Какво е " ТОЛКОВА ЗНАЧИМ " на Английски - превод на Английски

• as important
• so important
• so significant

Примери за използване на Толкова значим на Български и техните преводи на Английски

Защо 2018-та е толкова значима?
What makes 2018 so important?

Защо Храмовия хълм е толкова значим?
Why is the Temple so important?

Това е основната причина защо палеобърлогите са толкова значими.
This is the main reason why paleotocas are so important.

Работата ви е толкова значима.
What you all do is so important.

Статистиката за безработицата не е толкова значима.
Unemployment statistics are not so significant.

Ето защо днешния ден е толкова значим за нас.
That is why today is so important for us.

Въпреки че изброихме много предимства, те не са толкова значими.
Although we listed many advantages, they are all not so significant.

Защо Храмовия хълм е толкова значим?
Why is the Temple Mount so important?

Този фактор може да бъде почти толкова значим, колкото нивото на глюкозата.
This may be almost as important as the rider's size.

Сега разбирате защо е толкова значим.
Now you understand why it's so important.

Някои избори за живот са толкова значими, че те ни променят като хора.
Certain life choices are so significant that they change who we are.

Дали ще станете част от нещо толкова просто, но толкова значимо.
To be a part of something so big and yet so important.

Ето защо днешния ден е толкова значим за нас.
And that's why today is so important for us.

Този празник е толкова значим за индийците, колкото Коледа за християните.
The holiday is as important to Hindus as Christmas is to Christians.

Така че защо вътрешната променливост е толкова значима при Великите Plains?
So why is internal variability so significant in the Great Plains?

Сънят е толкова значим, колкото храната и водата за физическото оцеляване на хората.
Sleep is as important as food and water for a person to survive.

Как може човек да се чувства толкова значим, когато знаем, че смъртта ни дебне?
How can anyone feel so important when we know that death is stalking us?”?

Тя е толкова значима за индийката философия, каквато е Библията за нашите страни.
This is so important in the Indian philosophy just like the Bible in our country.

Тази промяна ще бъде толкова значима, че ще създаде нова индустриална революция.
This change will be so significant that it will create a new industrial revolution.

Енергията на живот изчезва дори при такива привидно не толкова значими обстоятелства.
Life energy goes away even with such seemingly not so significant circumstances.

Този празник е толкова значим за индийците, колкото Коледа за християните.
This festival is as important to Hindus as the Christmas holiday is to Christians.

Понякога моментът се превръща в спомен в мига в който се случи защото е толкова истински, толкова чист и толкова значим.
And sometimes a moment becomes a memory the instant it's happening because it is so true, so pure and so significant.

Много значима работа, толкова значима, че дори ние да не можем да я унищожим.".
A very important work, so important that not even we could destroy it.".

Трябва да внеса в този вестник някаква искрица, която ще направи Инкуайърър толкова значим за Ню Йорк, колкото е да кажем петролът.
There's something I have got to get into this paper besides pictures and print. I have got to make the New York Inquirer as important to New York as the gas in that light.

Този празник е толкова значим за индийците, колкото Коледа за християните.
This festival is as important for Hindus as it is for the Christmas holiday for Christians.

Модела X-15 е още по-стар проект, но независимо от това той е толкова значим и необичаен пробив в авиостроенето, че е ненадминат и до сега.
The X-15 is an older design, but it was such a significant and anomalous leap forward it remains unsurpassed in the arena of aircraft performance.

Човешкият фактор също се оказа важен- качествата на Гергана Жулева, нейната воля да бъде това, което е, до голяма степен сплотиха екипа на ПДИ и го направиха толкова значим.”.
The human factor was important here- the principles of Gergana Jouleva and her will to be what she is have united the team of AIP and have made it so significant.

В миналото този град е бил толкова значим и могъщ, че е наречен Аполония Магна(Велика).
In the past this city was so important and powerful that it was called Apolonia Magna(The Great).

Името на Пиладе Риелло се откроява между многобройните италиански предприемачи, които през миналия век са допринесли за икономическото и технологично развитие на Италия по толкова значим и необикновен начин.
Pilade Riello is one of the many Italian entrepreneurs who during the last century contributed to the economic and technological development of Italy in such a significant and extraordinary way.

Но всъщност времето не е толкова значим фактор, колкото начина, по който се използва интернет.
The amount of time by itself, however, is not as important a factor as the ways in which the person's Internet use….