Какво е " ТОЙ СЪБРАЛ " на Английски - превод на Английски

• he gathered
• he collected
• he assembled
• he raised
• he summoned

Примери за използване на Той събрал на Български и техните преводи на Английски

Той събрал своите съучастници.
He gathered his accomplices.

Чухвате? Той събрал 18 брьойк.
Did you hear, sir, he assembled 18 units.

Той събрал много пари, за да осъществи тези проекти.
He raised a lot of money to do these projects.

Една вечер той събрал армията си.
One night, he gathered his army before him.

Той събрал около себе си приятели на Архимед.
So he gathered around himself the friends of Archimedes.

В деня на великия празник Рождество той събрал всички около елхата. И запалил свещите.
On the Christmas day he gathered everyone around the tree and lit the candles.

Той събрал Ротшилдови и си поискал парите обратно.
He summoned the Rothschilds and demanded his money back.

За един от своите проекти той събрал 18 установени индивидуални човешки клетъчни линии.
For one of his projects he collected 18 established individual human cell lines.

Навън, той събрал документите и ги натъпкал обратно в скъсания чувал.
Outside, he collected the files and stuffed them back into the torn bag.

Когато всичко друго се провалило, той събрал пет съветски жени, които искали да износят хибрида.
When all else failed, he gathered five Soviet women who were willing to carry the hybrid.

Той събрал старейшините на всички племена и направил планове, как земите да бъдат разделени.
He gathered together the elders of each tribe and drew up plans for the lands to be divided.

Майка му му дала част от гаража, и той събрал неща от градинските продажби и правил други.
His mother gave him a part of the garage, and he collected things from yard sales, and he made stuff.

За един ден Той събрал около сто хиляди последователи на протест срещу заповедта на Кази.
In one day He collected about one hundred thousand followers to protest against the Kazi's order.

Бордът на директорите на"Мерил Линч" му позволили да напусне и той събрал 161 милиона долара от обезщетения.
Merrill Lynch's board of directors allowed him to resign… and he collected 161 million dollars in severance.

Той събрал огромна войскова, морска и въздушна сила, а останалата част от Европа треперела в очаква….
He assembled a vast army, navy and air force, and the rest of Europe feared the worst.

Когато Зевс видял моралния упадък на Атлантида, той събрал останалите богове, за да определят как да накажат тамошния народ.
When Zeus saw the immorality of the Atlanteans he gathered the other gods to determine a suitable punishment.

Той събрал около себе си приятели на Архимед и обещал да им плати за цялата работа.
So he gathered around himself the friends of Archimedes, and he promised to pay for all the work.

Когато Зевс видял моралния упадък на Атлантида, той събрал останалите богове, за да определят как да накажат тамошния народ.
When the god Zeus saw the immortality of the Atlanteans he gathered the other gods to determine a suitable punishment.

Той събрал под знамената си 240 рицари кръстоносци и тръгнал да усмирява непокорната аристокрация.
He gathered under his banner 240 Knights Crusaders and went to calm the rebellious aristocracy.

За да създаде Ислямски европейски щати, той събрал втора армия, с 400 оръдия и през 1529 г. от Унгария потеглил към Австрия.
To create the"Islamic State of Europe", he gathered the second army with 400 more guns and in 1529 moved from Hungary to Austria.

Той събрал всички текстове в"Книга на пророчествата", която представил на краля и кралицата.
He collected all the texts into a book, The Book of Prophecies, which he presented to the king and queen of Spain.

Когато Динтзик, краля на хуните, син на Атила, узнал за това, той събрал около себе си много племена, а именно ултинзури, ангискири, битугури и бардори.
When Dintzic, king of the Huns, a son of Attila, learned this, he gathered to him the few who still seemed to have remained under his sway, namely, the Ultzinzures, and Angisciri, the Bittugures and the Bardores.

От която той събрал всички пари за зърно, които са купили, и той го взе в съкровищницата на царя.
Out of which he gathered up all the money for the corn which they bought, and brought it into the king's treasure.

А всички по-прости и тези, които били копачи или се занимавали с ралото и добитъка, той събрал заедно с децата и жените и ги поселил в града, който издигнал за тях близо до Филипопол, отвъд Еврос.
But the more vulgar, such as were diggers or had to do with ploughing and cattle, he gathered together and transplanted them with their wives and children to a town he built for them near Philippopolis on the other side of the river Eurus.

Той събрал разпръснатите оцелели Рицари от Ордена и през 1314 г. дал на Ордена Хартата на приемствеността(Хартата на Лармениус).
He gathered together the dispersed remnants of the Order and in 1324 gave the Order the Charter of Transmission.

Но като забелязал, че неговата фаланга е разкъсана и вече разпръсната на много места, той събрал по-храбрите(те били всичко шест) и решил, когато се доближи до Вриений да го нападне дръзко с извадени мечове и ако потрябва, и той да умре заедно с него.
But when he saw that his phalanx was utterly broken, and fleeing in all directions he collected the more courageous souls(who were six in all), and advised them to draw their swords, rush at Bryennius remorselessly, when they got near him, and then, if need be, to die with him.

От която той събрал всички пари за зърно, които са купили, и той го взе в съкровищницата на царя.
Genesis 47:14(RHE) Out of which he gathered up all the money for the corn which they bought, and brought it in to the king's treasure.

Той събрал огромна армия- около 200 000 ислямски джихадските воини, според кръстоносец хроники и някои Османската хронисти.
He gathered enormous army- some 200 000 Islam Jihad warriors, according to the crusader chronicles and some ottoman chronographs.

Тогава той събрал своите магьосници и астролози и им заповядал да разберат какво е сънувал, както и да му разтълкуват съня!
So he summoned his magicians, and astrologers, and demanded to know what he dreamed, and the interpretation of that dream!

Той събрал бели кръвни клетки от човешки донори, поставил ги в епруветки и следял реакциите на клетките, когато донорите им изпитали различни емоционални състояния.
He collected white blood cells from human donors, electroded them in a test tube and then recorded the cells' reactions as the donors experienced different emotional states.

Как да използвам "той събрал" в изречение

“Един прочут мъдрец имал много ученици и последователи. Веднъж той събрал най-изявените от тях и им казал:

И тъй, той събрал войска от 60 000 храбри войници, без да се смятат наемниците, и тръгнал срещу българите...

Но накрая той събрал смелост и отново се отправил към замъка на Северния вятър. Почукал и се показала жена му.

И след смъртта на Учителя той събрал около себе си малцината, които от самото начало са схващали духовно това учение.

Той събрал последни сили. Застанал на колене. Дигнал ръце към небето и казал: - Господи, прости им! Не знаят що правят.

Той събрал всички мъже в местната кръчма, за да решат как да действат. Кметът огледал изпитателно стоящите около него мъже и казал:

От онази страна и Иса бей чул за идването на султана. Той събрал войската си и се разположил в Улубад откъм Бурса.

Според клюката той събрал куп бижута от подаръци на роднини и познати и вече дори сам разпознавал колко карата и какво качество е благородният метал

В едно училище назначили нов учител по физическо. В първия си час той събрал учениците, дръпнал една вдъхновяваща реч за ползите от спортуването и накрая казал:

глас в тая тайнствена нощ, но е известно, че на другия ден той събрал чифчиите и брадварите и ги попитал знаят ли какъв е тоя глас.