Какво е " ТОЛКОВА ЖЕРТВИ " на Английски - превод на Английски

• so much sacrifice
• so many people
• so many victims

Примери за използване на Толкова жертви на Български и техните преводи на Английски

Направих толкова жертви.
I have made so many sacrifices.

Тази война принесе толкова жертви!
This war killed so many.

Той направи толкова жертви за мен.
He's sacrificed so much for me.

Тази война принесе толкова жертви!
That war touched so many lives!

Толкова жертви заради един човек.
All this sacrifice for the sake of one man.

Нямаше да има толкова жертви.
There shouldn't be so many victims.

Ти си взела толкова жертви от тази къща.
You have taken so many sacrifices from this house.

Нямаше да има толкова жертви.
There would not be so many sufferers.

Те са също толкова жертви, колкото и децата им.
They are just as much victims as the mother.

Не знаехме, че ще има толкова жертви.
We didn't know so many would die.

Те са също толкова жертви, колкото и децата им.
They are victims almost as much as the children.

До 150 случая и още толкова жертви.
To 150 fresh cases and as many victims to lament.

Те са също толкова жертви, колкото и децата им.
They are just as much victims as their children.

Толкова усилия, толкова жертви.
So much effort, so much sacrifice.

Те са също толкова жертви, колкото и децата им.
Those parents are victims just as much as their children.

Но съм разстроен, че има толкова жертви".
I'm surprised that there are so many violent crimes.".

Те са също толкова жертви, колкото и децата им.
They are almost as much the victim as the children.

Така че необосновано е да даваме толкова жертви.
It is inexcusable that we should be losing so many people.

После се питаме защо имаме толкова жертви по пътищата?
We then wonder why we have so much violence in our streets?

Твоите ръце са опръскани с кръвта на толкова жертви!
His hands are stained with the blood shed by so many people.

Толкова кръв, толкова жертви и всичко е било напразно!
So many sacrifices, so many lives, all for nothing!

И малките собственици са също толкова жертви, каза той.
Small-business owners were similarly harmed, he said.

Ние им помагахме, дадохме толкова жертви, заради тях животът ни отиде.
We have helped them, we gave so much sacrifice, our life was lost for them.

Той ще разбие сърцето на бедния си баща който направи толкова жертви за него.
He's going to break the heart of his poor father who's made so many sacrifices for him.

Съвременните християни не са дали толкова жертви колкото комунистите.
The contemporary Christians have not given as much sacrifices as communists have.

Не се сещам за друг народ, който също би бил готов да принася толкова жертви.
I cannot think of another people that would be similarly willing to make so many sacrifices.

След толкова много години в този спорт, който аз обичам и за който аз и семейството ми сме направили толкова жертви, след толкова години на опити да стигнем до това ниво, на което сме в момента, мога да кажа, че той се промени до такава степен, че вече не му се наслаждавам.
After so many years of doing this sport which I love, which myself, my family made so many sacrifices for, after so many years of trying to get to where we have gotten to at this point, this sport has changed a lot.

Водещ: Прагът ни на поносимост като отношение към български граждани е променен в ситуация, при която има толкова жертви- това разбрах.
Anchor: Our tolerance threshold as attitude to Bulgarian nationals is changed in a situation in which there are so many victims, I understood that.

След толкова много години в този спорт, който аз обичам и за който аз и семейството ми сме направили толкова жертви, след толкова години на опити да стигнем до това ниво, на което сме в момента, мога да кажа, че той се промени до такава степен, че вече не му се наслаждавам.
After so many years of doing this sport which I love, and which myself and my family made so many sacrifices for, after so many years of trying to get to where we have gotten to at this point, this sport has changed a lot and it has changed to the point where I am not enjoying it.

Независимо от огромната си сила, империализмът не е способен да пречупи достойнството на един обединен народ, горд със своята история и с отвоюваната си с толкова жертви свобода”.
Despite its immense power, imperialism does not possess the capacity to break the dignity of a united people, proud of its history and of the freedom conquered with so much sacrifice.”.

Как да използвам "толкова жертви" в изречение

Как 5100 за два дни???? Това е хуманитарна катастрофа, даже в Украйна няма толкова жертви за два дни...

Да се дадат толкова жертви при катастрофа на магистрала, е прекалено тежък инцидент, за да обвиняваме за това само фаталния петък, 13-и.

Svensson потвърдените снайперски попадения на голяма дистанция с пушка са 219 и приблизително също толкова жертви ликвидирани с картечен пистолет на малка дистанция.

Преди време, когато цунами причини толкова жертви и разрушения на о-в Пукет, много от курортистите се спуснаха да помагат всеки според силите си.

Не са го предизвикали, а се възползваха от него. Вживяха се в качеството си на "великите миротворци" с цената на толкова жертви и разрушения. И мен ме дразни постоянното им вмешателство. Но .... в света на парите и властта е така ....