Какво е " THIS UNEQUAL " на Български - превод на Български

• това неравномерно
• тази неравна
• тази неравнопоставена

Примери за използване на This unequal на Английски и техните преводи на Български

In this unequal desperate battle.
В тази мъчителна и неравна борба.

Who will be the winner in this unequal fight?
Кой ще победи в тази неравна битка?

However, this unequal fight nears its end.".
Но тази неравностойна борба идва към своя край.

He was badly wounded in this unequal battle.
Била напълно сама в тази неравна битка.

This unequal heating of the earth causes north and south winds.
Това неравномерно нагряване на земната повърхност поражда северни и южни ветрове.

Typically, the first win in this unequal"combat.".
Обикновено първата победа в тази неравна"борба".

This unequal relationship is an intrinsic effect of the rules specific to each game.
Това неравностойно отношение е следствие от присъщите за всяка игра правила.

How to become a winner in this unequal fight?
Как да станеш победител в тази неравнопоставена борба?

What if this unequal distribution was present in other spheres of life?
Какво ще стане, ако това неравномерно разпределение беше налице и в други области на живота?

Who will be the winner in this unequal fight?
Как да станеш победител в тази неравнопоставена борба?

What if this unequal distribution was present in other areas of life as well?
Какво ще стане, ако това неравномерно разпределение беше налице и в други области на живота?

She finds herself completely powerless in this unequal battle.
Била напълно сама в тази неравна битка.

This unequal position is due to the fact that the authoritiesIndia is unhappy with Russian tourists.
Тази неравнопоставена позиция се дължи на факта, че властитеИндия е недоволна от руските туристи.

Most of his comrades were killed in this unequal combat.
Повечето девойки погинали в неравната битка.

I find this unequal treatment rather unjust," said Tzvetan Vassilev before Handelsblatt.
Намирам това неравнопоставено отношение за несправедливо“, казва Цветан Василев пред влиятелното икономическо издание.

Work to be a lot, but he is ready for this unequal battle.
Работа за много, но той е готов за тази неравна битка.

However, this unequal and discriminatory approach is also apparent in other areas and particularly in agriculture.
Тази неравнопоставеност и дискриминационен подход обаче се проявява и в други области, особено в селското стопанство.

The tribunal held that there was no reasonable justification for this unequal treatment.
Че не са налице основания за обективно обосноваване на това неравно третиране.

This unequal distribution of wealth is found first and foremost where the wealth is created: within companies.
Това неравномерно разпределение на богатството се осъществява преди всичко там, където се създава богатството: вътре в компаниите.

There are innovative methods that perfectly allow you to succeed in this unequal battle.
Има иновативни методи, които перфектно ви позволяват да успеете в тази неравна битка.

Within the bounds of this unequal disposition, earlier empires very often had a very good record of“multi-cultural” tolerance and coexistence.
В границите на това неравно разположение, ранните империи много често са се славели с“мултикултурна” толерантност и съ-съществуване.

Recent pessimistic forecasts for the Russian economy suggest that this unequal dynamic is unlikely to change soon.
Появилите се неотдавна песимистични прогнози за руската икономика свидетелстват, че тази динамика на неравенството ще се запази и занапред.

In addition to this unequal distribution of effort over space, the actual observations made by birders are not always ideal.
В допълнение към това неравномерно разпределение на усилията върху пространството, действителните наблюдения, направени от birders, невинаги са идеални.

This refusal is based on the recognition that there is no way to restrict people's mobility in a world this unequal except through extreme forms of state coercion.
Това отхвърляне се основава на разбирането, че няма начин да се ограничи мобилността на хората в толкова неравен свят, чрез екстремни форми на държавна принуда.

This unequal treatment can discourage cross-border investments, and its discriminatory nature is contrary to EU rules.
Това неравноправно третиране може да възпре извършването на трансгранични инвестиции, а неговото дискриминационно естество е в противоречие на разпоредбите на ЕС.

Illustrious mrs magistrate there's only a way to dismantle this unequal accusation which my client, a principled and honest citizen,…-… has been charged.
Знаменита г-жо съдия, има само един начин да разрушим това неправилно обвинение в което моят клиент, принципен и честен гражданин е обвинен.

This unequal distribution of roles during the intrauterine development of girls led to a deterioration in the state of Pauline at the time of birth.
Това неравномерно разпределение на ролите по време на вътрематочното развитие на момичетата доведе до влошаване на състоянието на Паулин по време на раждането.

This is extremely clear, and the myth about the advantages of market economy is propagated by the big business, because the later always becomes winner in this unequal fight.
Това е пределно ясно, а мита за предимствата на пазарното стопанство се разпространява от крупния бизнес понеже той винаги излиза победител в тази неравноправна борба.

This unequal distribution of labor among children also perpetuates gender stereotypes and the double-burden on women and girls across generations.”.
Това неравномерно разпределение на труда сред децата също така утвърждава половите стереотипи и разкрива двойната тежест, която пада върху плещите на жените и момичета.“.

I'm convinced each day""we're a little closer to". the fight between those who"wish to change this country". and those who seek to perpetuate"this unequal inhuman society".
Всеки ден се убеждавам, че приближава момента на сблъсъка между тези, които искат да променят тази страна, и тези, които се опитват да увековечат това общество без равенство и човечност.