Какво е " ТОПЛА ТЕЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• warm liquid

Примери за използване на Топла течност на Български и техните преводи на Английски

Препоръчително е да вземете топла течност.
It's advisable to have warm liquids.

Топла течност облекчава спазма на червата и улеснява дефекацията.
A warm liquid relieves spasm of the intestine and facilitates defecation.

Детето трябва да пие много топла течност.
The child should drink plenty of warm liquid.

Напълнете чашата Esmarkh с топла течност, за да не предизвикате болезнен спазъм.
Fill the Esmarkh mug with a warm liquid so as not to cause a painful spasm.

Веднага почувствах, че ме излива топла течност.
Immediately I felt a warm liquid pour out of me.

Скоро, топла течност покрила повърхността, с изключение на няколко вулканични острова.
Warm liquid soon covered the planet's surface, except for a few volcanic islands dotting the globe.

Така удоволствието от изливащата се топла течност е максимално….
So glad outpouring of warm liquid is maximum….

Ето защо медът трябва да бъде разтворен в топла течност.
That is why the honey should be dissolved in warm liquid.

В този момент светлината нахлува в мен и като топла течност облива тялото и ума ми.
At that moment, the light enters me like a warm liquid permeating my body and mind.

Трябва също да пиете много вода и всякаква топла течност.
You should also drink plenty of water and any warm liquid.

Ако мисълта, че млякото не е достатъчно, тогава чаша топла течност, например лактогонски чай, се консумира малко преди хранене.
If the thought that milk is not enough, then a cup of warm liquid, for example, lactogonic tea, is consumed shortly before feeding.

След това трябва да увеличите консумацията на топла течност.
Then you need to increase the consumption of warm liquid.

Дете под 5-годишна възраст трябва да се опита да пие сорбент и да даде топла течност на малки порции преди пристигането на лекаря.
A child under 5 years old should try to drink a sorbent and give warm liquid in small portions before the arrival of the doctor.

В този случай ще постигнем ефект, подобен на това, което се случва, когато се пие топла течност.
In this case, we will get an effect similar to what happens when drinking a warm liquid.

Това много помага на питейна режим, тъй като потреблението на топла течност втечнява храчки.
Drinking regimen greatly helps in this, since the consumption of warm liquid dilutes the sputum.

В такива случаи е необходимо спешно да се обадите на линейка, преди да пристигнете, трябва да опитате да успокоите детето и да му дадете топла течност.
In such cases it is necessary to urgently call an ambulance, before her arrival you need to try to calm the child and give him a drink of warm liquid.

Известно е, че всяка топла течност действа успокояващо, но ако предпочитате нещо по-засищащо от чаша чай, препоръчваме ви пилешки или зеленчуков бульон.
The fact is that any warm liquids have a calming effect on us, but if you are sure that you need something more satisfying than a cup of tea, chicken broth or vegetable soup will be very useful.

По време на завоюването на Мексико, Кортез установява, че индианците Ацтеки използват какаови зърна в приготвянето на местната божествена напитка"chocolatl", означаваща"топла течност".
During his conquest of Mexico, Cortez found the Aztec Indians using cocoa beans in the preparation of the royal drink of the realm,“chocolatl,” meaning warm liquid.

Важно е растенията да се поливат обилно с интервал от 2-3 дни с топла течност, а температурата на водата трябва да бъде приблизително същата като температурата на почвата.
It is important to water the plants abundantly with an interval of 2-3 days with a warm liquid, and the water temperature should be about the same as the temperature of the soil.

Да Не забравяме и това, че действа активен въглен започва само при контакт с вода, така че преди процедурата и след това устата се изплаква с топла течност.
Do not forget that the activated organic charcoal teeth whitening starts only when it comes into contact with water, so before the procedure and after it, the mouth is rinsed with warm liquid.

Съдържанието на сашето се изсипва на малки порции в около 150 мл топла течност- вода, чай или мляко, разбърква се добре до пълно разтваряне на сместа и се изпива веднага.
Sachet content is poured in small portions into about 150 ml of warm liquid- water, tea or milk, mix thoroughly until the mixture is completely dissolved and then drink immediately.

Той се използва в някои продукти, новост, магьосници да демонстрират"психически" правомощия, като лъжица ще завой само себе си, когато се използва да се разбърква чай, кафе или друга топла течност.
It is used in some novelty products, magicians to demonstrate"psychic" powers, as the spoon will bend itself when used to stir tea, coffee, or any other warm liquid.

По време на завоюването на Мексико, големият испански пътешественик Ернандо Кортес установява, че индианците от племето ацтеки използват какаови зърна в приготвянето на местната божествена напитка"chocolatl", означаваща"топла течност".
During his conquest of Mexico, the Spanish explorer, Hernando Cortez, found Aztec Indians using cocoa beans to prepare a drink called“chocolatl”, meaning“warm liquid”.

Топлата течност ускори изхвърлянето на секрета и освежи тялото ми.
The warm liquid accelerated my secretion and refreshed my body.

Прецедете и пийте от топлата течност добавяйки една супена лъжица захар.
Strain and drink from the warm liquid by adding a tablespoon of sugar.

Топли течности предотвратяване на горд кашлица и простуда.
Warm liquids prevent a chesty cough and cold.

Солта насърчава почистването от слуз и инфекции, докато топлата течност има успокояващ ефект.
Salt promotes cleansing from mucus and infections, whereas a warm liquid has a calming effect.

Предлагайте топли течности, но избягвайте алкохола и кофеина, които ускоряват загубата на топлина.
Offer warm liquids, but avoid alcohol and caffeine, which speed up heat loss.

Топлите течности ви карат да се чувствате сънливи, защото повишават телесната температура.
Warm liquids make you sleepy by increasing body temperature.

Пийте повече топли течности през целия ден;
Drink warm liquids throughout the whole day;

Как да използвам "топла течност" в изречение

Напълнете състава на земята с топла течност – мляко, кефир, зехтин или вода, в зависимост от рецептата.

Магическа порцеланова чаша с декорация - Wi-Fi, логото светва след като се налее топла течност в чашата. Чашата е изработена от порцелан.

За студени ястия: разтворете предварително желатина в топла течност и бъркайте, докато се разтвори. След това изсипете бавно студеното ястие в желатина, никога на обратно.

Hard, сухо и тъмно жълто сярна корк се отстранява само в медицинско заведение, като зачервяване на ушния канал с топла течност и вливане на капки за уши.