Какво е " ТОВА НЕРАВНОМЕРНО " на Английски - превод на Английски

• this unequal
• this uneven

Примери за използване на Това неравномерно на Български и техните преводи на Английски

Каква е причината на това неравномерно разпределение?
What is the cause of this uneven distribution?

На това неравномерно разпределяне на кръвта се дължат много болести.
Many illnesses are due to this uneven distribution of the blood.

Каква е причината на това неравномерно разпределение?
What is the reason for this unfair distribution?

Това неравномерно нагряване на земната повърхност поражда северни и южни ветрове.
This unequal heating of the earth causes north and south winds.

Камина генерира топлина по време на горенетотрупи, освен това, неравномерно.
Fireside generate heat during combustionlogs, moreover, unevenly.

Какво ще стане, ако това неравномерно разпределение беше налице и в други области на живота?
What if this unequal distribution was present in other spheres of life?

Това неравномерно размразяване има много лош ефект върху крайното качество и вкус на продукта.
Such uneven defrosting has a very bad effect on the final quality and taste of the product.

Какво ще стане, ако това неравномерно разпределение беше налице и в други области на живота?
What if this unequal distribution was present in other areas of life as well?

Това неравномерно криволичещо нарастване на смисъла е обичайният маниер на мислене и говорене в диалозите на Платон.
This uneven meandering increase of meaning is the typical style of thinking and speaking in Plato's dialogues.

Понякога обаче може да е полезно за нас, защото това неравномерно изрязване привлича вниманието към необходимите места, като се фокусира върху нещата, които са несъразмерни или други несъвършенства.
However, at times it can be beneficial for us because this uneven cut draws attention to the necessary places, taking the focus off of things that are out of proportion or other imperfections.

Това неравномерно разпределение на топлинната енергия е това, което създава атмосферните смущения, които наричаме време.
This uneven distribution of heat energy is what creates the atmospheric disturbances that we call weather.

В допълнение към това неравномерно разпределение на усилието върху пространство, действителните забележките, направени от Birders не винаги са идеални.
In addition to this unequal distribution of effort over space, the actual observations made by birders are not always ideal.

Това неравномерно разпределение на богатството се осъществява преди всичко там, където се създава богатството: вътре в компаниите.
This unequal distribution of wealth is found first and foremost where the wealth is created: within companies.

В допълнение към това неравномерно разпределение на усилията върху пространството, действителните наблюдения, направени от birders, невинаги са идеални.
In addition to this unequal distribution of effort over space, the actual observations made by birders are not always ideal.

Това неравномерно разпределение показва ясна разлика в привлекателността на схемата за ГУ за производителите в различните държави членки.
This uneven spread indicates a clear difference in the attractiveness of the GI scheme amongst producers in the Member States.

Логично, това неравномерно потребление предполага малко по-висока средна цена на активната енергия.
Logically, this uneven consumption implies a slightly higher average price of active energy.

Това неравномерно, пластове мода е изключително авангарден и напълно изглежда прекрасно в случай, че носите на всеки повод или празник.
This uneven, layered fashion is extremely cutting-edge and completely seems splendid in case you wear on any occasion or celebration.

Това неравномерно разпределение на теглото би довело до развитие на необичайни прекомерни сили, водещи до ранно увреждане на колянната става.
This uneven weight distribution would cause the development of abnormal excessive forces leading to early damage of the knee joint.

Това неравномерно разпределение на ролите по време на вътрематочното развитие на момичетата доведе до влошаване на състоянието на Паулин по време на раждането.
This unequal distribution of roles during the intrauterine development of girls led to a deterioration in the state of Pauline at the time of birth.

Това неравномерно разпределение на труда сред децата също така утвърждава половите стереотипи и разкрива двойната тежест, която пада върху плещите на жените и момичета.“.
This unequal distribution of labor among children also perpetuates gender stereotypes and the double-burden on women and girls across generations.”.

Това води до неравномерно нагряване.
This leads to uneven heating.

Това води до неравномерно нагряване.
This is cause uneven heating.

Това води до неравномерно нагряване.
This results in uneven heating.

Това води до неравномерно нагряване.
That leads to very uneven heating.

Това води до неравномерно нагряване.
This leads to improper heating.

Това е малко неравномерно в гърба.
It's a little uneven in the back.

Това е високо, неравномерно.
It's high, uneven.

Това полира неравномерно върху повърхността на плочата.
It polishes unevenly on the slab surface.

Това увеличение обаче е неравномерно.
That increase was uneven.

Това увеличение обаче е неравномерно.
This growth, however, is uneven.