Какво е " ТРАДИЦИОННОТО ОБЛЕКЛО " на Английски - превод на Английски

• traditional clothing
• traditional dress
• traditional outfit
• traditional garb

Примери за използване на Традиционното облекло на Български и техните преводи на Английски

Жената в традиционното облекло.
Lady in traditional dress.

Традиционното облекло в Исан е саронгът.
The traditional dress of Isan is the sarong.

Жената в традиционното облекло.
Woman in traditional clothing.

Кратуната е част от традиционното облекло.
And this topi is part of their traditional dress.

Същевременно традиционното облекло не е забравено.
But even then traditional clothing has never been forgotten.

Индонезия има дълга история на развитие на традиционното облекло.
But Indonesia has a lot of traditional dress.

Можете да видите и традиционното облекло на Скопелос.
You can also see the traditional outfit of Skopelos.

Но не е традиционното облекло за Пакистан, мисис Хан.
Well, it's just not traditional dress in Pakistan, Mrs Khan.

Във втората група влизат отделните елементи от традиционното облекло на българина.
The second features separate elements of the Bulgarian traditional dress.

Традиционното облекло на Малдивите се състои от"libaas" за жени и"sarongs" за мъжете.
The traditional dress of Bihari people consists of dhoti-kurta for men and saree for women.

В действителност, традиционното облекло се облича единствено по време на празници или по- специални случаи.
In Thailand the traditional clothing is only worn on holidays or special occasions.

Танцьори на Ярубе Тапатио носят театрална интерпретация на традиционното облекло на Джалиско.
Dancers of the Jarabe Tapatio wear a theatrical interpretation of the traditional outfit of Jalisco.

Отавио е в традиционното облекло на астролог, като приликата е дори по отношение на разклонената му брада.
Ottavio is dressed in the traditional garb of an astrologer, even down to his forked beard.

Фотоса показват не само ключови местности и забележителности, но и традиционното облекло във всеки един край на родината.
The 25 photos show not only key locations and landmarks, but also traditional clothing at every corner of the country.

Традиционното облекло, наред с езика и творчеството ни е специфично културно явление с дълъг исторически живот.
The traditional clothing, along with Bulgarian language and culture is a specific social phenomenon with a long history.

Раня е активен потребител на Instagram, който се бори за правата на жените в Близкия изток и предпочита да замени традиционното облекло.
Rania is an active Instagram user who fights for women's rights in the Middle East and favors replacing traditional clothing.

Ханфу, или традиционното облекло на етническата група Хан, става все по-популярно сред младите китайци през последните години.
Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic majority of ancient China, has now become a craze among young Chinese.

Учените- етнографи смятат, че произходът на носията идва от славяните, но включва в себе си и елементи от традиционното облекло на траките и прабългарите.
Scientists- ethnographers believe that the origin of the costume comes from the Slavs, but incorporates elements from traditional clothing of the Thracians and Bulgars.

Той ни обясни, че хакамата е била традиционното облекло на кобудо-учениците и ни попита дали знаем значението на седемте плисета на хакамата.
He told us that the hakama was traditional garb for kobudo students and asked if any of us knew the reason for the seven pleats in the hakama.

Отпътуване за Волендам- типично холандско рибарско селище, известно със своите стари рибарски лодки и традиционното облекло, което все още носят някои жители.
Later visit Volendam, a charming traditional town of Holland well known for its old fishing boats and the traditional clothing still worn by some residents.

В следващата зала е експонирано традиционното облекло на населението от югоизточните части на българските земи- детско, мъжко и женско, всекидневно и празнично.
In the next room is the traditional clothing of the people in the southeastern part of the Bulgarian lands- children, male and female, casual and festive.

Шевичната украса е характерна за цялата страна, но най-широко приложение намира в традиционното облекло на населението от Северна, Северозападна България и Македония.
The embroidery decoration is typical for the whole country, but the widest application is found in the traditional clothing of the population of North, Northwestern Bulgaria.

В литературата, архитектурата, кулинарията, традиционното облекло, сценичните изкуства, бойните изкуства и кралските традиции, Малака поставя стандарт, на който по-късните малайски султанства подражават.
In literature, architecture, culinary traditions, traditional dress, performing arts, martial arts, and royal court traditions, Malacca set a standard that later Malay sultanates emulated.

Представени са образци на традиционното облекло на населението от югоизточния край на българските земи от края на XIX и началото на ХХ век- детско, мъжко и женско, всекидневно и празнично.
Here are samples of traditional clothing of the population of South-East area of the Bulgarian territory at the end of XIX and the beginning of ХХ century- children's, male and female's, casual and holiday.

Жителите на Пилзен носят традиционно облекло до края на XIX век.
Residents of Plzeň wore traditional clothing until the late nineteenth century.

Казах традиционно облекло.
I said traditional dress.

Китайското традиционно облекло варира значително по регион и време.
Chinese traditional clothing has varied greatly by region and time.

Кимоното е традиционно облекло в Япония за мъже и жени.
The kimono is the traditional dress of Japan for men and women.

Телевизионните водещи носят традиционно облекло на Корейската Нова година.
TV hosts wear traditional clothing on the Korean New Year.

Само трябва да намеря някое традиционно облекло.
I will just need to find traditional garb.

Как да използвам "традиционното облекло" в изречение

Специфичното невестинско забраждане към традиционното облекло дава наименованието на етнографската група на гребенците.

Традиционното облекло на мъжете е чернодрешно, на жените — сукманено, като украсата с пъстри тъкани и шевици тук е по-

Изложбата "Изящество и красота от миналото" е посветена на финната декорация за различни части от традиционното облекло и вещи от бита

Традиционното облекло е надипленото бубу (познато и като Акбада и Бабарига), което са носели благородниците в западноафриканските империи през 12 век.

Традиционното облекло на българите от Видинска област се отличава с много ярки, наситени цветове за женските носии, преобладаващо бяло за мъжките. В…

Гумени галоши, ръчно плетен вълнен пуловер, сини дочени дрехи и неизменният каскет. Традиционното облекло на работливите мъже от едно отдавна отминало време.

Снимка,която намерих в нета за традиционното облекло на жените в Назаре и което може да се види най-добре само от този ъгъл

Традиционното облекло на мъжете балканджии е чернодрешно, на жените – сукманено, като украсата с пъстри тъкани и шевици тук е по-слабо застъпена за сметка на металните накити.

Kustyshki, Част от прическа руски традиционното облекло на региона Архангелск. И това им е много тънка бръчка разряза челото на говорещия, прошарените му вежди се съединиха, Как да направите мобилен.

Така е, имало е съществена разлика между традиционното облекло и това на благородническата прослойка. Наистина така е било не само у нас, но и на много други места по света.