Какво е " ТОВА ПРЕДВЕЩАВА " на Английски - превод на Английски

• this portends
• this foreshadowed
• this forebodes
• this foreshadows
• it heralded
• it promises
• it means

Примери за използване на Това предвещава на Български и техните преводи на Английски

Това предвещава мрачно бъдеще.
It portends a dark future.

Ако изгубите обеца от дясното си ухо, това предвещава скорошен брак.
If you lose an earring on your right ear, it portends marriage.

Това предвещава края на нещо.
It means the end of something.

Ако вашият сватбен ден е дъжд, това предвещава благополучие на едно младо семейство.
If your wedding day is rain, it portends well-being of a young family.

Това предвещава нахлуване в Иран.
This portends an invasion of Iran.

Не си определяйте среща с мъж на мост- това предвещава бърз край на любовта.
Do not specify a meeting with a man on a bridge- it promises a quick end to love.

Това предвещава много неприятни преговори и още по-неприятен резултат.
This portends to very unpleasant talks and even more unpleasant outcome.

Но ако един починал роднина се носи в ръцете му, това предвещава близката смърт.
But if a deceased relative is carried in his arms, this foreshadows the near death.

Ако гълъб влезе в отворения ви прозорец, това предвещава смъртта на някой, който живее в дома….
And if a sparrow enters your house, it means death to one who lives in the house.

Екипът ни е на мнение, че предпазливостта ще надделее, а това предвещава малко попадения.
Our team is of the opinion that caution will prevail and this portends little hits.

Ако солта стане черна, това предвещава болестта на касиер или някой близък до него.
If the salt turns black, this portends the illness of a fortuneteller or one of his relatives.

Това предвещава какво може да се случи, когато Исус дойде като истинското въплъщение на Канарата.
This foreshadowed what could happen when Jesus came as the true manifestation of the rock.

Сънувате ли, че сте бременна- това предвещава неприятности, които дълго ще ви тормозят.
Im PregnantIf you dream that you're pregnant, this portends issues that will long bother you.

Това предвещава, че 12-те последователи на Исус трябва да се обединят и почитат Исус като техен храм.
This foreshadowed that the twelve disciples of Jesus should join together and honor Jesus as the Temple.

Ако си дължина или формиран в крайната точка, това предвещава заболяване на съпруг и евентуално смърт.
If its length or formed at the end point, it portends illness of spouse and possibly death.

Освен това, ако в небето има големи облаци, бели и пухкави, това предвещава бурна буря.
In addition, if there were large clouds in the sky, white and fluffy, this foreshadowed a violent blizzard.

Според футболните специалисти в Италия това предвещава леко предимство за Специя и според екипа ни с основание….
According to football experts in Italy this portends a slight advantage for Spezia and according….

Ако жена, която се е омъжила наскоро, се сънува, че е бременна, това предвещава скорошно забременяване с близнаци.
If a newlywed woman dreams that she is pregnant, this portends of a soon-to-be pregnancy with twins.

Ако сънуваш себе си като гадателка, това предвещава, че ще спечелиш някои полезни неща абсолютно за нищо.
If you tell fortune in a dream, it portends that you will gain some useful things absolutely for nothing.

Това предвещава трудна комуникация със страните-членки и още по-голямо затъване в междуправителствени договорености.
This forebodes of difficult communication with the member states and even greater sinking into intergovernmental deals.

Ако разрежете хляба си и в него има голяма дупка, това предвещава скорошна смърт на близък на вас човек.
If you cut your bread loaf and there's a large hole inside, this portends of the death of someone close to you in the near future.

Изгубите ли златна обеца, това предвещава неприятности и болести, които обаче ще минат бързо и без особени последствия.
If you lost a gold earring, it portends trouble and illness, but that will pass quickly and without major consequences.

Въпреки това, ако един човек се чувства в капан или влачени по безинтересно езда, това предвещава лошо за здравето в дългосрочен план връзка.
However, if one or both of you feels trapped or dragged along on an uninteresting ride, that bodes poorly for long-term relationship health.

Според футболните специалисти в Италия това предвещава леко предимство за Специя и според екипа ни с основание.
According to football experts in Italy this portends a slight advantage for Spezia and according to our team for good reason.

Като минимум, това предвещава кавга с любими хора, но тя също може да предвещава за появата в живота на един наистина опасен човек в лукавството си.
At a minimum, this foreshadows a quarrel with loved ones, but it can also bode for the emergence in life of a truly dangerous person in his cunning.

Астролозите не се препоръчва прическа- това предвещава проблеми в сферата на опазване на здравето, кариерата, семейните отношения.
Aug. Astrologers do not recommend a haircut- it promises problems in the area of health, career, family relationships.

Това предвещава много добра работа и партньорство между Комисията и г-н Туск, чиято основна задача ще бъде да търси общи позиции по важни европейски теми.
This forebodes very good work and partnership between the Commission and Mr Tusk, whose main task will be to seek common positions on important European issues.

Мисля, че в известен смисъл това предвещава това, което Ван Гог и Гоген ще направят с цветовете като откъсване от реалността.
In a way, I feel like this foreshadows what van Gogh and Gauguin are going to do with color, the detachment from reality.

Това предвещава, че когато Христос дойде отново, той със сигурност ще може да осъществи Божия идеал за Творението, чието изпълнение на земята никога повече няма да бъде отлагано.
This foreshadowed that when Christ comes again, he will surely be able to realize God's ideal of creation, which will never again be withdrawn from the earth.

Това са красиви числа-„Моля, оставете ме да се чудя“,„Целунете ме бебето“,„Тя ме познава прекалено добре“,„Отзад на ума ми“- това предвещава яростта на Брайън и показва къде започва да излага своята уязвимост.
Those are beautiful numbers-“Please Let Me Wonder,”“Kiss Me Baby,”“She Knows Me Too Well,”“In the Back of My Mind”- that foreshadow Brian's angst and start exposing his vulnerability.

Как да използвам "това предвещава" в изречение

Gox, е хакната и мнозина не се съмняват, че това предвещава края на виртуалната валута.

Мога само да кажа, че ако ти сега (както казваш) се учиш – това предвещава един бъдещ кулинарен виртуоз!

Бременна съмСънувате ли, че сте бременна - това предвещава неприятности, които дълго ще ви тормозят. Каквото и да правите......7

Всичко това предвещава за непредвидим двубой – епизод 1 на голямото дерби за 2018 година. А най-интересното тепърва предстои…

Дреболии – Ако сънувате дреболии — това предвещава радост и удоволствие; ако ги приготвяте — вашето начинание ще се провали

Всичко това предвещава едно сериозно парти, за което ще се погрижи и водещият на фестивала – Ивайло Ранов – Шеки!

3. Ако младите решат да се женят с родительскими на кръгчета, това предвещава пълно повторение на семейния живот тази двойка.

Ако петица спатия заема важна позиция в подредбата, това предвещава сериозни, неблагоприятни последствия от скарване, което в началото е изглеждало несъществено.

Ако горещникът е топъл, то и времето през съответния месец ще е меко, ако е хладен, това предвещава студ и виелици.

4. На масата на младите взето усаживать на палто, която трябва да бъде вывернута нагоре кожа. Това предвещава благополучие и богатство.