Какво е " ТОЙ ПРИЛИЧАШЕ " на Английски - превод на Английски

• he looked like
• he was like

Примери за използване на Той приличаше на Български и техните преводи на Английски

Та той приличаше на лъв!
He was like a lion!

В известен смисъл той приличаше на страната си.
In a way, he was like the country he lived in.

Та той приличаше на лъв!
He looked like a lion!

Усмивката седеше на лицето му и той приличаше на малък ангел.
Smiling and her tiny face looked like an angel.

Той приличаше на демон!
He looked like a demon!

Самият той приличаше на дете.
He looked like a child himself.

Той приличаше на баща ми.
He looked like my dad.

Днес той приличаше на ангел.
Nowadays, he looks like an angel.

Той приличаше на баща ми.
He was like my father.

Просто той приличаше на вас. Като Вас.
Its just he was, you know… like you.

Той приличаше точно на проповедник.
He was like a preacher.

В този момент той приличаше в лице на сбръчкана маймуна.
In this moment, he looked like a spoilt brat.

Той приличаше на футболист.
He looked like a football player.

Исках да видя дали той приличаше на човек който е убил жена си.
I wanted to see if he looked like a man who murdered his wife.

Та той приличаше на лъв!
Wauw! he looks like a lion!

С тъмна коса, която се къдреше около ушите, той приличаше на кинозвезда.
With dark hair that curled around his ears, he looked like a movie star.

Той приличаше на космически кораб.
It looked like a space ship.

Помня инструмента в ръката му- той приличаше на електрическата ми четка за зъби.
I remember the instrument in his hand; it looked like the handle of my electric toothbrush.

Той приличаше на кон или нещо такова.
He looked like a horse or something.

Когато изскочи на земята, той приличаше на самия дух на злото, излизащ от дупката си.
As he emerged at the top he looked the very spirit of evil breaking from its hole.

Той приличаше на райската градина.
It was like the Garden before the fall.

Една сутрин се събудих от един сън и си казах, че той приличаше на начало на някакъв филм.
One morning I was woken up by a dream and I said to myself: It looked like the opening scene of a film.

Той приличаше на Адам преди грехопадението.
He was as Adam before Adam sinned.

Е, аз знам, че звучи налудничаво, но исках да видя… ако той приличаше на човек, който може да убие жена си.
Well, I know it sounds crazy, but I wanted to see… if he looked like a man who could murder his wife.

Той приличаше на Анри де Гиз.
He looked like Henri de Guise… But it wasn't him.

Когато се срещнах с киборга Нийл Харбисън, той приличаше на всеки местен хипстър, като изключим черната антена, която се извиваше впечатляващо от задната част на черепа му над русата му коса.
When I met the cyborg Neil Harbisson, in Barcelona, he looked like any local hipster, except for the black antenna arching impressively from the back of his skull over his mop of blond hair.

Той приличаше на дебелака в"Борат".
He looked a lot like that fat guy from Borat.

В началото той приличаше на утопия-- никой не вярваше, че мечтата на група филмови ентусиасти ще прерасне в единственото най-значимо кинематографично събитие в региона.
In the beginning, it looked like a Utopia-- no one thought that this dream of a group of film enthusiasts would grow into the single most important cinema event in the region.

Той приличаше на Адам преди грехопадението.
He was like Adam before he sinned.

Той приличаше на таксиджията от медения месец.
He was like our cab driver, on our honeymoon.

Как да използвам "той приличаше" в изречение

Изписан с крещящи цветове, отдалече той приличаше на таблата, употребявани от железопътните власти за установяване на далтонизъм у железничарите.

С наведена опашка и щръкнало дясно крило, той приличаше на изящен величествен кондор, който се готви да кацне на тъничка вейка.

17. По вид той приличаше на огромно зърно от градушка, а очертанията му наподобяваха блестящия диск на слънцето; от него излизаха гласове на херувими.

И наистина, той свит и мъничък, подгънал кожуха около себе си, той приличаше повече на покрита за затопляне тенджера с мляко за квасене, отколкото на спящ човек.