Какво е " ТОПЛИННАТА ОБРАБОТКА " на Английски - превод на Английски

• heat treatment
• thermal treatment

Примери за използване на Топлинната обработка на Български и техните преводи на Английски

Ефекти от топлинната обработка.
Effects of heat treatment.

Топлинната обработка трябва да бъде минимална.
Their heat treatment should be minimal.

Продължителност на топлинната обработка- 20 мин.
Duration of heat treatment- 20 min.

Топлинната обработка на рибата(готвене) унищожава този ензим.
Heat treatment of fish(cooking) destroys this enzyme.

Затова се уверете, че топлинната обработка е максимална.
Therefore, make sure that the heat treatment is maximum.

Топлинната обработка Точка на втвърдяване, закаляване закаляване.
Heat treatment Point hardening, quenching hardening.

Освен това, топлинната обработка трябва да продължи около един час.
Moreover, the heat treatment should last about an hour.

Този продукт запазва своите полезни свойства, дори когато топлинната обработка.
This product retains its useful properties even when the heat treatment.

По време на топлинната обработка някои от тези вещества се унищожават.
During the heat treatment, some of these substances are destroyed.

G дъжд граница генериране"δ" го прави най-добрите пластичност в топлинната обработка.
G rain boundary generate"δ" made it the best plasticity in the heat treatment.

Вие може да готви, но топлинната обработка трябва да бъде възможно най-кратко!
You can cook, but the heat treatment should be as short as possible!

Както помним, диетата за панкреатит не изключва топлинната обработка на продуктите.
As we remember, a diet with pancreatitis does not exclude the heat treatment of foods.

Ключът е, че топлинната обработка се извършва под строг контрол на температурата.
The key is that the heat treatment takes place under strict temperature control.

Но е важно да се знае правилата на топлинната обработка биопродукт да я мека и нежна.
But it is important to know the rules of the byproduct heat treatment to keep it soft and tender.

По време на топлинната обработка, антиоксидантните свойства на морковите се подобряват.
During the heat treatment, the antioxidant properties of carrots are enhanced.

Въглищата в зависимост от вида на топлинната обработка се представят в два типа: антрацит и лигнити.
Coal depending on the type of heat treatment is presented in two types: anthracite and lignites.

Оркин направи топлинната обработка, но все още ги имам, те казаха, че ще се върнат и бездомни.
Orkin did the heat treatment but I still have them they said they would come back and stray.

Но само за кратко време, не повече от 10 минути, тъй като топлинната обработка е вредна за витамини.
But only for a short time, no more than 10 minutes, since the heat treatment is harmful for vitamins.

Топлинната обработка на храната разрушава за няколко минути почти изцяло съдържанието на фолати.
The heat treatment of the food for a few minutes destroyed almost entirely of folate content.

Важно: по време на топлинната обработка на продуктите от тях се взимат почти 15% от това вещество.
Important: during the heat treatment of products from them takes almost 15% of this substance.

Охлаждането трябва да се осъществи възможно най-бавно, така че топлинната обработка да запази десерта за дълго време.
Cooling should occur as slowly as possible so that the heat treatment keeps the dessert for a long time.

Трябва да се помни, че топлинната обработка унищожава до 90% от фолиевата киселина, съдържаща се в суровата храна.
It should be remembered that the heat treatment destroyed up to 90% of folic acid contained in raw food.

Диетолозите препоръчват да се яде пресен авокадо, тъй като топлинната обработка добавя горчивина и унищожава ценни съставки.
Nutritionists recommend eating fresh avocado, as heat treatment adds bitterness and destroys valuable ingredients.

А именно, топлинната обработка позволява солта да бъде пречистена е една от най-мощните форми на енергийно почистване.
Namely, the heat treatment allows the salt to be purified is one of the most potent forms of energy cleaning.

Има и производители, които просто изпаряват етилов алкохол от крайния продукт по време на топлинната обработка.
There are also manufacturers who simply evaporate ethyl alcohol from the finished product, during the heat treatment.

Глицидиловите естери и 3-MCPD се образуват при топлинната обработка на всичките без изключение растителни масла, но в различна концентрация.
Glycidyl esters and 3-MCPD formed during the heat treatment of all without exception of vegetable oils.

Дезинфекция и антисептично третиране на устройства и повърхности, където топлинната обработка не е възможна или нежелателна;
Disinfection and antiseptic treatment of devices and surfaces where heat treatment is not possible or undesirable;

В зависимост от останалите продукти, може да се използва бяло или червено вино, а алкохолът се изпарява по време на топлинната обработка.
Depending on the other products, white or red wine may be used, and the alcohol evaporates during the heat treatment.

Процесите и явленията, протичащи в металите и сплавите им при топлинната обработка определят тяхната специфична структура и свойства.
The processes and phenomena occurring in metals and their alloys during thermal treatment, determine their specific structure and properties.

Тъй като топлинната обработка унищожава много полезни вещества, като прибиране на реколтата е малко вероятно да помогне да се компенсира недостига на витамини.
Since the heat treatment destroys many useful substances, such harvesting is unlikely to help make up for deficiency of vitamins.

Как да използвам "топлинната обработка" в изречение

Предпазва косата от топлинната обработка на сешoара, пресата или ролките. Без слепващ ефект. Придава..

Използвайте - пресни (салати, прясно изцедени сокове, сандвичи). Топлинната обработка не влияе на вкуса.

Топлинната обработка трае не повече от няколко минути, затова продуктите се нарязват на ситни късчета

В топлинната обработка се унищожават жилав слой от протоплазма, и растителни вещества отиват в междуклетъчното пространство.

Карамелът е бежово до тъмно-кафяво вещество, което се получава от топлинната обработка на захар при ...

И най-важното - никога не прекалявайте с топлинната обработка на черупчестите мекотели, защото стават като гума.

топлинната обработка в специална пещ подобрява здравината на инструмента и по този начин осигурява неговата дълготрайност;

За да се гарантира, че след топлинната обработка продуктът има максимално количество витаминни елементи, следвайте някои препоръки:

По време на топлинната обработка разбъркваме с дървена лопатка, като се стараем да запазим целостта на плодовете.

Не се притеснявайте от това, че приемате алкохол, тъй като при топлинната обработка той се е изпарил.