Какво е " ТОВА СЪВРЕМЕННО " на Английски - превод на Английски

• this modern
• this modern-day

Примери за използване на Това съвременно на Български и техните преводи на Английски

Това съвременно лекарство има много предимства.
This modern drug has many advantages.

И кой е архитектът на това съвременно чудо?
The architect of this modern-day miracle?

Това съвременно ниво- не е Bitrix24.
These advanced tracks are not Bitrix24.

Какво още можете да видите в това съвременно пространство за изживяване?
What else can you see in this time-capsule?

Има това съвременно жилище в Джърси.
There's this wonderful jersey contemporary.

Трябва да изградим ефективна превенция срещу това съвременно робство.
Make a personal commitment to combat this modern-day slavery.

Усетете сами атмосферата на това съвременно градско жилище.
Get the feeling of the modern atmosphere in this modern city.

Изглежда, че това съвременно общество е доста проспериращо и си има абсолютно всичко.
It seems that this modern society is quite prosperous and has anything and everything.

И неговото съществуване се поддържа именно от това съвременно производство.
And it is from this contemporaneous production that his subsistence is drawn.

Това съвременно изследване на човешкия мозък твърди точно същото, което е твърдяла тантра.
This modern research into the human brain says exactly what Tantra has been saying.

Учителят: Ето в какво се е превърнало това съвременно общество, особено в континентален Китай.
Master: That's what has become of this modern society, especially in mainland China.

Това съвременно чудо е резултат от машинно обучение, форма на изкуствен интелект.
This modern-day marvel is the result of machine learning, a form of artificial intelligence.

Честите временни изложения внедряват свежест на експонатите в това съвременно светло пространство.
Frequent temporary exhibitions infuse a freshness to the exhibits in this modern, light-filled space.

Това съвременно лекарство не само помага да се справи с пристрастяването и обезкуражава желанието на човек да пие.
This modern drug not only helps to cope with addiction and discourages a person's desire to drink.

Това позволява за кратко време голям брой хора да попаднат в капана на това съвременно робство.
It is an unacceptable reality that millions of people are trapped in modern slavery.

Насладете се на блаженството, когато поставяте детето в това съвременно, но и класическо люлеещо се столче.
Enjoy moments of bliss when you lay your child in this contemporary reimagining of the classic rocker.

Това съвременно кафене в Остин, Тексас, е проектирано от Michael Hsu Office of Architecture.
This contemporary cafe from Greater Goods Coffee Roasters in Austin, Texas, was designed by Michael Hsu Office of Architecture.

Клекнало някъде между MGMT, The Inbetweeners и Дерек Зулендър, това съвременно въплъщение на младежкия бунт е преди всичко уста и тесни панталони.
Squatting somewhere between MGMT, The Inbetweeners and Derek Zoolander, this modern incarnation is all mouth and skinny trousers.

Просто хората в това съвременно общество пламенно преследват материални неща и са забравили древните традиции.
It's just that people in this modern society zealously pursue practical things and have forgotten ancient ways.

Създаването на длъжността координатор на ЕС за борба с трафика на хора ще засили последователността между действията в борбата с това съвременно робство.
Creating an Anti-Trafficking Coordinator position at European Union level would enhance the coherence of the actions taken in the battle against this modern-day slavery.

Това съвременно кафене в Остин, Тексас, е проектирано от Michael Hsu Office of Architecture.
Collect this idea This Greater Goods Coffee Roasters contemporary cafe in Austin, Texas, was designed by Michael Hsu Office of Architecture.

Посочвайки порталите на извечното Настояще, това съвременно евангелие на практичния мистицизъм предлага трансцедентни истини, които ни правят свободни.".
Pointing to the portals of the eternal present, this practical mystic's modern gospel offers transcendent truths that set us free.".

Това съвременно лекарство не само решава основния проблем, но и допринася за цялостното укрепване на мъжката репродуктивна система.
This modern drug not only solves the main problem, but also contributes to the overall strengthening of the male reproductive system.

Посочвайки порталите на извечното Настояще, това съвременно евангелие на практичния мистицизъм предлага трансцедентни истини, които ни правят свободни.".
Pointing to the portals of the eternal present,[emphasis mine] this practical mystic's modern gospel offers transcendent truths that set us free.".

Всичко това съвременно оборудване очевидно подобряване на продуктите на качеството и ефективността на производството и намаляване на производствените разходи.
All these advanced equipment obviously improve products quality and production efficiency and lower the production cost.

Testudinidae не се срещат в С. Америка до началото на еоцен, но първите представители на това съвременно семейство са присъствали в къснопалеоценските съобщества на Азия.
True tortoises of the family Testudinidae do not appear in North America before the early Eocene, but first members of this modern family occur in the Late Paleocene of Asia.

Това съвременно робство е дълбоко вкоренено в бедността и изключването и затова елиминирането на неприемливите условия за живот, в които са поставени много роми, трябва да бъде главна стратегическа цел.
This modern-day slavery is deeply rooted in poverty and exclusion and, therefore, the elimination of the unacceptable living conditions that many Roma face must be a major strategic objective.

По време на усвояването на това съвременно въоръжение бойните части на лазерните комплекси отработиха действия с техниката, изпълнявайки мероприятия по разполагането и подготовката на въоръжението за употреба.
In the course of mastering this modern armament, combat calculations of laser complexes have worked out actions on equipment with the implementation of deployment measures and preparing them for use.

Според него това съвременно раждане подкрепя неговите шумерски преводи, особено в светлината на факта, че съвременната наука през ХХ век едва започва да концептуализира манипулирането на генетичния ни строеж.
In his eyes, this modern birth meant support for his Sumerian translations, especially because of the fact that modern science only just started to form a concept about manipulation of our genetic structure.

Но дори по-изумително от това съвременно въздушно чудо е фактът, че неговото конструиране може би нямаше да е възможно без плановете за вертикален полет, първоначално скицирани от Леонардо да Винчи преди близо 500 години.
But even more amazing than this modern-day aerial marvel is the fact that its construction may have never been possible without the designs for vertical flight first drawn up by Leonardo da Vinci nearly 500 years ago.