Какво е " ТРАВМАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his injury
• your trauma
• his injuries

Примери за използване на Травмата си на Български и техните преводи на Английски

Преживяла е травмата си.
She relived her trauma.

Аз трябваше да се занимая с травмата си.
I took care of my injury.

Кажи ми за травмата си.
Tell me about your injury.

Аз трябваше да се занимая с травмата си.
I had to deal with my trauma.

Мисля, че се крие зад травмата си","Не е ранен наистина".
I think he's hiding behind his injury. He's not really hurt.

Обвинява го за травмата си.
He blamed that boy for his injury.

Той успя да се възстанови бързо от травмата си.
He quickly recovered from his injuries.

Не е ли странно да използваш травмата си, за да гласуват за теб?
Don't you feel kind of weird using your injury to get the sympathy vote like that?

Чувствам се добре, след като се възстанових от травмата си.
I feel good and I am recovering from my injury.

Говори ли с теб за травмата си?
Does he talk to you about his trauma?

Те ме учеха, че няма нужда да се занимавам с травмата си.
They told me I didn't have to deal with my trauma.

Когато си в основата на травмата си, когато си намерила това, което търсиш.
When you're at the heart of your trauma, when you have found what you're here for.

Чувствам се добре, след като се възстанових от травмата си.
I still feel good after coming back from my injury.

Надявам се, че той бързо ще се оправи от травмата си и ако реши да се върне, ни е сме готови да го посрещнем.
I hope he quickly recovers from his injury, and if he ever decides to come back he will find a warm welcome waiting.

Агуеро все още не е напълно възстановен от травмата си.
Conan has still not completely recovered from his injuries.

След травмата си играе срещу Манчестър Сити и след това не е в плана да играе два мача с националния отбор”, каза Почетино.
After his injury he played against Manchester City and then it wasn't in the plan to play two games with the national team,” Pochettino said.

Дори след толкова години, продължаваш да повтаряш травмата си.
Even after all these years, you continue to re-enact your trauma.

След атаката и изнасилването Жоржина напуска Австралия в посока Нова Зеландия, опитвайки се да преодолее травмата си от жестоката случка и да намали вероятността да бъде убита от един от 14392-та вида отровни гадини, лежащи под домашната ѝ земя в Австралия.
After the attack, Georgina left Australia for New Zealand, in one stroke overcoming her trauma and reducing her likelihood of being killed by one of the 14,392 species of poisonous animals that call land down under home.

В момента е в Германия, където се възстановява от травмата си.
He is now at his home in England recuperating from his injuries.

Показани са речи на сенатори, размахващи картончета с положителен вот за войната преплетени с епизоди за Томас и това как той се справя с дълбоките физически и емоционални последици от травмата си.
Senatorial speeches and a running tally of pro-war votes are interspliced with intimate footage of Tomas as he navigates through the acute physical and emotional impacts of his injury.

Тогава Не трябва Г-т сте станали пожарникар или нещо, преодолее травмата си по този начин?
Then shouldn't you have become a firefighter or something, overcome your trauma that way?

Подобно на Шейн, Коул показва на хората как живее и как се опитва да прави неща, които не е правил дори преди травмата си.
Like Shane, Cole shows people how he lives his life, going on adventures and trying things he didn't do even before his injury.

Годишната Инге Гинсберг е ярък пример за това как човек може да превърне травмата си в нещо удивително.
Year old Inge Ginsberg is a strong example of how someone can turn their trauma into something rather amazing.

Всички тези хора, за които Ню ейдж духовността работи, ги очаква огромна изненада, когато накрая се окажат лице в лице с травмата си.
All these folks who are using new age spirituality in a way that works for them are in for a huge surprise when they finally come face to face with their trauma.

Днес не игра, защото все още не е възстановен от травмата си.
I did not let my son play today because he is not fully recovered from his injury.

Мисля, че заслужавах да получа възможност, след като се завърнах от травмата си.
I have been in a scoring slump since coming back from my injury.

Чувството, че куршумът е бил предназначен за него, вече е овладяно, откакто е споделил травмата си с психолог.
The feeling that the bullet was intended for him has been put in check since he shared his trauma with a psychologist.

Румънецът ще се нуждае от поне още седмица, за да се възстанови от травмата си.
Wilson will need at least three more weeks to recover from his injury.

Не получил никаква медицинска помощ за травмите си.
He didn't receive any medical treatment for his injuries.

Докато той се възстановява от травмите си, Шон спечелва златото.
As Kevin recovers from his injury, Shaun wins Gold.

Как да използвам "травмата си" в изречение

Волейболният национал Николай Николов коментира ситуацията около травмата си две седмици преди старта на СП:

Единственият отсъстващ от лагера е Станислав Манолев, който продължава да се възстановява от травмата си в България.

Тодор Неделев вече е напълно възстановен от травмата си и тренира наравно с останалите си съотборници от Ботев (Пловдив). За…

- Кристиано Роналдо вярва, че Мохамед Салах може да му е конкурент за „Златната топка“, ако преодолее травмата си преди старта на

При настъпване в трамвая минаваш с едно "извинявайте", а травмата си остава за настъпения. За "компенсиране на причинената вреда" си има съд.

Зная страховете му – Попов не е излекувал напълно травмата си в левия крак, а Дерменджиев се оплакваше от болки в коляното.

Централният защитник на "Литекс" Илия Миланов ще бъде възстановен от травмата си за гостуването на "Ботев" (Пд) след паузата в първенс... цялата новина

Илиев: Имам договор до лятото и целта ми е да се възстановя от травмата си - БГ Футбол - Първа лига - Gong.bg

Обича да спортува, и често играе баскетбол и други спортове, въпреки травмата си (стига да не прави нещо много натоварващо за крака си).

До въпросното решение се е стигнало, след като Вавринка е получил ново усложнение на травмата си по време на тренировка с Роджър Федерер.