Какво е " ТОЛКОВА ОЧАРОВАН " на Английски - превод на Английски

• so fascinated
• so enthralled
• so entranced

Примери за използване на Толкова очарован на Български и техните преводи на Английски

Беше толкова очарован.
He was so enthralled.

Малкия ви сапфир. Тя не е била толкова очарована от пръстена.
Your little spitfire-- she wasn't so enthralled with the ring.

Бях толкова очарована от онази реклама на"Оксиджън".
I was so fascinated by that Oxygen commercial.

Всички са толкова очаровани.
Everyone's so fascinated.

Те са толкова очаровани от силата, че се бият и помежду си.
They are so enamored of power that they fight amongst themselves.

Съгласен съм, но тогава бях толкова очарован от вас, че това не се забелязва.
I agree, but then I was so fascinated by you, that this is not noticed.

Той беше толкова очарован от истинският ключ че направи отливка.
He was so fascinated with the real key, he made a mold of it.

Защо поколения учени са били толкова очаровани от тези малки, неутрални?
Why have generations of scientists been so fascinated by these little, neutral ones?

Защо сме толкова очаровани от древен Египет?
Why are people so fascinated by the Ancient Egyptians?

Защо не извадиш отчаянието си На тази мръсна челюст нашият враг изглежда толкова очарован от.
Why don't you take out your frustration on that filthy jawbone our enemy seems so fascinated by.

Химлер е толкова очарован от зодиака, че веднъж си наема личен астролог.
Himmler was so fascinated by the Zodiac he once hired his own astrologer.

Така например, една двойка, пътуваща в Аляска, беше толкова очарована от видрите, че тя поръча на Том картина с морска видра.
So, for example, a couple traveling in Alaska was so fascinated by the otters that she ordered Tom a picture with a sea otter.

Те остават толкова очаровани от успеха си, че книгата остава на второ място.
They become so enthralled with success that the book becomes secondary.

Той повдига въпроси, зададени от кубизма 250 години по-късно, а Пикасо еж толкова очарован от Лас Менинас, че рисува 58 версии на картината.
It was the above questions that created Cubism 250 years later, and Picasso was so fascinated by the“Menins” that he wrote 58 versions of this picture.

Защо тогава чужденците са толкова очаровани от този начин за прекарване на свободното време?
So, why are foreigners so fascinated by this way of spending leisure time?

Бях толкова очарован, че реших да изуча методологията, присъединявайки се към екипа му като доброволец.
I was so fascinated that I decided to learn this methodology by joining his team as a volunteer.

Хората по целия свят са толкова очаровани от легендарния Бъфет, че харчат милиони долари за обяд с него.
People are so fascinated with the legendary Buffett that they will spend millions of dollars to eat lunch with him.

Бях толкова очарован от тези експерименти, че изобщо забравих да си водя бележки, за което после съжалявах.
So fascinated was I by these experiments that I altogether forgot to take notes, which I afterward greatly regretted.

Хората по целия свят са толкова очаровани от легендарния Бъфет, че харчат милиони долари за обяд с него.
People around the world are so fascinated with the legendary Buffett that they will spend millions of dollars to eat lunch with him.

Сега съм толкова очарован от това изследване, че много бих искал да продължа да работя върху развитието на изкуствени сърца", казва Петру.
I am so fascinated by this research that I really enjoyed working on the development of artificial hearts”, said Petrou.

Все пак, потребителите изглеждат толкова очаровани от продукта, че го използват във фази за няколко седмици след няколко години.
Still, users seem so fascinated by the product that they use it in phases for a few weeks after a few years.

Сега съм толкова очарован от това изследване, че много бих искал да продължа да работя върху развитието на изкуствени сърца", казва Петру.
I'm now so fascinated by this research that I would very much like to continue working on the development of artificial hearts,” says Petrou.

Хората като Пол Робсън, който е толкова очарован от страната, че решава да запише свое изпълнение на съветския химн през 1949 година.
People like Paul Robeson, who was so enthralled with the country that he would go on to record his rendition of the Soviet anthem in 1949.

Бях толкова очарован от този спектакъл, че започнах да озадачавам как да пресъздам този ефект, имайки възможност да му се наслаждавам постоянн….
I was so fascinated by this spectacle that I began to puzzle how to recreate this effect, having the opportunity to enjoy it constantly.

И все пак, клиентите изглеждат толкова очаровани от„ Hourglass че дори след няколко години той понякога се използва отново за няколко месеца.
Still, customers seem so fascinated by Hourglass that even after a few years, it is sometimes used again for a few months.

Той бил толкова очарован, че той започва да прекарат част от оскъдните си доходи на химикали и оборудване, за да се потвърди истинността на това, което четенето.
He became so fascinated that he started spending part of his meager pay on chemicals and apparatus to confirm the truth of what he was reading.

Въпреки това, потребителите изглеждат толкова очаровани от продукта, че дори за няколко дни след няколко години, понякога се приема за няколко дни.
However, consumers seem so fascinated by the product that even for a few days after a few years, it is sometimes taken for a few days.

Сега съм толкова очарован от това изследване, че много бих искал да продължа да работя върху развитието на изкуствени сърца", казва Петру.
I'm now so fascinated by this study that I would incredibly a great deal like to carry on doing the job on the improvement of artificial hearts,” suggests Petrou.

И все пак, погледнете това, което играта е толкова очарован всички, които искат да намалят безкрайния път на огромния си камион с ценни товари на борда.
Yet, look at what the game is so fascinated all who want to cut the endless highway on your huge truck with valuable cargo aboard.

Ханфщенгъл е толкова очарован от Хитлер, че той скоро се превръща в един от най-верните му последователи, въпреки че официално не се присъединява към НСДАП до 1931 г.
Hanfstaengl was so fascinated by Hitler that he soon became one of his most intimate followers, although he did not formally join the Nazi Party until 1931.

Как да използвам "толкова очарован" в изречение

Описвате журнала като спокойно откритие на всичко, свързано с вода, възхваляващ неоспоримата й красота и сложност. Защо си толкова очарован точно от водата?

Като е толкова очарован от индийците които жевеят с това което имат т.е. с нищо ,вероятно ще изнесе концерта в НДК безплатно ?

Предварително ще кажа, че много отдавна не съм бил толкова очарован от компютърна техника. Посетителите на нашия шоу-рум също са много приятно изненадани от тази невероятна машина.

Despereaux е оставен сам и се скита към красивия звук на музиката. Той става толкова очарован от музиката, че го следва направо в подножието на краля и принцеса грах.

Ернст обаче бил толкова очарован от Хитлер, че за кратко става част от най-близкото му обкръжение. В биографията му дори се посочва, че е бил един от интимните партньори на Хитлер.