Какво е " ТОВА ИЗКАЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• this statement
• this speech
• this talk
• saying that
• that comment
• this issue
• that remark

Примери за използване на Това изказване на Български и техните преводи на Английски

Обичам това изказване.
I love this speech.

Това изказване ми хареса!
I liked this talk!

Видях това изказване.
I have seen this talk.

И той направи това изказване.
And he gave this speech.

Това изказване има две части.
This speech has two parts.

Обичам това изказване.
But I love this speech.

Това изказване е забранено!
But this speech is forbidden!

Той се засмя на това изказване.
He laughs at this statement.

Това изказване е повече от спорно.
This statement is very doubtful.

Защо го правите това изказване.
Why are you giving this talk?

Защото това изказване беше безотговорно.
This statement was irresponsible.

Аз бях втрещен от това изказване.
I was floored by this speech.

Мисля, че това изказване е впечатляващо.
About choices, this talk is quite impressive.

Мога да ви убия за това изказване.
I could kill you for saying that.

Първо, това изказване няма никакъв смисъл.
First of all, this statement makes no sense.

Каква беше целта на това изказване?
What was the purpose of this talk?

Това изказване няма как да е по-далече от истината.
But this statement is far from true.

Мене ли визираш с това изказване?
Are you trying to tweak me with that comment?

Темата на това изказване ми е много скъпа.
The subject of this talk is dear to my heart.

Не знам какво да мисля за това изказване.
I don't know what to think of this talk.

Видеото на това изказване може да бъде видяно ТУК.
A video of this talk can be viewed HERE.

Някой може да ме нарече луд за това изказване.
Some might call me crazy for saying that.

Това изказване бе последвано от множество реакции.
This statement was met with many reactions.

Осъждаме това изказване на прокурор Попова.
We do condemn this statement of Prosecutor Popova.

Това изказване винаги е възмущавало много хора.
This statement has always puzzled many people.

Иван Гешев: Това изказване беше извадено от контекста.
JIT: That comment was taken out of context.

Това изказване е подкрепено с много действия.
He's backing up all this talk with plenty of action.

Което прави цялото това изказване още по-объркващо.
Which makes that comment all the more confusing.

Благодаря ви, че ми позволихте да довърша това изказване.
Thank you for letting me finish this speech.

Това изказване на Персивал наистина е широкообхватно.
This statement by Percival is indeed far-reaching.

Как да използвам "това изказване" в изречение

Mr800Days, това изказване те представя в нова, непозната досега светлина!

Можеш ли да посочиш източника на това изказване на г-н Марков?---------------------------------------------------

April 14, 2013 at 3:53 pm Харесвам това изказване и го подкрепям………….

На 26.01.14год. в предаването на г-н Фъртунов чух за това изказване - http://www.skat.bg/products.php?type=10≥nre=6814

Руски политолози нарекоха това изказване по адрес на Путин „безотговорни изявления на безотговорен чиновник“.

Канцлерката направила това изказване на днешна среща на парламентарната група на нейния Християндемократически съюз.

Galina Yoncheva каза: След това изказване ми става ясно,че въобще не знаете какво е станало.

За мен това изказване на комунистическото ченге е достатъчно. Оттогавя избягвам да му следя кариерата:

Здравейте,бих искал да ви попитам какво мислите за това изказване на Роналдо по повод неговите,съотборници?

Той направи това изказване на среща с членове на общоруското предприемаческо обединение „Клуб на лидерите“.