Примери за използване на Толкова бедни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяхме толкова бедни.
Американците са толкова бедни.
Били сте толкова бедни.
You were so poor.Подозирам, не чак толкова бедни.
Not so poor, I suspect.Изклаха толкова бедни животни.
They butchered so many poor animals.
Хората също превеждат
Всички в Баунтвил бяха толкова бедни.
Everybody in bountiful was so poor.Били са толкова бедни, че са нямали.
They were so poor that they couldn't.Пита защо хората са толкова бедни.
He wonders why African people are so poor.Били са толкова бедни, че са нямали.
Students were so poor that they did not have.Не мога да повярвам, че сте толкова бедни.
Can't believe you guys are so poor.Ние сме толкова бедни колкото и циганите.
We're as poor Затова и неговите съседи били толкова бедни.
That's why all my friends were so poor.Ако те бяха толкова бедни, колкото аз…".
If they were as poor Те са толкова бедни, че имат само един бог!
They are so poor that they have only one god!Може би затова сме толкова бедни като нация.
Като сте толкова умни, защо сте толкова бедни.
If you are smart why are you so poor.Някои хора са толкова бедни, че имат само пари.
Some people are so poor all they have is money.Замислих се, че на земята има толкова бедни хора.
It's why there are so many poor people on Earth.Навън има толкова бедни хора, които се нуждаят.
There's so many poor people down here that need.Руснаците, които видях на улицата, са също толкова бедни.
The Russians I saw in the street are just as poor.Бяхме толкова бедни, че дори нямахме книги”, спомня си тя.
We were too poor to have books,” she says.Замислих се, че на земята има толкова бедни хора.
It's simply wrong that there are so many poor people on this earth.Бяха толкова бедни, че не можеха да си ги позволят.
They were so poor they couldn't even afford coal.Често семействата са толкова бедни, че не могат да си позволят да живеят.
Usually these families so poor that they can not live.Ние сме толкова бедни, че объркваме правителствените статистики.
We are so poor that we mess up government statistics.Тъжно е че в толкова богата страна има толкова бедни хора.
It's a shame that this wealthy country has so many poor people.Те са все още толкова бедни, колкото са били някога.
They are still as poor Бяхме толкова бедни, че си направихме сватбени пръстени от станиол!
We were so broke, we made engagement rings out of tin foil!Родителите им са толкова бедни, че нямат ресурси да си ги върнат.
Their parents are so poor, they have no resources to get them back.Тъжно е че в толкова богата страна има толкова бедни хора.
It is shameful that in a wealthy country there should be so many poor people.
