Какво е " ТОВА ОГРАНИЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• this limited
• this restricted

Примери за използване на Това ограничено на Български и техните преводи на Английски

А за целта трябва да оставим това ограничено зад нас.
And for that we have to leave this limited behind.

Това ограничено пространство зад гърба и отпред- гръдна кост.
This limited space behind the spine and front- sternum.

По-добре е да използвате това ограничено пространство по-разумно.
Make sure you use this limited space wisely.

Не се очаква това ограничено влияние да е клинично значимо.
This limited impact is not expected to be clinically significant.

И още много бих искал да споделя в това ограничено пространство.
There is much more I would like to share in this limited space.

И това ограничено снабдяване не е равномерно разпределено по целия глобус.
And this limited supply isn't distributed evenly around the globe.

Как да се реализира дадена функционалност в това ограничено пространство?
How can we make this work in this limited space?

Това ограничено право може да бъде оттеглено по всяко време по някаква причина.
This limited license can be removed at any time for any reason.

Изтисква целия потенциал на детайлите в това ограничено пространство.
It is difficult to include every construction detail in this limited space.

Това ограничено право може да бъде оттеглено по всяко време по някаква причина.
We may revoke this limited right at any time for any reason whatsoever.

Имайте предвид, че не всички рекламни продукти, функции или мрежи могат да поддържат това ограничено съдържание.
Note that not all products, features, or networks are able to support this restricted content.

Това ограничено показване също се отразява, когато Превключване на зона за фокусиране е зададена на потребителски бутон.
This limited display is also reflected when Switch Focus Area is assigned to a custom button.

След подходяща оценка на това ограничено по размерите си участие, ние очакваме да постигнем едно по-обхватно сътрудничество в бъдеще.“.
With appropriate evaluation of this limited participation, we look forward to a more expansive collaboration in the future.

Това ограничено разрешително се прекратява автоматично, без да бъдете уведомени, ако нарушите някое от тези условия.
This limited license terminates automatically without notice to you if you breach any of these Terms.

Трябва да се освободим от това ограничено"Аз направих това" и"Аз направих онова" и от егоцентризма, който доминира в обществото днес.
And we have got to get away from this limited"I did this" and"I did that," and the self-centeredness that dominates our society today.

Това ограничено време е пълно с красоти за очите, най-вкусните ястия, удивителни хора с различни таланти и истинска любов.
This limited time is filled with visual delights, food of the utmost deliciousness, amazing people with incredible talents, and love.

Тя обобщи, че продължаващата разлика в заплащането на жените и мъжете и това ограничено последващо действие изискват евентуални допълнителни мерки на равнище ЕС.
It also concluded that the persisting gender pay gap and this limited follow-up calls for possible further measures at EU level.

Поради това ограничено предлагане не е изненадващо, за да се разбере защо кетон е не широко използван до напоследък.
Due to this limited supply, it is not surprising to understand why the ketone has not been widely used until lately.

Все още не ми се вярва министър-председателят да не бъде открит в това ограничено пространство, където укриването му трябва да е страшно трудно.
It is still incredible to me that the Prime Minister has not been discovered in that limited area, where the difficulty of concealing him must be tremendous.

Поради това ограничено събиране на данни лабораторните данни от проучването за комбинирана терапия са включени в таблица 5.
Because of this limited data collection, laboratory data from the combination therapy study are included in Table 5.

От 19 клинични проучвания, за които се твърди, че са в подкрепа на това ограничено показание и които включват разнородни популации, някои не показват значими ефекти на дихидроерготоксин.
In the 19 clinical studies that are argued to be supportive of this restricted indication, and which included heterogeneous populations, some did not show significant effects of dihydroergotoxine.

Предоставянето на това ограничено разрешение е напълно условно относно Вашето съгласие спрямо и в съзвучие с Условията на ползване.
The granting of this limited licence is wholly conditional upon your agreement to and compliance with the Terms of Service.

Затова смятам, че сега би било напълно погрешно да сме разединени по този въпрос; след като искаме да укрепим стабилността, смятам, че е важно да постигнем съгласие по това ограничено ревизиране на Договора.
So I think it would be a complete mistake now to be divided on this matter; since we want to reinforce stability, I think it is important that we agree on this limited revision of the Treaty.

Това ограничено разстояние от 250 километра не е най-доброто възможно решение, нито е успешно по начина, по който мнозина тук казаха, че е.
This limited distance of 250 kilometres is not the best possible solution, nor has it succeeded in the way many here have said it has.

Ако искаме да се измъкнем от това ограничено виждане за света трябва да преоткрием прогресивните идеи на позитивната свобода и да си дадем сметка, че Исая Берлин е сгрешил.
If we ever want to escape from this limited world view, we will have to rediscover the progressive positive ideas of freedom, and realize that Isaiah Berlin was wrong.

Това ограничено предаване на заразата е една от основните причини, поради които епидемиите на ебола могат да бъдат овладяни в рамките на седмици или месеци.
This limited transmission ability is one of the main reasons why Ebola outbreaks can often be stopped within weeks or months.

Лаптопите с 16 GB за съхранение на eMMC могат да бъдат изкушени заради това, колко евтини са те, но това ограничено съхранение означава, че просто не можете да инсталирате някои приложения изобщо- непрекъснато се притискате за пространство.
Laptops with 16 GB of eMMC storage may be tempting because of how inexpensive they are, but that limited storage means you just can't install some applications at all- you're constantly being squeezed for space.

Това ограничено пространство между капсулата и топката на ходилото разграничава лепливия капсулит от по-малко усложнено болезнено, твърдо рамо.
This restricted space between the capsule and ball of the humerus distinguishes adhesive capsulitis from a less complicated, painful, stiff shoulder.

Само че правното действие, което тези разпоредби имат в това ограничено поле, не произтича от факта, че са издадени от министъра и изложени пред парламента, а защото по силата на раздел 19(2) от[Закона от 1971 г.] тези разпоредби са влезли в сила, която в дадена област е очевидно законно приложима, а това е съвсем друг въпрос.".
But the legal effect that the rules have in that limited field flows not from the fact that they have been published by the Minister and laid before Parliament, but because by section 19(2) of the[1971 Act] the rules are given an effect which is in a certain field clearly legally enforceable, and that is a quite different matter.".

Това ограничено пространство между капсулата и топката на ходилото разграничава лепливия капсулит от по-малко усложнено болезнено, твърдо рамо.
This restricted space between the capsule and ball of the humerus distinguishes adhesive capsulitis from the less complicated condition known as stiff shoulder.