Какво е " ТОВА СВИДЕТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• this testifies
• this shows
• this beareth witness
• this indicates
• this bears witness
• this attests
• this proves
• this suggests
• this testify
• this demonstrates
• this signals
• this is evidence

Примери за използване на Това свидетелства на Български и техните преводи на Английски

Това свидетелства за страстта между тях.
It shows the love between them.

Ако рН на урината е под 5.0, това свидетелства за опасно окисляване на организма.
If urine pH is lower than 5.0, this indicates a dangerous acidity.

Това свидетелства за една по-голяма сила.
This is evidence of a greater strength.

Ако рН на урината е под 5.0, това свидетелства за опасно окисляване на организма.
If the urine pH is below 5.0, this indicates dangerous acidification.

Това свидетелства, че проектът има голям потенциал.
This shows that the project has potential.

В противен случай това свидетелства за неспокойно доверие във вас повече, отколкото за измяна.
Otherwise, it testifies to an unsettled confidence in you more than about treason.

Това свидетелства, че проектът има голям потенциал.
This shows that the project has huge prospects.

Саакашвили е лишен от украинско гражданство и това свидетелства, че президентът Петро Порошенко най-накрая започва да.
Saakashvili was stripped of Ukrainian citizenship, and this shows that President Petro Poroshenko has finally begun to recognize his own mistakes.”.

Това свидетелства за неговата честност и научни качества.
This attests to his honesty and integrity.

На арбанасчани в поредицата въстания, организирани в Търново е слабо, но това свидетелства, че тук се чувства българският дух.
The participation of people from Arbanassi in the series of rebellions is weak but this is evidence that the Bulgarian spirit can be felt here.

За това свидетелства всеки проницателен вярващ.
Unto this beareth witness every discerning believer.

Това накарало неколцина от малкото Негови последователи да се отвърнат от Него и за това свидетелства записаното в най-известните книги.
This caused a few among the small number of His followers to turn away from Him, and to this testify the records of the best-known books.

За това свидетелства твоят Господ, Всезнаещият.
Unto this beareth witness Thy Lord, the All-Knowing.

Всичко това свидетелства за любовта на младия човек към вас.
All this testifies to the young man's love for you.

Това свидетелства за това, че Вие сте ясно-чуващ.
This proves that you are listening and truly understand.

По правило това свидетелства за чисто женски заболявания, свързани с репродуктивната система.
As a rule, this testifies to purely female diseases that are associated with the reproductive system.

Това свидетелства за настроението и намеренията на собственика.
It indicates the intentions of the mood and its master.

Всичко това свидетелства за дълбоки промени в обществото, в морала и в живота.
All this testifies to profound changes in society, in morality and in life.

Това свидетелства за стабилно динамично развитие на дружеството.
This shows the stable dynamic development of our company.

Всичко това свидетелства за нарушения в организма, причинени от злоупотреба piva.
All this indicates an abnormality in the work of the body caused by the abuse of beer.

Това свидетелства за факта, че той не е безразличен към жена.
This testifies to the fact that he is not indifferent to a woman.

Всичко това свидетелства за големия пробив на Suzuki в индивидуализирането на своите продукти.
All this testifies to the big breakthrough of Suzuki in the individualization of its products.

Това свидетелства за уникално високата християнска култура на територията.
This proves the uniquely high Christian culture of the territory.

За това свидетелства записаното в четирите Евангелия.
To this testify the records of the four Gospels.

За това свидетелства всяка непредубедена и проникновена душа.
Unto this beareth witness every fair-minded and understanding soul.

За това свидетелства онова, което разкри Перото на Откровението.
To this beareth witness that which the Pen of Revelation hath revealed.

За това свидетелства Господът на имената в туй чудно Послание.
Unto this beareth witness the Lord of Names in this wondrous Tablet.

Това свидетелства за увеличение на използването и ефективността на системата RAPEX.
This signals an increased use and effectiveness of the RAPEX system.

Това свидетелства, че всичко миришещо в него беше концентрирано и преработено.
This shows that all its odour had been concentrated and worked up within it.

Това свидетелства за сериозна инфекция, тумор разпад или ерозия на лигавицата.
It indicates a serious infection, decay of the tumor or erosion of the mucosa.

Как да използвам "това свидетелства" в изречение

[3] От една страна, за това свидетелства публикация „Тръгна българска web телевизия“ в сп.

За това свидетелства и самият Симеон Сакскобургготски в автобиографията си, озаглавена "Една необикновена съдба":

Това свидетелства за мистерията „Царичина" в „Големите загадки" по bTV президентът на България Желю Желев.

Това свидетелства за уникалното свойство на въглеродния атом – неговата комбинативна сила. Въглеродът е свръзка.

За това свидетелства документ от 1949 г., запазен в архивите на ДС, който desebg.com публикува онлайн.

Apple работи върху дисплеен панел, който ще включва датчици за осветлението. За това свидетелства заявка за патент

Според него за това свидетелства и желанието на Вашингтон да започне пряко взаимодействие за решаването на сирийския конфликт.

Жителите на селото са били христолюбиви люде. За това свидетелства Подгумерския манастир, в който често отсядaл дяконът Левски.

За това свидетелства директно през XIII век арменският историк Вардан Аревелци, който помества "страната на булгхарите" именно ок. Ташкент.

– За това свидетелства възбудата в погледа ти. Нямаш никакви съжаления по отношение на този период от живота си?