Какво е " ТОЧНО ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• just as
• exactly as
• exactly as much
• just so much

Примери за използване на Точно толкова на Български и техните преводи на Английски

И е точно толкова опасен.
And it's just as dangerous.

Убиецът можеше точно толкова лесно да бъде женска.
The killer could just as easily be a female.

Точно толкова бързо, колкото и идват.
Just as quickly as it comes.

Вие сте точно толкова лоша, колкото е и той.
You're just as bad as he is.

Точно толкова добър, колкото оригинала.
Just as good as the original.

Не, звучи точно толкова зле, колкото беше.
No, that sounds exactly as bad as it was.

Да, надявам се да съм точно толкова хубава като теб.
Yes, I hope I look exactly as pretty as you.

Беше точно толкова нервна, колкото и аз.
He was just as nervous as I was.

Аз си казах:"Аз съм точно толкова добра, колкото са и те".
I said,"I'm just as good as they are.

Не е точно толкова лесно, колкото звучи.
It's not exactly as easy as it sounds.

Че жените могат да бъдат точно толкова силни, колкото и мъжете.
Women can be just as strong as men.

Яде се точно толкова, колкото е необходимо.
It eats exactly as much as it needs.

Защото другите хора са точно толкова важни, колкото и аз.
Because other people are just as important as me.

Те са точно толкова важни, колкото сме и ние!
They are just as important as we are!

Че жените могат да бъдат точно толкова силни, колкото и мъжете.
Or that women can be just as powerful as men.

Тя е точно толкова умен, колкото тя изглежда.
She is exactly as smart as she looks.

Получавате точно толкова, за колкото плащате.
You get exactly as much, as you pay for.

Беше точно толкова болезнено, колкото очаквах да бъде.
Well that was exactly as painful as I expected it to be.

Не исках да обичам Мелърш освен ако не ме обичаше и той точно толкова.
I wouldn't love Mellersh unless he loved me back exactly as much.

Обядът е точно толкова важен, колкото и закуската.
Lunch is just as important as breakfast.

Ето защо, млякото се произвежда точно толкова, колкото е необходимо.
Therefore, milk is produced exactly as much as necessary.

Храни ги точно толкова, колкото би трябвало да бъде.
Feed them exactly as much as it should be.

Последното впечатление може да е точно толкова важно, колкото и първото.
Last impressions can be just as important as the first.

Смехът е точно толкова благороден, колкото и сълзите.
Laughs are exactly as honourable as tears.

Ще спечелят моето уважение, и това е точно толкова повече си струва все пак!
You will gain my respect, and that's just so much more worth it anyways!

Това звучи точно толкова зле, колкото е и в действителност.
This sounds exactly as bad as it is.

И точно толкова далеч от умиращите бойци, колкото от забавните свине майки.”.
And exactly as far from dying ghters as from amused sows.

Винаги имам точно толкова пари, колкото ми трябват.
Always have exactly as much money as you need.

Важно е да се отбележи, че„Нана“ е засадена точно толкова дълбоко, колкото преди.
It is important to note that'Nana' is planted exactly as deep as before.

Той е точно толкова важен, колкото и репутацията ви.
This is just as important as their reputation.

Как да използвам "точно толкова" в изречение

A. Ще отскочи точно толкова нагоре,колкото преди това .

GRAZIA Бройте до 15 Точно толкова са умните продукти.

Краят на кърменето е един точно толкова важен и точно толкова емоционален момент, колкото е и началото му.

Защото всяка жена заслужава истински мъж. Точно толкова истински и точно толкова мъж, колкото тя е жена отвсякъде

Z3 работи точно толкова бързо и плавно както и Z30.

Profit Max е точно толкова надежден, колкото златото и недвижимите имоти.

25. Повечето хора работят точно толкова усилено, колкото да не ги уволнят, и получават точно толкова пари, колкото да не напуснат.

IMDB е точно толкова полезен измерител на качество, колкото всяка друга енциклопедия.

Y: А може би си точно толкова дама, колкото аз – джентълмен?

@Петър Петров: За съжаление ЕИ също може да бъде точно толкова безмилостен.