Примери за използване на Той роди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той роди се на света.
И Йодая му взе две жени и той роди синове и дъщери.
And Jehoiada took two wives for him, and he begot sons and daughters.Той роди се на света.
He was born into the world.И Иодай му взе две жени; и той роди синове и дъщери.
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.Той роди се на света.
He was born in the country.
Хората също превеждат
И Иодай му взе две жени; и той роди синове и дъщери.
And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.И той роди синове и дъщери.
And he begat sons and daughters.Когато Исус умря на кръста, той роди, освен за нашите грехове, дори и нашите болести!
И той роди синове и дъщери.
And he begot sons and daughters.А откак роди Сита, дните на Адама станаха осемстотин години; и той роди синове и дъщери.
And the days of Adam after Ако той роди син разбойник, който пролива кръв и върши коя да било от тия работи.
And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things.Дните на Адама, след като роди Сита,бидоха още осемстотин(700) години, и той роди синове и дъщери.".
And the days of Adam, after Ако той роди син разбойник, който пролива кръв и върши коя да било от тия работи.
If he conceives a son that is a robber, a shedder of blood, who does the like to any one of these things.В Битие 5:4 четем твърдение, което обобщава живота на Адам и Ева:“А от как роди Сит,дните на Адам станаха осемстотин години; и той роди синове и дъщери.”.
In Genesis 5:4 we read a statement that sums up the life of Adam and Eve:“After И ако, вместо син, той роди дъщеря, а след това по-нататък и обикновено се безпокои.
And if, instead of a son, he gave birth to a daughter, then further and generally bother is meaningless.В Битие 5:4 четем твърдение, което обобщава живота на Адам и Ева:“А от как роди Сит,дните на Адам станаха осемстотин години; и той роди синове и дъщери.”.
In Genesis 5:4 we read a statement that sums up the life span of Adam and Eve:“After Ако той роди син разбойник, който пролива кръв и върши коя да било от тия работи.
And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these things.В Битие 5:4 четем твърдение, което обобщава живота на Адам и Ева:“А от как роди Сит,дните на Адам станаха осемстотин години; и той роди синове и дъщери.”.
In Genesis 5:4 we read a statement that sums up the life span of Adam and Eve:“After След това беше, че той роди идеята кравешка трябва да функционира като един вид ваксина срещу едра шарка.
It was then that he conceived the idea of cowpox have to function as a kind of vaccine against smallpox.Ако той роди син разбойник който пролива кръв и върши коя да било от тия работи, 11 и който, освен че не изпълнява ни една от тия длъжности, но и яде по планините и осквернява жената на ближния си, 12 насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, повдига очите си към идолите и прави мерзости.
If he begets a son who is a robber Or a shedder of blood, Who does any of these things 11 And does none of those duties, But has eaten on the mountains Or defiled his neighbor's wife; 12 If Ако той роди син разбойник който пролива кръв и върши коя да било от тия работи, 11 и който, освен че не изпълнява ни една от тия длъжности, но и яде по планините и осквернява жената на ближния си, 12 насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, повдига очите си към идолите и прави мерзости, 13 дава с лихва и взема придобивка; такъв човек ще живее ли?
But if he begets a son who is violent and commits murder, or does any of these things, 11 even though the father does none of them- a son who eats on the mountains, defiles the wife of his neighbor, 12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not give back a pledge, raises his eyes to idols, does abominable things, 13 lends at interest and exacts usury- this son certainly shall not live?Той се роди приет, точно както Адам беше създаден приет.
Тялом Той се роди от Мария, но духът Му слезе от Небето.
His body was born of Mary, but His Spirit came from Heaven.Ти и Дафни ще бъдете женени, когато той се роди….
Justin and Paige are gonna get married once their son and daughter are born.Святият Дух влиза в човека, когато той се роди отново.
The Holy Spirit is IN a person who is born again.Първо, Святият Дух влиза в човека, когато той се роди отново.
Then the Holy Spirit comes in to the heart of a man, and they get born again.Когато той се роди отново в материалния свят, цялото познание за истините остава в душата само като спомени.
When a person is born again in the material world, the knowledge of these truths in his/her soul remains as a remembrance.Той се роди под закона, живя под закона, изпълни закона и разпна закона на кръста.
Jesus was born under the law, lived under the law and died under the law.Дори и да не знаем точната дата на Неговото раждане,важното за нас е, че Той се роди на земята и стана един от нас.
While we cannot know for sure of the exact day of His birth,the point is: Christ was born for us.Не сме го виждали отпреди да се роди Уоли, а той се роди преди 24 години.
And he hasn't been seen or heard from since before Wally was born, and Wally's 24 years old.
