Какво е " SO FASCINATED " на Български - превод на Български

• толкова очаровани
• толкова впечатлени
• толкова запленен
• толкова очарован
• толкова очарована
• така привлечени

Примери за използване на So fascinated на Английски и техните преводи на Български

Everyone's so fascinated.
Всички са толкова очаровани.

I was so fascinated by that Oxygen commercial.
Бях толкова очарована от онази реклама на"Оксиджън".

No wonder Nick was so fascinated.
Не се учудвам, че Ник е бил така очарован.

Why are people so fascinated by the Ancient Egyptians?
Защо сме толкова очаровани от древен Египет?

In your opinion, what's the reason people are so fascinated with vampires?
Според теб защо хората са толкова впечатлени от вампирите?

Why are kids so fascinated by scary things?
Защо децата са така привлечени от чупливите неща?

So fascinated was I by these experiments that I altogether forgot to take notes, which I afterward greatly regretted.
Бях толкова очарован от тези експерименти, че изобщо забравих да си водя бележки, за което после съжалявах.

Why are children so fascinated with the abject?
Защо децата са така привлечени от мръсотията?

I was so fascinated that I decided to learn this methodology by joining his team as a volunteer.
Бях толкова очарован, че реших да изуча методологията, присъединявайки се към екипа му като доброволец.

Why do you think people are so fascinated by vampires?
Според теб защо хората са толкова впечатлени от вампирите?

I was so fascinated, you know, with those cowboy movies.
Знаете ли, бях толкова запленен от онези каубойски филми.

Why do you think people are so fascinated with zombies?
Според теб защо хората са толкова впечатлени от вампирите?

He was so fascinated with the real key, he made a mold of it.
Той беше толкова очарован от истинският ключ че направи отливка.

Why have generations of scientists been so fascinated by these little, neutral ones?
Защо поколения учени са били толкова очаровани от тези малки, неутрални?

Himmler was so fascinated by the Zodiac he once hired his own astrologer.
Химлер е толкова очарован от зодиака, че веднъж си наема личен астролог.

Bright Side is truly inspired by the way the designer changed how women dress and will show you why we are so fascinated by him.
Ние сме наистина вдъхновени от начина, по който дизайнерът промени начина, по който се обличат жените и ще ви разкажем защо сме толкова очаровани от него.

Why are folks so fascinated by vampires?
Според теб защо хората са толкова впечатлени от вампирите?

I am so fascinated by this research that I really enjoyed working on the development of artificial hearts”, said Petrou.
Сега съм толкова очарован от това изследване, че много бих искал да продължа да работя върху развитието на изкуствени сърца", казва Петру.

Visitors who come here for the first time are so fascinated by this place that they will certainly come back here again.
Посетителите, които идват тук за първи път, са толкова очаровани от това място, че със сигурност ще се върнат отново тук.

She was so fascinated with Chris Evans's perfect body that she just couldn't resist the temptation.
Тя просто била толкова очарована от перфектното тяло на Крис Еванс, че не могла да се стърпи.

So, for example, a couple traveling in Alaska was so fascinated by the otters that she ordered Tom a picture with a sea otter.
Така например, една двойка, пътуваща в Аляска, беше толкова очарована от видрите, че тя поръча на Том картина с морска видра.

I'm now so fascinated by this research that I would very much like to continue working on the development of artificial hearts,” says Petrou.
Сега съм толкова очарован от това изследване, че много бих искал да продължа да работя върху развитието на изкуствени сърца", казва Петру.

Many tourists, arriving in Munich, can not get out of the airport for several hours, they are so fascinated by this colorful and fragrant bargaining.
Много туристи, пристигащи в Мюнхен, не могат да излязат от летището няколко часа, те са толкова очаровани от това колоритно и ароматно договаряне.

One morning, he was so fascinated with himself that he fell into the lake and drowned.
Бил толкова запленен от самия себе си, че веднъж паднал в езерото и се удавил.

I agree, but then I was so fascinated by you, that this is not noticed.
Съгласен съм, но тогава бях толкова очарован от вас, че това не се забелязва.

People are so fascinated with the legendary Buffett that they will spend millions of dollars to eat lunch with him.
Хората по целия свят са толкова очаровани от легендарния Бъфет, че харчат милиони долари за обяд с него.

So, why are foreigners so fascinated by this way of spending leisure time?
Защо тогава чужденците са толкова очаровани от този начин за прекарване на свободното време?

People are so fascinated by the amount of the data in Google Earth and the transparency it affords them," he said.
Хората са толкова очаровани от количеството на данните в Google Earth и прозрачността, която им предоставя“, каза той.

One morning, he was so fascinated with himself that he fell into the lake and drowned.
Един ден бил толкова запленен от собствения си лик, че паднал в езерото и се удавил….

I was so fascinated by this spectacle that I began to puzzle how to recreate this effect, having the opportunity to enjoy it constantly.
Бях толкова очарован от този спектакъл, че започнах да озадачавам как да пресъздам този ефект, имайки възможност да му се наслаждавам постоянн….