Примери за използване на Травматолог на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новият травматолог.
New trauma guy.Гато е травматолог, не неврохирург.
О'Мали иска да бъде травматолог.
Викнете травматолог и кардиолог.
Get a trauma surgeon and a vascular Нищо чудно, че сложиха травматолог начело.
No wonder they put a trauma guy in charge.Д-р Дауни, аз съм травматолог, а не кардиохирург.
Dr. Downey, I'm a trauma surgeon, not a cardiothoracic От 7 до 15% се нуждаят от помощта на травматолог.
Първият човек беше хирург травматолог в Ървайн, Калифорния.
The first person was a trauma surgeon in Irvine, California.На травматолог, ако е известно, че болката е резултат от нараняване;
To a traumatologist, if it is known that the pain resulted from an injury;Яровой Дмитрий Михайлович ортопедичен травматолог с над 10 години опит.
Yarovoy Dmitry Mikhailovich orthopedic traumatologist with over 10 years of experience.Травмите и артрозата могат да лекуват дори и различниспециалисти: травматолог и хирург.
Injuries and arthrosis can treat even differentspecialists: traumatologist and surgeon.Яровой Дмитрий Михайлович Ортопед и травматолог с повече от 10 години опит.
Yarovoy Dmitry Mikhailovich Orthopedic and traumatologist with more than 10 years of experience.Хей Мууз не ти ли се струва че новата сестра иска да дава съвети на хирург травматолог.
Hey, Moose, don't think your new flight nurse should be giving advice to trauma surgeons.Какво би на факта, че вече е възпалена преминали травматолог препоръчва засаждане пиявици.
What would have already been inflamed there was traumatologist recommended to plant leeches.Инструктор мрежа от фитнес клубове"близкия фитнес",шампионът на властта крайност, травматолог.
Instructor network of fitness clubs"nearby fitness",the champion of power extreme, traumatologist.Това го пише в учебниците, но всеки травматолог би ти казал, че не става без стернотомия.
That is what the textbooks would tell you to do, but any trauma surgeon will tell you it will not work without a sternotomy.Наличието на анамнеза за черепно-мозъчна травма предполага консултация с хирург и травматолог.
The presence of a history of craniocerebral trauma involves consultation of a surgeon and a traumatologist.Д-р Кристин Палмър е висококвалифициран травматолог, която е не само колега на д-р Стрейндж, но и негов приятел.
Dr. Palmer is a highly skilled trauma surgeon, who is not only Dr. Strange's colleague but a friend as well.При получаване на дислокация е необходимо да се определи на ставата иведнага се прилага за травматолог.
Upon receipt of dislocation is necessary to fix the joint andimmediately apply to the traumatologist.Д-р Кристин Палмър е висококвалифициран травматолог, която е не само колега на д-р Стрейндж, но и негов приятел.
Playing Dr. Christine Palmer in Doctor Strange, she is a highly skilled trauma surgeon, who is not only Dr. Strange's colleague but a friend as well.Единични и дневни дози,продължителността на терапевтичния курс се определя от дерматолог или травматолог.
Single and daily dosages,the duration of the therapeutic course is determined by a dermatologist or traumatologist.Инспекционният травматолог определя наличието на деформация(кривина) на засегнатата област, наличието на изместени костни фрагменти.
Inspection traumatologist determines the presence of deformation(curvature) of the affected area, the presence of displaced bone fragments.Преди да ги използвате, трябва внимателно да проучите инструкциите за употреба ида получите съвети от травматолог.
Before using them, you should carefully study the instructions for use andget advice from a traumatologist.Ако сте видели леко подуване в тялото си,трябва незабавно да отидете на специалист- флеболог, травматолог или остеопат, в зависимост от ситуацията.
If you saw a slight swelling in your body,you should immediately go to a specialist- phlebologist, traumatologist or osteopath, depending on the situation.След като пациентът се разглежда от окръг терапевта, той може да бъде отнесен до невролог, кардиолог,гастроентеролог, травматолог.
After the patient is examined by the district therapist, he can be referred to a neurologist, cardiologist,gastroenterologist, traumatologist.Травматолог(ако болката е предшествана от травма), ортопед или гръбначен стълб(лекари, специализирани в гръбначни заболявания, включително техните усложнения).
Traumatologist(if the pain was preceded by a trauma), orthopedist or spine(doctors specializing in spinal diseases, including their complications).Наранявания на раменната става, особено придружени от разтягане иразкъсване на сухожилията- доста честа причина за лечение на хора с травматолог.
Injuries of the shoulder joint, particularly accompanied by stretching andrupture of ligaments- a fairly frequent cause of treatment of people to the traumatologist.Поради това не се препоръчва за самостоятелно лечение, насинена палец в дете ивъзрастен трябва да бъде прегледан от травматолог, само специалист може д… Продължавай да четеш→.
It is therefore not recommended for self-treatment,bruised thumb in child and adult must be examined by a traumatologist, only Ако детето ви преди това не е опит главоболие, а сега изведнъж той започна да се чувстват болни, не забравяйте, че не падне,и да го покаже на травматолог.
If your child has not previously experienced headaches, and now suddenly he was beginning to feel sick, remember, he did not fall,and show it to the traumatologist.Лекарят травматолог Майкъл Холпърт сподели, че количеството отрова би могло напълно да усмърти мъжа, ако своевременно не му били дадени 26 дози противоотрова.
The trauma doctor Michael Halpert noted that the rattlesnake's bite could well have been fatal for a man if he had not entered the hospital on time and had received 26 doses of antidote.
