not sure what to expect from this show.А всички множества, които бяха дошли на това зрелище, като виждаха какво стана, се връщаха, като се удряха в гърди.
And all the multitude that came together to this sight, when they beheld the things which were done, returned smiting their breasts.Просто не знам какво още да очаквам от това зрелище.
I still don't know what to expect from this show.И целите множества, които се бяха събрали на това зрелище, като видяха какво стана, се връщаха, като се биеха в гърди.
And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.Може поне да спестиш на жена ми това зрелище.
(STAMMERING) You could at least spare my wife this spectacle.Целият град се събрал на това зрелище, желаейки да види как зверовете ще разкъсат този прекрасен и невинно страдащ младеж.
All people of the city gathered to see this sight, eager to see how the handsome and innocent young man will be tormented by animals.Но за нищо на света няма да пропусна това зрелище.
All in though, I would not have missed this show for anything.
