Примери за използване на Традиционната система на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз като добър старомоден традиционната система, която за обикновените Време е.
Традиционната система на образование е проектирана в индустриалната епоха и сега е остаряла и неефективна.
The traditional system of education was designed in the industrial age and is now outdated and ineffective.При електронните фиатни валути тази функция се изпълнява от банките,което им дава контрол върху традиционната система.
In electronic banknotes, banks perform this function,which gives them control over the traditional system.Традиционната система освен това много загрозява сградата, след като се постави на покрива„, отбелязва Свенд Ааге Петерсон.
A traditional system moreover looks terrible placed on a rooftop”, Svend Aage Petersen says.Днешното училище се основава на традиционната система на обучение, която има някои пропуски на национално равнище.
Schooling is currently based on a traditional system of learning in which there are some gaps in national curricula.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
имунната системанервната системаслънчевата системаоперационна системасъдебната системахраносмилателната системацялата системасърдечно-съдовата системафинансовата системаобразователната система
Повече
За съжаление, липсата на движещи се части означава, че се диагностицира по-трудно ие по-скъпа от традиционната система.
Unfortunately, this also means that it can be much harder to diagnose andis more expensive than a traditional system.Хороскопите са изготвят за вас всяка година според традиционната система, която била използвана от гръцките астролози около 200 г. пр.н.е.
Horoscopes are prepared for you yearly according to the traditional system, which was used by Hellenic astrologers around 200 BC.При електронните фиатни валути тази функция се изпълнява от банките,което им дава контрол върху традиционната система.
In electronic fiat currencies, this function is fulfilled by banks,which gives them control over the traditional system.Въпреки това, тя не винаги е удобно да се използва традиционната система, в която са разположени тръби за капково напояване на повърхността на почвата.
However, it is not always convenient to use a traditional system, where drip irrigation tubes are located on the surface of the soil.При електронните фиатни валути тази функция се изпълнява от банките,което им дава контрол върху традиционната система.
In electronic edict currencies, this function is fulfilled by banks,which takes them control over the traditional system.Плодородието на почвата е оскъдна, тъй като тя е варовик и дрезгав терен. Лозето е засадена с традиционната система на корабите, техните добиви са винаги по-ниски от 6500 кг\/ е.
The vineyard is planted with the traditional system of vessels, their yields are always lower than the 6,500 kg\/ has.При електронните фиатни валути тази функция се изпълнява от банките,което им дава контрол върху традиционната система.
In the electronic fiat currencies, these functions are performed by the banks,which gives them control over the traditional system.Ето защо трябва да има и е традиционната система, при която данъчната тежест върху печалбата като база заема общия обем на продажбите и не-оперативните приходи.
Therefore, there must be, and was the traditional system where the tax burden on profits as its base takes the total volume of sales and non-operating income.Необходим е нов подход, който да се основава на принципа за взаимно признаване, носъщевременно да е съобразен и с гъвкавостта на традиционната система за правна взаимопомощ.
A new approach is needed, based on the principle of mutual recognition butalso taking into account the flexibility of the traditional system of mutual legal assistance.Традиционната система, която все още се използва в Хонг Конг, Тайван и Макао, произлиза от стандартизирани форми, датиращи от времето на династията Хан.
The traditional system, still used in Hong Kong, Taiwan and Macau, takes its form from standardized character forms dating back since Особеността на налагането на фискални задължения върху имуществото в традиционната система е приемането като данъчна основа на средната годишна балансова стойност на нетекущия актив.
The peculiarity of the imposition of fiscal obligations on property in the traditional system is the adoption as the tax base of the average annual book value of the non-current asset.Традиционната система, която се захранва с електричество с ниско напрежение, което означава, че в действителност не се изисква много за да се управлява системата. .
A traditional system that is powered by electricity is typically low voltage, which means it doesn't actually take Трябва да се отбележи, четова може да направи по-трудна диагностиката и по-скъпо да се ремонтира от традиционната система, но с по-ниски разходи за поддръжка поради по-редки поправките.
It should be noted that this can make it more difficult to diagnose andmore expensive to repair than a traditional system, but with lower maintenance costs, repairs are less frequent.Грозде от Гренаш лозя много древна, rainfed,култивирани от традиционната система на кораба в Monte Alto и ла Янчо в плащания, разположен на много сухи почви, плочи и тераси на Червената земя, по склоновете на Иберийския планинска верига, в подножието на планината Монкайо.
Grapes of garnacha vineyards very ancient, rainfed,cultivated by the traditional system of vessel in Monte Alto and La Sarda, payments located on very arid soils, slates and terraces of Red Earth, on В много културимайките пеели приспивни песни, съставени от нея за деня(в културите, които са запазили традиционната система, така че сега), за всичко, което се е случило, за това, което се отнася.
In many cultures,mothers sang lullabies composed by her for the day(in cultures that have preserved the traditional system, so it is now), about everything that has happened, about what concerns.Всъщност Рамковото решение има за цел да замести традиционната система за екстрадиция- характеризираща се с възможността за съществен политически елемент- със система за предаване между съдебните органи, която прилага принципа на взаимно признаване и се основава на високо равнище на доверие между държавите членки(57).
Достигането до етап клинично проучване може да отнеме години,затова Вайс решил да намери начин да заобиколи традиционната система, за да започне експерименталното лечение със стволови клетки по собствено усмотрение.
Обаче са големите аномалии- ужасното"качество", изкуствените торове и препарати и, разбира се, тоталните дефицити,които унищожават традиционната система на разумно и природосъобразно потребление.
However, По-голямо съответствие с правилата чрез подпомагане на земеделските стопани да отговорят на изискванията 16 Традиционната система със заявления за подпомагане и проверки е последователна система, докато проверките чрез мониторинг са интерактивна система. .
Increasing compliance, by helping farmers to meet requirements 16 The traditional system of aid claims and checks is a sequential Могат да се открият в библейските времена(и дори по-рано), докато учените утвърждават, че„капитализмът” е нещо много ново, всъщност модерно итвърде различно от традиционната система, базираща се на частната собственост, на пазарите и печалбата.
They are found in biblical times(and even earlier), whereas scholars hold that“capitalism” is something very new, modern in fact, andquite different from the traditional system based on private property, markets, and profit.Защо поръчката получи името на генерал? За да стимулират по някакъв начин генералите за успешното провеждане на военни операции,те решават да променят традиционната система на награждаване, когато на практика всеки човек може да бъде награден с орден или медал- от обикновен човек от Червената армия и цивилен човек до маршал.
In order to somehow stimulate Всъщност Рамковото решение има за цел да въведе опростена процедура за предаване пряко между съдебните органи, която да замести традиционната система на сътрудничество между суверенни държави, предполагаща намеса и преценка от страна на политическата власт, за да се гарантира свободното движение на съдебните решения по наказателни дела в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
The Framework Decision aims to introduce Бедуините имат и собствена традиционна система за придобиване на имущество.
And Bedouin had their own traditional system of property acquisition.Освен това, те са допълнителен топлинен източник към Вашата традиционна система.
Moreover, they are an additional heat source to your traditional system.Традиционните системи струват доста скъпо.
